See 第一 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「第」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而不變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複姓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tiānxiàdìyī",
"word": "天下第一"
},
{
"word": "安全第一"
},
{
"word": "第一世界"
},
{
"roman": "dìyīrén",
"word": "第一人"
},
{
"roman": "dì-yī rénchēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一人稱"
},
{
"roman": "dì-yī rénchēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一人称"
},
{
"roman": "dì-yī gè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一個"
},
{
"roman": "dì-yī gè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一个"
},
{
"word": "第一先生"
},
{
"roman": "dìyīmíng",
"word": "第一名"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一國際"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一国际"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一地點"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一地点"
},
{
"roman": "dì-yī fūrén",
"word": "第一夫人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一志願"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一志愿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一性徵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一性征"
},
{
"roman": "dìyīshǒu",
"word": "第一手"
},
{
"roman": "dìyībǎshǒu",
"word": "第一把手"
},
{
"roman": "dì-yī shíjiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一時間"
},
{
"roman": "dì-yī shíjiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一时间"
},
{
"roman": "dìyīcì",
"word": "第一次"
},
{
"roman": "Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一次世界大戰"
},
{
"roman": "Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一次世界大战"
},
{
"word": "第一步"
},
{
"word": "第一波"
},
{
"roman": "dìyīliú",
"word": "第一流"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一火線"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一火线"
},
{
"word": "第一炮"
},
{
"word": "第一版"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一現場"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一现场"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一產業"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一产业"
},
{
"word": "第一眼"
},
{
"word": "第一等"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一線"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一线"
},
{
"roman": "dìyīyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一義"
},
{
"roman": "dìyīyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一义"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一要緊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一要紧"
},
{
"word": "第一遭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一順位"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一顺位"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一類永動機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一类永动机"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiichi",
"ruby": [
[
"第一",
"だいいち"
]
],
"word": "第一"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeil",
"word": "제일(第一)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "第一",
"word": "đệ nhất"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dìyī cì hūnyīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "第一次婚姻"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dìyī zhìyuàn dàxué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "第一志願大學"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dìyī zhìyuàn dàxué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "第一志愿大学"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shìjiè dìyīdà jīngjìtǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世界第一大經濟體"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shìjiè dìyīdà jīngjìtǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世界第一大经济体"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "quánqiú dìyī dà màoyìguó",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "全球第一大貿易國"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "quánqiú dìyī dà màoyìguó",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "全球第一大贸易国"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhōngguó dìyī lìshǐ dàng'ànguǎn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "中國第一歷史檔案館",
"translation": "1925年成立的國家檔案館"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhōngguó dìyī lìshǐ dàng'ànguǎn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "中国第一历史档案馆",
"translation": "1925年成立的國家檔案館"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wǒ měicì qù miànshì, dìyī jiàn shì shì zhǎo cèsuǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我每次去面試，第一件事是找廁所。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wǒ měicì qù miànshì, dìyī jiàn shì shì zhǎo cèsuǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我每次去面试，第一件事是找厕所。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
],
[
74,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
],
[
23,
25
]
],
"ref": "紀實頻道，大師，王力",
"roman": "dào zhèshí, Wáng Lì yǐ zài yǔyánxué yánjiū-shàng liúxià-le xǔduō dìyī, rú dìyī cì gěichū-le yǔfǎ de dìngyì",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "到這時 王力已在語言學研究上留下了許多第一 如第一次給出了語法的定義"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
],
[
74,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
],
[
23,
25
]
],
"ref": "紀實頻道，大師，王力",
"roman": "dào zhèshí, Wáng Lì yǐ zài yǔyánxué yánjiū-shàng liúxià-le xǔduō dìyī, rú dìyī cì gěichū-le yǔfǎ de dìngyì",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "到这时 王力已在语言学研究上留下了许多第一 如第一次给出了语法的定义"
}
],
"glosses": [
"首次，初次"
],
"id": "zh-第一-zh-noun-q1v4bIh0",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhōngguó dìyī dà tānguān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "中國第一大貪官"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhōngguó dìyī dà tānguān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "中国第一大贪官"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Tā hǎoshèngxīn qiáng, fánshì dōuyào dé dìyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他好勝心強，凡事都要得第一。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Tā hǎoshèngxīn qiáng, fánshì dōuyào dé dìyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他好胜心强，凡事都要得第一。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。"
}
],
"glosses": [
"等級/次序/編號列在首位"
],
