See 燦爛 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "àndàn",
"word": "暗淡"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「燦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光明燦爛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光明灿烂"
},
{
"roman": "guānghuīcànlàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光輝燦爛"
},
{
"roman": "guānghuīcànlàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光辉灿烂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燈光燦爛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灯光灿烂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燦爛奪目"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灿烂夺目"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燦爛炳煥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灿烂炳焕"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燦爛輝煌"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灿烂辉煌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金光燦爛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金光灿烂"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanran",
"ruby": [
[
"燦爛",
"さんらん"
]
],
"word": "燦爛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "challan",
"word": "찬란(燦爛)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "燦爛",
"word": "xán lạn"
}
],
"forms": [
{
"form": "灿烂",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "粲爛"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容光彩美麗"
],
"id": "zh-燦爛-zh-adj-AWMEq5eN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "cànlàn wénhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "燦爛文化"
},
{
"roman": "cànlàn wénhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "灿烂文化"
}
],
"glosses": [
"形容極為卓越、顯著"
],
"id": "zh-燦爛-zh-adj-DJ~6XaOz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cànlàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cànlàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Zh-cànlàn.ogg/Zh-cànlàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cànlàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caan³ laan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhan-lan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàn-lān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cànlàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cànlàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻan⁴-lan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsàn-làn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsannlann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаньлань (canʹlanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caan³ laan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaan laahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaan³ laan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "can³ lan⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːn³³ laːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhan-lan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "can lan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "can⁴ lan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰan⁵⁵ lan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàn-lān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshàn-lān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zharnlan"
},
{
"ipa": "/t͡sʰan²¹⁻⁵³ lan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ lan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan²¹⁻⁵³ lan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan¹¹⁻⁵³ lan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan²¹⁻⁴¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tshanH lanH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuànlàn",
"sense": "光彩美麗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絢爛"
},
{
"roman": "xuànlàn",
"sense": "光彩美麗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绚烂"
},
{
"roman": "xiānliang",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"roman": "xiānliang",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"sense": "卓越",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮明"
},
{
"sense": "卓越",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜明"
},
{
"roman": "xiānyàn",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮豔"
},
{
"roman": "xiānyàn",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜艳"
},
{
"roman": "xiǎnmíng",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "顯明"
},
{
"roman": "xiǎnmíng",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "显明"
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語タリ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "燦爛",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "燦爛とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "sanran to shita",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
]
},
{
"form": "燦爛たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "sanran taru",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
]
},
{
"form": "燦爛と",
"roman": "sanran to",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "燦爛として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "sanran to shite",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
]
},
{
"form": "燦爛たら",
"hiragana": "さんらんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "sanrantara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛と^([1])",
"hiragana": "さんらんと",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "sanranto",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たり^([2])",
"hiragana": "さんらんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "sanrantari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たり",
"hiragana": "さんらんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "sanrantari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たる",
"hiragana": "さんらんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "sanrantaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たれ",
"hiragana": "さんらんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "sanrantare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たれ",
"hiragana": "さんらんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "sanrantare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たらず",
"hiragana": "さんらんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "sanrantarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たれど",
"hiragana": "さんらんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "sanrantaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たれば",
"hiragana": "さんらんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "sanrantareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たらば",
"hiragana": "さんらんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "sanrantaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たりき",
"hiragana": "さんらんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "sanrantariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たりけり",
"hiragana": "さんらんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "sanrantarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛と",
"hiragana": "さんらんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "sanranto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"形容光彩美麗"
],
"id": "zh-燦爛-ja-adj-AWMEq5eN",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kagayakashii",
"ruby": [
[
"輝",
"かがや"
]
],
"word": "輝かしい"
},
{
"roman": "senrei",
"ruby": [
[
"鮮麗",
"せんれい"
]
],
"word": "鮮麗"
},
{
"roman": "sanzen",
"ruby": [
[
"燦然",
"さんぜん"
]
],
"word": "燦然"
},
{
"roman": "sansan",
"ruby": [
[
"燦々",
"さんさん"
]
],
"word": "燦々"
},
{
"roman": "kakukaku",
"ruby": [
[
"赫々",
"かくかく"
]
],
"word": "赫々"
},
{
"roman": "kenran",
"ruby": [
[
"絢爛",
"けんらん"
]
],
"word": "絢爛"
},
{
"roman": "kōkō",
"ruby": [
[
"煌々",
"こうこう"
]
],
"word": "煌々"
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "燦爛",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與助詞と (to)搭配使用。"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容光彩美麗"
],
"id": "zh-燦爛-ja-adv-AWMEq5eN"
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "challan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "찬란",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "찬란"
}
],
"glosses": [
"찬란 (challan)的漢字。"
],
"id": "zh-燦爛-ko-noun-rQs8FJ9g",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "xán lạn"
}
],
"glosses": [
"xán lạn的漢字。"
],
"id": "zh-燦爛-vi-adj-Y36O2~-0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"categories": [
