See 炻器 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「器」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「炻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 陶瓷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"介於陶器與瓷器之間的陶瓷器，原料主要是石器土或非耐火的火泥"
],
"id": "zh-炻器-zh-noun-QkOZAiK0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шици (šici)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "石器",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "食器",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíqì",
"word": "石器"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "керамични изделия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gres"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stentøj"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "陶瓷器",
"word": "stoneware"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "陶瓷器",
"word": "kivitavara"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grès"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steinzeug"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feinsteinzeug"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruachré"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gres"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せっき, sekki",
"sense": "陶瓷器",
"word": "炻器"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せっき, sekki",
"sense": "陶瓷器",
"word": "せっ器"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steenwoa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamionka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grés"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гли́няная посу́да"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "керами́ческие изде́лия"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кера́мика"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "陶瓷器",
"word": "керамі́чні ви́роби"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "陶瓷器",
"word": "череп'я́ний по́суд"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crochenwaith caled"
}
],
"word": "炻器"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "炻器",
"ruby": [
[
"炻",
"せっ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せきき",
"roman": "sekiki"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 陶瓷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不常見詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, 玄馬絵美子、加納亜美子, “Wedgewood”, 出自 あたらしい洋食器の教科書 美術様式と世界史から楽しくわかる陶磁器の世界 [新西方餐具教科書 通過美術風格與世界史愉快地了解陶瓷器的世界]，頁號 85:",
"roman": "Sekki wa Yōroppa de kazuōku tsukurareteimashita ga, jasupāuea wa jūrai no sekki ni kurabete mo ryūshi ga hijō ni komakaku, soji ga kakudan ni nameraka deshita.",
"ruby": [
[
"炻",
"せっ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"数",
"かず"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"従",
"じゅう"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"炻",
"せっ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"比",
"くら"
],
[
"粒",
"りゅう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"細",
"こま"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"段",
"だん"
]
],
"text": "炻器はヨーロッパで数多くつくられていましたが、ジャスパーウエアは従来の炻器に比べても粒子が非常に細かく、素地が格段になめらかでした。",
"translation": "雖然歐洲大量生產炻器，但與傳統炻器相比，碧玉細炻器的顆粒更細，上釉前更光滑。"
}
],
"glosses": [
"炻器，石器"
],
"id": "zh-炻器-ja-noun-tUhyICix",
"raw_tags": [
"陶瓷"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "炻器"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "炻器",
"ruby": [
[
"炻",
"せっ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せきき",
"roman": "sekiki"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 陶瓷",
"有不常見詞義的日語詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, 玄馬絵美子、加納亜美子, “Wedgewood”, 出自 あたらしい洋食器の教科書 美術様式と世界史から楽しくわかる陶磁器の世界 [新西方餐具教科書 通過美術風格與世界史愉快地了解陶瓷器的世界]，頁號 85:",
"roman": "Sekki wa Yōroppa de kazuōku tsukurareteimashita ga, jasupāuea wa jūrai no sekki ni kurabete mo ryūshi ga hijō ni komakaku, soji ga kakudan ni nameraka deshita.",
"ruby": [
[
"炻",
"せっ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"数",
"かず"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"従",
"じゅう"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"炻",
"せっ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"比",
"くら"
],
[
"粒",
"りゅう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"細",
"こま"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"段",
"だん"
]
],
"text": "炻器はヨーロッパで数多くつくられていましたが、ジャスパーウエアは従来の炻器に比べても粒子が非常に細かく、素地が格段になめらかでした。",
"translation": "雖然歐洲大量生產炻器，但與傳統炻器相比，碧玉細炻器的顆粒更細，上釉前更光滑。"
}
],
"glosses": [
"炻器，石器"
],
"raw_tags": [
"陶瓷"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "炻器"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「器」的漢語詞",
"帶「炻」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 陶瓷",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"介於陶器與瓷器之間的陶瓷器，原料主要是石器土或非耐火的火泥"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шици (šici)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "石器",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "食器",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíqì",
"word": "石器"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "керамични изделия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gres"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stentøj"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "陶瓷器",
"word": "stoneware"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "陶瓷器",
"word": "kivitavara"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grès"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steinzeug"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feinsteinzeug"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruachré"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gres"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せっき, sekki",
"sense": "陶瓷器",
"word": "炻器"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せっき, sekki",
"sense": "陶瓷器",
"word": "せっ器"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steenwoa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamionka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grés"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гли́няная посу́да"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "керами́ческие изде́лия"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кера́мика"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "陶瓷器",
"word": "керамі́чні ви́роби"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "陶瓷器",
"word": "череп'я́ний по́суд"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "陶瓷器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crochenwaith caled"
}
],
"word": "炻器"
}
Download raw JSONL data for 炻器 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"炻器"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "炻器",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"炻器"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "炻器",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"炻器"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "炻器",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.