See 盡力 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「盡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盡力而為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尽力而为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盡心盡力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尽心尽力"
}
],
"forms": [
{
"form": "尽力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ yǐjīng jìnlì le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我已經盡力了。"
},
{
"roman": "Wǒ yǐjīng jìnlì le.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我已经尽力了。"
}
],
"glosses": [
"用某人的最大力量去做某事"
],
"id": "zh-盡力-zh-verb-rhE78uNy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-jìnlì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Zh-jìnlì.ogg/Zh-jìnlì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jìnlì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon⁶ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chīn-le̍k / chǐn-lia̍k / chīn-la̍t / chǐn-la̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jìn-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinnlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньли (czinʹli)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "盡力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "尽力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "禁例",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon⁶ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhn lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoen⁶ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zên⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn²² lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chīn-le̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsīn-li̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cixnlek"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chǐn-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsǐn-lia̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sin²² liak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chīn-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsīn-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cixnlat"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³⁻²¹ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³⁻¹¹ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²²⁻²¹ lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²²⁻²¹ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chǐn-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsǐn-la̍t"
},
{
"ipa": "/t͡sin²² lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīlì",
"word": "一力"
},
{
"roman": "xiàlì",
"word": "下力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不遺餘力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不遗余力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "僶俛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "𠊟俯"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "儘力"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "尽力"
},
{
"word": "全力以赴"
},
{
"roman": "chūlì",
"word": "出力"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於複合詞"
],
"roman": "lì",
"word": "力"
},
{
"roman": "lìtú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "力圖"
},
{
"roman": "lìtú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "力图"
},
{
"roman": "lìqiú",
"word": "力求"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "力争"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加勁"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加劲"
},
{
"roman": "nǔlì",
"word": "努力"
},
{
"roman": "miǎnlì",
"word": "勉力"
},
{
"roman": "o⁴ sr¹ o⁴ sr¹",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "呵嘶呵嘶"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "強力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "强力"
},
{
"roman": "xīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉力"
},
{
"roman": "dǎpīn",
"word": "打拼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"word": "拍拚"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拍灘"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拍滩"
},
{
"word": "拼搏"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於複合詞"
],
"word": "搏"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "摔拍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "攢勁"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "攒劲"
},
{
"roman": "jílì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極力"
},
{
"roman": "jílì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极力"
},
{
"roman": "dānlì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "殫力"
},
{
"roman": "dānlì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "殚力"
},
{
"roman": "yònglì",
"word": "用力"
},
{
"word": "竭力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竭盡全力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "竭尽全力"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、平話、客家語、平話、泉漳話、平話、潮州話、平話、溫州話、平話"
],
"roman": "lok⁶ lik⁶",
"word": "落力"
},
{
"roman": "màilì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣力"
},
{
"roman": "màilì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖力"
},
{
"roman": "màilìqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣力氣"
},
{
"roman": "màilìqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖力气"
},
{
"roman": "yīlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "一力"
},
{
"roman": "xiàlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "下力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不遺餘力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不遗余力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "僶俛"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "𠊟俯"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "儘力"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "尽力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "全力以赴"
},
{
"roman": "chūlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "出力"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於複合詞"
],
"roman": "lì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "力"
},
{
"roman": "lìtú",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "力圖"
},
{
"roman": "lìtú",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "力图"
},
{
"roman": "lìqiú",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "力求"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "力争"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加勁"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加劲"
},
{
"roman": "nǔlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "努力"
},
{
"roman": "miǎnlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "勉力"
},
{
"roman": "o⁴ sr¹ o⁴ sr¹",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "呵嘶呵嘶"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "強力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "强力"
},
{
"roman": "xīlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉力"
},
{
"roman": "dǎpīn",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "打拼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "拍拚"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拍灘"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拍滩"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "拼搏"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於複合詞"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "搏"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "摔拍"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "攢勁"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "攒劲"
},
{
"roman": "jílì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極力"
},
{
"roman": "jílì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极力"
},
{
"roman": "dānlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "殫力"
},
{
"roman": "dānlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "殚力"
},
{
"roman": "yònglì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "用力"
},
{
"roman": "jìnlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盡力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "竭力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竭盡全力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "竭尽全力"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、平話、客家語、平話、泉漳話、平話、潮州話、平話、溫州話、平話"
],
"roman": "lok⁶ lik⁶",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "落力"
},
{
"roman": "màilì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣力"
},
{
"roman": "màilì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖力"
},
{
"roman": "màilìqì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣力氣"
},
{
"roman": "màilìqì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖力气"
}
],
"word": "盡力"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "盡力",
"ruby": [
[
"盡",
"じん"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinryoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "尽力"
}
],
"glosses": [
"尽力的舊字體形式：盡力"
],
"id": "zh-盡力-ja-noun-mxLCUPFF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "盡力"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jillyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "진력",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "진력"
}
],
"glosses": [
"진력 (jillyeok)的漢字。"
],
"id": "zh-盡力-ko-noun-~fvy~zyi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "盡力"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "盡力",
"ruby": [
[
"盡",
"じん"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinryoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "尽力"
