See 登科 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「登」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「科」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·高適《高常侍集·六·河西送李十七詩》",
"roman": "Wèn lǐ zhī cáizǐ, dēngkē jí shàonián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "問禮知才子，登科及少年。"
},
{
"ref": "唐·高適《高常侍集·六·河西送李十七詩》",
"roman": "Wèn lǐ zhī cáizǐ, dēngkē jí shàonián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "问礼知才子，登科及少年。"
},
{
"ref": "宋·司马光《送崔尉之官巢县》诗",
"roman": "Dēngkē rú shíyí, jǔbù 歘 qiānlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "登科如拾遺，舉步歘千里。"
},
{
"ref": "宋·司马光《送崔尉之官巢县》诗",
"roman": "Dēngkē rú shíyí, jǔbù 歘 qiānlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "登科如拾遗，举步歘千里。"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Tā liǎng ge shì bù dēngkē de jìnshì, néng shízì de shānrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他兩個是不登科的進士，能識字的山人。"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Tā liǎng ge shì bù dēngkē de jìnshì, néng shízì de shānrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他两个是不登科的进士，能识字的山人。"
}
],
"glosses": [
"唐制，考中進士稱呼及第，經吏部複試，選中後授予官職，稱「登科」。唐以後泛指應試被錄取。"
],
"id": "zh-登科-zh-verb-DjDBhFtg",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēngkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dang¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tên-khô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "teng-kho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēngkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dengke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "têng¹-kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dēng-kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dengke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дэнкэ (dɛnkɛ)"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dang¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dāng fō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dang¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deng¹ fo¹"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ fɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tên-khô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "den^ˊ ko^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "den¹ ko¹"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻¹¹ kʰo²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "teng-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ting-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dengqoy"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jídì",
"word": "及第"
},
{
"roman": "zhòngshì",
"word": "中式"
}
],
"word": "登科"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "登科",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"科",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうくわ",
"roman": "toukwa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"登科"
],
"id": "zh-登科-ja-noun-qWBP6ofq",
"raw_tags": [
"中國歷史"
]
},
{
"glosses": [
"通過官吏考試而被錄取者；優秀人才"
],
"id": "zh-登科-ja-noun-UvQ7DApw"
}
],
"word": "登科"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deunggwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "등과",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "등과"
}
],
"glosses": [
"등과 (deunggwa)的漢字。"
],
"id": "zh-登科-ko-noun-9-AbtX2p",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "登科"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "登科",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"科",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうくわ",
"roman": "toukwa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"登科"
],
"raw_tags": [
"中國歷史"
]
},
{
"glosses": [
"通過官吏考試而被錄取者；優秀人才"
]
}
],
"word": "登科"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "deunggwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "등과",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "등과"
}
],
"glosses": [
"등과 (deunggwa)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "登科"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「登」的漢語詞",
"帶「科」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·高適《高常侍集·六·河西送李十七詩》",
"roman": "Wèn lǐ zhī cáizǐ, dēngkē jí shàonián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "問禮知才子，登科及少年。"
},
{
"ref": "唐·高適《高常侍集·六·河西送李十七詩》",
"roman": "Wèn lǐ zhī cáizǐ, dēngkē jí shàonián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "问礼知才子，登科及少年。"
},
{
"ref": "宋·司马光《送崔尉之官巢县》诗",
"roman": "Dēngkē rú shíyí, jǔbù 歘 qiānlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "登科如拾遺，舉步歘千里。"
},
{
"ref": "宋·司马光《送崔尉之官巢县》诗",
"roman": "Dēngkē rú shíyí, jǔbù 歘 qiānlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "登科如拾遗，举步歘千里。"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Tā liǎng ge shì bù dēngkē de jìnshì, néng shízì de shānrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他兩個是不登科的進士，能識字的山人。"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Tā liǎng ge shì bù dēngkē de jìnshì, néng shízì de shānrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他两个是不登科的进士，能识字的山人。"
}
],
"glosses": [
"唐制，考中進士稱呼及第，經吏部複試，選中後授予官職，稱「登科」。唐以後泛指應試被錄取。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēngkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dang¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tên-khô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "teng-kho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēngkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dengke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "têng¹-kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dēng-kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dengke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дэнкэ (dɛnkɛ)"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dang¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dāng fō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dang¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deng¹ fo¹"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ fɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tên-khô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "den^ˊ ko^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "den¹ ko¹"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻¹¹ kʰo²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "teng-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ting-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dengqoy"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jídì",
"word": "及第"
},
{
"roman": "zhòngshì",
"word": "中式"
}
],
"word": "登科"
}
Download raw JSONL data for 登科 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.