See 窺伺 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「窺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "窥伺",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "晉·干寶《搜神記》卷十四",
"roman": "Dōngjùn mínjiā yǒu guài...... Rén shèn wù zhī. Nǎi duō zuò měishí, fùgài, zhuó yī shì zhōng, yīn cáng hù jiān kuīsì zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "東郡民家有怪……人甚惡之。乃多作美食，覆蓋，著一室中，陰藏户間窺伺之。"
},
{
"ref": "晉·干寶《搜神記》卷十四",
"roman": "Dōngjùn mínjiā yǒu guài...... Rén shèn wù zhī. Nǎi duō zuò měishí, fùgài, zhuó yī shì zhōng, yīn cáng hù jiān kuīsì zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "东郡民家有怪……人甚恶之。乃多作美食，覆盖，着一室中，阴藏户间窥伺之。"
}
],
"glosses": [
"暗中觀察"
],
"id": "zh-窺伺-zh-verb-B~BiScnd"
},
{
"glosses": [
"覬覦"
],
"id": "zh-窺伺-zh-verb-G~cob16V"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuīsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuīsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kueisìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuei¹-ssŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwēi-sz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kueisyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куйсы (kujsy)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi jih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ ji⁶"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "伺候"
},
{
"roman": "sìchá",
"word": "伺察"
},
{
"roman": "xījì",
"word": "希冀"
},
{
"roman": "xītú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "希圖"
},
{
"roman": "xītú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "希图"
},
{
"roman": "xīwàng",
"word": "希望"
},
{
"roman": "kuītàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺探"
},
{
"roman": "kuītàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥探"
},
{
"roman": "kuīwàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺望"
},
{
"roman": "kuīwàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥望"
},
{
"roman": "kuīcè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺測"
},
{
"roman": "kuīcè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥测"
},
{
"roman": "kuīshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺視"
},
{
"roman": "kuīshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥视"
},
{
"roman": "kuījiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺見"
},
{
"roman": "kuījiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥见"
},
{
"roman": "jìyú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "覬覦"
},
{
"roman": "jìyú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "觊觎"
}
],
"word": "窺伺"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「伺」的漢語詞",
"帶「窺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "窥伺",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "晉·干寶《搜神記》卷十四",
"roman": "Dōngjùn mínjiā yǒu guài...... Rén shèn wù zhī. Nǎi duō zuò měishí, fùgài, zhuó yī shì zhōng, yīn cáng hù jiān kuīsì zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "東郡民家有怪……人甚惡之。乃多作美食，覆蓋，著一室中，陰藏户間窺伺之。"
},
{
"ref": "晉·干寶《搜神記》卷十四",
"roman": "Dōngjùn mínjiā yǒu guài...... Rén shèn wù zhī. Nǎi duō zuò měishí, fùgài, zhuó yī shì zhōng, yīn cáng hù jiān kuīsì zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "东郡民家有怪……人甚恶之。乃多作美食，覆盖，着一室中，阴藏户间窥伺之。"
}
],
"glosses": [
"暗中觀察"
]
},
{
"glosses": [
"覬覦"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuīsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuīsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kueisìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuei¹-ssŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwēi-sz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kueisyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куйсы (kujsy)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi jih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ ji⁶"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "伺候"
},
{
"roman": "sìchá",
"word": "伺察"
},
{
"roman": "xījì",
"word": "希冀"
},
{
"roman": "xītú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "希圖"
},
{
"roman": "xītú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "希图"
},
{
"roman": "xīwàng",
"word": "希望"
},
{
"roman": "kuītàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺探"
},
{
"roman": "kuītàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥探"
},
{
"roman": "kuīwàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺望"
},
{
"roman": "kuīwàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥望"
},
{
"roman": "kuīcè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺測"
},
{
"roman": "kuīcè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥测"
},
{
"roman": "kuīshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺視"
},
{
"roman": "kuīshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥视"
},
{
"roman": "kuījiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "窺見"
},
{
"roman": "kuījiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窥见"
},
{
"roman": "jìyú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "覬覦"
},
{
"roman": "jìyú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "觊觎"
}
],
"word": "窺伺"
}
Download raw JSONL data for 窺伺 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.