}
],
"glosses": [
"尽力的舊字體形式：盡力"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "盡力"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jillyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "진력",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "진력"
}
],
"glosses": [
"진력 (jillyeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "盡力"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「盡」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盡力而為"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尽力而为"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盡心盡力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尽心尽力"
}
],
"forms": [
{
"form": "尽力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ yǐjīng jìnlì le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我已經盡力了。"
},
{
"roman": "Wǒ yǐjīng jìnlì le.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我已经尽力了。"
}
],
"glosses": [
"用某人的最大力量去做某事"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-jìnlì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Zh-jìnlì.ogg/Zh-jìnlì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jìnlì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon⁶ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chīn-le̍k / chǐn-lia̍k / chīn-la̍t / chǐn-la̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìnlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jìn-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinnlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньли (czinʹli)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "盡力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "尽力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "禁例",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon⁶ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhn lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoen⁶ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zên⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn²² lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chīn-le̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsīn-li̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cixnlek"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chǐn-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsǐn-lia̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sin²² liak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chīn-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsīn-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cixnlat"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³⁻²¹ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³⁻¹¹ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²²⁻²¹ lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²²⁻²¹ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chǐn-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsǐn-la̍t"
},
{
"ipa": "/t͡sin²² lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīlì",
"word": "一力"
},
{
"roman": "xiàlì",
"word": "下力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不遺餘力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不遗余力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "僶俛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "𠊟俯"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "儘力"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "尽力"
},
{
"word": "全力以赴"
},
{
"roman": "chūlì",
"word": "出力"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於複合詞"
],
"roman": "lì",
"word": "力"
},
{
"roman": "lìtú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "力圖"
},
{
"roman": "lìtú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "力图"
},
{
"roman": "lìqiú",
"word": "力求"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "力争"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加勁"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加劲"
},
{
"roman": "nǔlì",
"word": "努力"
},
{
"roman": "miǎnlì",
"word": "勉力"
},
{
"roman": "o⁴ sr¹ o⁴ sr¹",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "呵嘶呵嘶"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "強力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "强力"
},
{
"roman": "xīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉力"
},
{
"roman": "dǎpīn",
"word": "打拼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"word": "拍拚"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拍灘"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拍滩"
},
{
"word": "拼搏"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於複合詞"
],
"word": "搏"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "摔拍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "攢勁"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "攒劲"
},
{
"roman": "jílì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極力"
},
{
"roman": "jílì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极力"
},
{
"roman": "dānlì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "殫力"
},
{
"roman": "dānlì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "殚力"
},
{
"roman": "yònglì",
"word": "用力"
},
{
"word": "竭力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竭盡全力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "竭尽全力"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、平話、客家語、平話、泉漳話、平話、潮州話、平話、溫州話、平話"
],
"roman": "lok⁶ lik⁶",
"word": "落力"
},
{
"roman": "màilì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣力"
},
{
"roman": "màilì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖力"
},
{
"roman": "màilìqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣力氣"
},
{
"roman": "màilìqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖力气"
},
{
"roman": "yīlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "一力"
},
{
"roman": "xiàlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "下力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不遺餘力"
},
{
"roman": "bùyíyúlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不遗余力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "僶俛"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "𠊟俯"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "儘力"
},
{
"roman": "jǐnlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "尽力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "全力以赴"
},
{
"roman": "chūlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "出力"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於複合詞"
],
"roman": "lì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "力"
},
{
"roman": "lìtú",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "力圖"
},
{
"roman": "lìtú",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "力图"
},
{
"roman": "lìqiú",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "力求"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "力争"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "加勁"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "加劲"
},
{
"roman": "nǔlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "努力"
},
{
"roman": "miǎnlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "勉力"
},
{
"roman": "o⁴ sr¹ o⁴ sr¹",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "呵嘶呵嘶"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "強力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "强力"
},
{
"roman": "xīlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悉力"
},
{
"roman": "dǎpīn",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "打拼"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "拍拚"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拍灘"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拍滩"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "拼搏"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於複合詞"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "搏"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "摔拍"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "攢勁"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "攒劲"
},
{
"roman": "jílì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極力"
},
{
"roman": "jílì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极力"
},
{
"roman": "dānlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "殫力"
},
{
"roman": "dānlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "殚力"
},
{
"roman": "yònglì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "用力"
},
{
"roman": "jìnlì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盡力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "竭力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竭盡全力"
},
{
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "竭尽全力"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、平話、客家語、平話、泉漳話、平話、潮州話、平話、溫州話、平話"
],
"roman": "lok⁶ lik⁶",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"word": "落力"
},
{
"roman": "màilì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣力"
},
{
"roman": "màilì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖力"
},
{
"roman": "màilìqì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣力氣"
},
{
"roman": "màilìqì",
"sense": "使用自己全部的力量",
"source": "Thesaurus:盡力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖力气"
}
],
"word": "盡力"
}
Download raw JSONL data for 盡力 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"盡力"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "盡力",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"盡力"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "盡力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.