"id": "zh-第一-zh-noun-qAtXyiow"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дии (dii)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dij"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ i²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ yed¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^((r)idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"ipa": "/ti⁴² i²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"ipa": "/tɛ²⁴²⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexid"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻¹¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏiⁿ ik / tŏiⁿ ek"
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ek̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-iq"
},
{
"ipa": "/di²² iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ i²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dejH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤəjʔ-s ʔi[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*diːls qliɡ/"
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「第」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而不變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複姓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最前，最先"
],
"id": "zh-第一-zh-adv-7gJwtuEZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ānquán dìyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "安全第一"
}
],
"glosses": [
"最重要，首要"
],
"id": "zh-第一-zh-adv-KiZAYTGb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"最"
],
"id": "zh-第一-zh-adv-FQYXqJtE",
"raw_tags": [
"客家語",
"四川話",
"閩語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дии (dii)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dij"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ i²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ yed¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^((r)idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"ipa": "/ti⁴² i²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"ipa": "/tɛ²⁴²⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexid"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻¹¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏiⁿ ik / tŏiⁿ ek"
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ek̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-iq"
},
{
"ipa": "/di²² iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ i²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dejH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤəjʔ-s ʔi[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*diːls qliɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京",
"西南官話",
"西安",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"馬來西亞",
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"福州",
"吉隆坡（廣府）",
"香港（新田圍頭話）",
"成都",
"中原官話",
"桂林",
"蘇州",
"溫州",
"燕京官話",
"廣州",
"苗栗（北四縣腔）",
"冀魯官話",
"新加坡",
"長沙",
"雙峰",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"香港",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"汕頭",
"揚州",
"瓊海",
"濟南",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"建甌",
"台山",
"文昌",
"新加坡（廣府）",
"合肥",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Wu",
"Classical Chinese",
"Eastern Min",
"Shanghai",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "最"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"香港",
"廣州",
"陽江"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "至"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"西南官話",
"太原",
"溫州",
"蘇州",
"燕京官話",
"武漢",
"冀魯官話",
"南昌",
"雙峰",
"長沙",
"揚州",
"濟南",
"建甌",
"合肥",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"Jin",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "頭"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "第"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭（潮陽）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "一"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"晉江",
"彰化（鹿港）",
"新加坡（潮汕）",
"高雄",
"新竹",
"臺中",
"馬尼拉（泉漳）",
"宜蘭",
"東山",
"臺南",
"漳州",
"金門",
"汕頭",
"新加坡（泉漳）",
"臺北",
"潮州",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "上"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "上頂"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "最最"
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「第」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而不變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複姓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歷史姓氏，劉邦分列八氏之一，現僅存第五"
],
"id": "zh-第一-zh-name-ElZw~Nno"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дии (dii)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dij"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ i²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ yed¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^((r)idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"ipa": "/ti⁴² i²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"ipa": "/tɛ²⁴²⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexid"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻¹¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏiⁿ ik / tŏiⁿ ek"
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ek̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-iq"
},
{
"ipa": "/di²² iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ i²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dejH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤəjʔ-s ʔi[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*diːls qliɡ/"
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 第一 (中古 dejH 'jit)。首次見於772年的文本中。",
"forms": [
{
"form": "第一",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"一",
"いち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daiichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自772年） 首次，初次；首位"
],
"id": "zh-第一-ja-noun-nNv6Jqz4"
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいいち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[dáꜜììchì]"
},
{
"ipa": "[da̠iit͡ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuiichi",
"sense": "（自772年） 首次，初次；首位",
"word": "随一"
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "제일",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "제일"
}
],
"glosses": [
"제일 (jeil)的漢字：最初；首位；最。"
],
"id": "zh-第一-ko-noun-8og7rFq~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "đệ nhất"
}
],
"glosses": [
"đệ nhất (“最初”)的漢字。"
],
"id": "zh-第一-vi-noun-f4o7zTlO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語序數詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 第一 (中古 dejH 'jit)。首次見於772年的文本中。",
"forms": [
{
"form": "第一",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"一",
"いち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daiichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自772年） 首次，初次；首位"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいいち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[dáꜜììchì]"
