See 第一夫人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「第」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而不變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"稱呼國家元首或最高領導人的妻子。"
],
"id": "zh-第一夫人-zh-noun-DuFF4kq-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī fūrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄨ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹ fu¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī fūrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄨ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìyi furén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-i¹ fu¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-yī fū-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihi furen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дии фужэнь (dii fužɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵ fu⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹ fu¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih yāt fū yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat⁷ fu¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ yed¹ fu¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² jɐt̚⁵ fuː⁵⁵ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "առաջին տիկին"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́ршая лэ́дзі"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъ́рва да́ма"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "သမ္မတကတော်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "ဝန်ကြီးချုပ်ကတော်"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první dáma"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"common"
],
"word": "førstedame"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "First Lady"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "première dame"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "First Lady"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erste Dame"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsetafrú"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "ibu negara"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fāsuto redi",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "ファーストレディ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fāsuto redī",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "ファーストレディー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "영부인(令夫人)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "퍼스트 레이디"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "førstedame"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyrstedame"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "førstedame"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwsza dama"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "primeira dama"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая ле́ди"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvá dáma"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera dama"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"common"
],
"word": "första dam"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рша ле́ді"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "đệ nhất phu nhân"
}
],
"word": "第一夫人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "đệ nhất phu nhân"
}
],
"glosses": [
"đệ nhất phu nhân的漢字。"
],
"id": "zh-第一夫人-vi-noun-MNBCYRff",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "第一夫人"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「夫」的漢語詞",
"帶「第」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有一字而不變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"稱呼國家元首或最高領導人的妻子。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī fūrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄨ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹ fu¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-yī fūrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄨ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìyi furén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-i¹ fu¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-yī fū-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihi furen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дии фужэнь (dii fužɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ i⁵⁵ fu⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat¹ fu¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daih yāt fū yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ jat⁷ fu¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ yed¹ fu¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² jɐt̚⁵ fuː⁵⁵ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "առաջին տիկին"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́ршая лэ́дзі"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъ́рва да́ма"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "သမ္မတကတော်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "ဝန်ကြီးချုပ်ကတော်"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první dáma"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"common"
],
"word": "førstedame"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "First Lady"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "première dame"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "First Lady"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erste Dame"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forsetafrú"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "ibu negara"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fāsuto redi",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "ファーストレディ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fāsuto redī",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "ファーストレディー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "영부인(令夫人)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "퍼스트 레이디"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "førstedame"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyrstedame"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "førstedame"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwsza dama"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "primeira dama"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая ле́ди"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvá dáma"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera dama"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"common"
],
"word": "första dam"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рша ле́ді"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "稱呼國家元首或最高領導人的妻子",
"word": "đệ nhất phu nhân"
}
],
"word": "第一夫人"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "đệ nhất phu nhân"
}
],
"glosses": [
"đệ nhất phu nhân的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "第一夫人"
}
Download raw JSONL data for 第一夫人 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.