See 熱帶 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "hándài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寒帶"
},
{
"roman": "hándài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寒带"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「帶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「熱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yàrèdài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亞熱帶"
},
{
"roman": "yàrèdài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亚热带"
},
{
"roman": "rèdài dīyā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶低壓"
},
{
"roman": "rèdài dīyā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带低压"
},
{
"roman": "rèdài qìxuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶氣旋"
},
{
"roman": "rèdài qìxuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带气旋"
},
{
"roman": "rèdài yǔlín",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶雨林"
},
{
"roman": "rèdài yǔlín",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带雨林"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶風暴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带风暴"
},
{
"roman": "rèdàiyú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶魚"
},
{
"roman": "rèdàiyú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带鱼"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 熱帯(ねったい) (nettai):Template:分類。",
"forms": [
{
"form": "热带",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球表面在赤道南北各23°30′間，即位於南北回歸線之間的地帶。"
],
"id": "zh-熱帶-zh-noun-qx-W2ocL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ daai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tài / lia̍t-tài"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ dua³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэдай (žɛdaj)"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ daai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yiht daai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ daai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ dai³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² taːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiaddaix"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ tai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² tai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liaddaix"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² tai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² tai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² tai¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ dua³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k tuà"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² tua²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "熱帶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "熱帶",
"ruby": [
[
"熱",
"ねっ"
],
[
"帶",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nettai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "熱帯"
}
],
"glosses": [
"熱帯的舊字體形式"
],
"id": "zh-熱帶-ja-noun-kie1bvCY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "熱帶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeoldae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "열대",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "열대"
}
],
"glosses": [
"열대 (yeoldae)的漢字。"
],
"id": "zh-熱帶-ko-noun-wGpF04JF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "熱帶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nhiệt đới"
}
],
"glosses": [
"nhiệt đới的漢字。"
],
"id": "zh-熱帶-vi-noun-tibDplob",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "熱帶"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "熱帶",
"ruby": [
[
"熱",
"ねっ"
],
[
"帶",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nettai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "熱帯"
}
],
"glosses": [
"熱帯的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "熱帶"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yeoldae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "열대",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "열대"
}
],
"glosses": [
"열대 (yeoldae)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "熱帶"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hándài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寒帶"
},
{
"roman": "hándài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寒带"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「帶」的漢語詞",
"帶「熱」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語 地理學",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yàrèdài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亞熱帶"
},
{
"roman": "yàrèdài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亚热带"
},
{
"roman": "rèdài dīyā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶低壓"
},
{
"roman": "rèdài dīyā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带低压"
},
{
"roman": "rèdài qìxuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶氣旋"
},
{
"roman": "rèdài qìxuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带气旋"
},
{
"roman": "rèdài yǔlín",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶雨林"
},
{
"roman": "rèdài yǔlín",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带雨林"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶風暴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带风暴"
},
{
"roman": "rèdàiyú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熱帶魚"
},
{
"roman": "rèdàiyú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "热带鱼"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 熱帯(ねったい) (nettai):Template:分類。",
"forms": [
{
"form": "热带",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球表面在赤道南北各23°30′間，即位於南北回歸線之間的地帶。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ daai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tài / lia̍t-tài"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ dua³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэдай (žɛdaj)"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ daai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yiht daai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ daai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ dai³"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² taːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jia̍t-tài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiaddaix"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ tai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ziɛt̚⁴⁻³² tai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍t-tài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liaddaix"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² tai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² tai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² tai¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ dua³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k tuà"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² tua²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "熱帶"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "nhiệt đới"
}
],
"glosses": [
"nhiệt đới的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "熱帶"
}
Download raw JSONL data for 熱帶 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.