"日語タリ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "燦爛",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "燦爛とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "sanran to shita",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
]
},
{
"form": "燦爛たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "sanran taru",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
]
},
{
"form": "燦爛と",
"roman": "sanran to",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "燦爛として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "sanran to shite",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
]
},
{
"form": "燦爛たら",
"hiragana": "さんらんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "sanrantara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛と^([1])",
"hiragana": "さんらんと",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "sanranto",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たり^([2])",
"hiragana": "さんらんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "sanrantari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たり",
"hiragana": "さんらんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "sanrantari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たる",
"hiragana": "さんらんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "sanrantaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たれ",
"hiragana": "さんらんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "sanrantare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たれ",
"hiragana": "さんらんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "sanrantare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たらず",
"hiragana": "さんらんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "sanrantarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たれど",
"hiragana": "さんらんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "sanrantaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たれば",
"hiragana": "さんらんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "sanrantareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たらば",
"hiragana": "さんらんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "sanrantaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たりき",
"hiragana": "さんらんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "sanrantariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛たりけり",
"hiragana": "さんらんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "sanrantarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "燦爛と",
"hiragana": "さんらんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "sanranto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"形容光彩美麗"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kagayakashii",
"ruby": [
[
"輝",
"かがや"
]
],
"word": "輝かしい"
},
{
"roman": "senrei",
"ruby": [
[
"鮮麗",
"せんれい"
]
],
"word": "鮮麗"
},
{
"roman": "sanzen",
"ruby": [
[
"燦然",
"さんぜん"
]
],
"word": "燦然"
},
{
"roman": "sansan",
"ruby": [
[
"燦々",
"さんさん"
]
],
"word": "燦々"
},
{
"roman": "kakukaku",
"ruby": [
[
"赫々",
"かくかく"
]
],
"word": "赫々"
},
{
"roman": "kenran",
"ruby": [
[
"絢爛",
"けんらん"
]
],
"word": "絢爛"
},
{
"roman": "kōkō",
"ruby": [
[
"煌々",
"こうこう"
]
],
"word": "煌々"
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "燦爛",
"ruby": [
[
"燦",
"さん"
],
[
"爛",
"らん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與助詞と (to)搭配使用。"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容光彩美麗"
]
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "challan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "찬란",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "찬란"
}
],
"glosses": [
"찬란 (challan)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "àndàn",
"word": "暗淡"
}
],
"categories": [
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「燦」的漢語詞",
"帶「爛」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光明燦爛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光明灿烂"
},
{
"roman": "guānghuīcànlàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光輝燦爛"
},
{
"roman": "guānghuīcànlàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光辉灿烂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燈光燦爛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灯光灿烂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燦爛奪目"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灿烂夺目"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燦爛炳煥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灿烂炳焕"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燦爛輝煌"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灿烂辉煌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金光燦爛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金光灿烂"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanran",
"ruby": [
[
"燦爛",
"さんらん"
]
],
"word": "燦爛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "challan",
"word": "찬란(燦爛)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "燦爛",
"word": "xán lạn"
}
],
"forms": [
{
"form": "灿烂",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "粲爛"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容光彩美麗"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "cànlàn wénhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "燦爛文化"
},
{
"roman": "cànlàn wénhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "灿烂文化"
}
],
"glosses": [
"形容極為卓越、顯著"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cànlàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-cànlàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Zh-cànlàn.ogg/Zh-cànlàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cànlàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caan³ laan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhan-lan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàn-lān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cànlàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cànlàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻan⁴-lan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsàn-làn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsannlann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаньлань (canʹlanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caan³ laan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaan laahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaan³ laan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "can³ lan⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːn³³ laːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhan-lan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "can lan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "can⁴ lan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰan⁵⁵ lan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhàn-lān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshàn-lān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zharnlan"
},
{
"ipa": "/t͡sʰan²¹⁻⁵³ lan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ lan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan²¹⁻⁵³ lan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan¹¹⁻⁵³ lan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan²¹⁻⁴¹ lan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tshanH lanH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuànlàn",
"sense": "光彩美麗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絢爛"
},
{
"roman": "xuànlàn",
"sense": "光彩美麗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绚烂"
},
{
"roman": "xiānliang",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"roman": "xiānliang",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"sense": "卓越",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮明"
},
{
"sense": "卓越",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜明"
},
{
"roman": "xiānyàn",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鮮豔"
},
{
"roman": "xiānyàn",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲜艳"
},
{
"roman": "xiǎnmíng",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "顯明"
},
{
"roman": "xiǎnmíng",
"sense": "卓越",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "显明"
}
],
"word": "燦爛"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "xán lạn"
}
],
"glosses": [
"xán lạn的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "燦爛"
}
Download raw JSONL data for 燦爛 meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.