},
{
"ipa": "[da̠iit͡ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuiichi",
"sense": "（自772年） 首次，初次；首位",
"word": "随一"
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "제일",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "제일"
}
],
"glosses": [
"제일 (jeil)的漢字：最初；首位；最。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話副詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「第」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有一字而不變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語副詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語序數詞",
"漢語複姓",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語副詞",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "tiānxiàdìyī",
"word": "天下第一"
},
{
"word": "安全第一"
},
{
"word": "第一世界"
},
{
"roman": "dìyīrén",
"word": "第一人"
},
{
"roman": "dì-yī rénchēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一人稱"
},
{
"roman": "dì-yī rénchēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一人称"
},
{
"roman": "dì-yī gè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一個"
},
{
"roman": "dì-yī gè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一个"
},
{
"word": "第一先生"
},
{
"roman": "dìyīmíng",
"word": "第一名"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一國際"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一国际"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一地點"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一地点"
},
{
"roman": "dì-yī fūrén",
"word": "第一夫人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一志願"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一志愿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一性徵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一性征"
},
{
"roman": "dìyīshǒu",
"word": "第一手"
},
{
"roman": "dìyībǎshǒu",
"word": "第一把手"
},
{
"roman": "dì-yī shíjiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一時間"
},
{
"roman": "dì-yī shíjiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一时间"
},
{
"roman": "dìyīcì",
"word": "第一次"
},
{
"roman": "Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一次世界大戰"
},
{
"roman": "Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一次世界大战"
},
{
"word": "第一步"
},
{
"word": "第一波"
},
{
"roman": "dìyīliú",
"word": "第一流"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一火線"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一火线"
},
{
"word": "第一炮"
},
{
"word": "第一版"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一現場"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一现场"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一產業"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一产业"
},
{
"word": "第一眼"
},
{
"word": "第一等"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一線"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一线"
},
{
"roman": "dìyīyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一義"
},
{
"roman": "dìyīyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一义"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一要緊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一要紧"
},
{
"word": "第一遭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一順位"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一顺位"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "第一類永動機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "第一类永动机"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiichi",
"ruby": [
[
"第一",
"だいいち"
]
],
"word": "第一"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeil",
"word": "제일(第一)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "第一",
"word": "đệ nhất"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dìyī cì hūnyīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "第一次婚姻"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dìyī zhìyuàn dàxué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "第一志願大學"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dìyī zhìyuàn dàxué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "第一志愿大学"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shìjiè dìyīdà jīngjìtǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世界第一大經濟體"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shìjiè dìyīdà jīngjìtǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世界第一大经济体"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "quánqiú dìyī dà màoyìguó",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "全球第一大貿易國"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "quánqiú dìyī dà màoyìguó",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "全球第一大贸易国"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhōngguó dìyī lìshǐ dàng'ànguǎn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "中國第一歷史檔案館",
"translation": "1925年成立的國家檔案館"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhōngguó dìyī lìshǐ dàng'ànguǎn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "中国第一历史档案馆",
"translation": "1925年成立的國家檔案館"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wǒ měicì qù miànshì, dìyī jiàn shì shì zhǎo cèsuǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我每次去面試，第一件事是找廁所。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wǒ měicì qù miànshì, dìyī jiàn shì shì zhǎo cèsuǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我每次去面试，第一件事是找厕所。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
],
[
74,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
],
[
23,
25
]
],
"ref": "紀實頻道，大師，王力",
"roman": "dào zhèshí, Wáng Lì yǐ zài yǔyánxué yánjiū-shàng liúxià-le xǔduō dìyī, rú dìyī cì gěichū-le yǔfǎ de dìngyì",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "到這時 王力已在語言學研究上留下了許多第一 如第一次給出了語法的定義"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
],
[
74,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
],
[
23,
25
]
],
"ref": "紀實頻道，大師，王力",
"roman": "dào zhèshí, Wáng Lì yǐ zài yǔyánxué yánjiū-shàng liúxià-le xǔduō dìyī, rú dìyī cì gěichū-le yǔfǎ de dìngyì",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "到这时 王力已在语言学研究上留下了许多第一 如第一次给出了语法的定义"
}
],
"glosses": [
"首次，初次"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhōngguó dìyī dà tānguān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "中國第一大貪官"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhōngguó dìyī dà tānguān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "中国第一大贪官"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Tā hǎoshèngxīn qiáng, fánshì dōuyào dé dìyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他好勝心強，凡事都要得第一。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Tā hǎoshèngxīn qiáng, fánshì dōuyào dé dìyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他好胜心强，凡事都要得第一。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。"
}
],
"glosses": [
"等級/次序/編號列在首位"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дии (dii)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dij"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ i²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ yed¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^((r)idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"ipa": "/ti⁴² i²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"ipa": "/tɛ²⁴²⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexid"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻¹¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏiⁿ ik / tŏiⁿ ek"
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ek̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-iq"
},
{
"ipa": "/di²² iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ i²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dejH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤəjʔ-s ʔi[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*diːls qliɡ/"
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話副詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「第」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有一字而不變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語副詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語序數詞",
"漢語複姓",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語副詞",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最前，最先"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ānquán dìyī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "安全第一"
}
],
"glosses": [
"最重要，首要"
]
},
{
"categories": [
"四川漢語",
"客家漢語",
"閩漢語"
],
"glosses": [
"最"
],
"raw_tags": [
"客家語",
"四川話",
"閩語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дии (dii)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dij"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ i²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ yed¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^((r)idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"ipa": "/ti⁴² i²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"ipa": "/tɛ²⁴²⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexid"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻¹¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏiⁿ ik / tŏiⁿ ek"
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ek̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-iq"
},
{
"ipa": "/di²² iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ i²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dejH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤəjʔ-s ʔi[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*diːls qliɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京",
"西南官話",
"西安",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"馬來西亞",
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"福州",
"吉隆坡（廣府）",
"香港（新田圍頭話）",
"成都",
"中原官話",
"桂林",
"蘇州",
"溫州",
"燕京官話",
"廣州",
"苗栗（北四縣腔）",
"冀魯官話",
"新加坡",
"長沙",
"雙峰",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"香港",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"汕頭",
"揚州",
"瓊海",
"濟南",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"建甌",
"台山",
"文昌",
"新加坡（廣府）",
"合肥",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Wu",
"Classical Chinese",
"Eastern Min",
"Shanghai",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "最"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"香港",
"廣州",
"陽江"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "至"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"西南官話",
"太原",
"溫州",
"蘇州",
"燕京官話",
"武漢",
"冀魯官話",
"南昌",
"雙峰",
"長沙",
"揚州",
"濟南",
"建甌",
"合肥",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"Jin",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "頭"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "第"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭（潮陽）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "一"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"晉江",
"彰化（鹿港）",
"新加坡（潮汕）",
"高雄",
"新竹",
"臺中",
"馬尼拉（泉漳）",
"宜蘭",
"東山",
"臺南",
"漳州",
"金門",
"汕頭",
"新加坡（泉漳）",
"臺北",
"潮州",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "上"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "上頂"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "最最"
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話副詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「第」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有一字而不變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語副詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語序數詞",
"漢語複姓",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語副詞",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"歷史姓氏，劉邦分列八氏之一，現僅存第五"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дии (dii)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ yi²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "dij"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ i²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ди йи (di ji, III-I)"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ yed¹"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^((r)idˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ti⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dì-ĭ / dĭ"
},
{
"ipa": "/ti⁴² i²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dâ̤-ék"
},
{
"ipa": "/tɛ²⁴²⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexid"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻¹¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "doin⁶ ig⁴ / doin⁶ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏiⁿ ik / tŏiⁿ ek"
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tõĩ³⁵⁻¹¹ ek̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-iq"
},
{
"ipa": "/di²² iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ i⁶"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ i²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dejH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤəjʔ-s ʔi[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*diːls qliɡ/"
}
],
"word": "第一"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "đệ nhất"
}
],
"glosses": [
"đệ nhất (“最初”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "第一"
}
Download raw JSONL data for 第一 meaning in All languages combined (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.