See 為人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人處世"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人处世"
}
],
"forms": [
{
"form": "为人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "爲人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"做人處世接物"
],
"id": "zh-為人-zh-verb-I54lhmSZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Huānghóu Shìrén bìng bùnéng wéirén, lìng qí fūrén yǔ qí dì luàn ér shēng Tāguǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "荒侯市人病不能為人，令其夫人與其弟亂而生他廣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Huānghóu Shìrén bìng bùnéng wéirén, lìng qí fūrén yǔ qí dì luàn ér shēng Tāguǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "荒侯市人病不能为人，令其夫人与其弟乱而生他广。"
}
],
"glosses": [
"男女交媾"
],
"id": "zh-為人-zh-verb-luFCRFqa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
],
[
57,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
19,
21
]
],
"ref": "《穀梁传·僖公二十二年》",
"roman": "Rén zhīsuǒyǐ wéirén zhě, yán yě. Rén ér bù néngyán, héyǐ wéirén?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人之所以爲人者，言也。人而不能言，何以爲人？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
],
[
57,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
19,
21
]
],
"ref": "《穀梁传·僖公二十二年》",
"roman": "Rén zhīsuǒyǐ wéirén zhě, yán yě. Rén ér bù néngyán, héyǐ wéirén?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人之所以为人者，言也。人而不能言，何以为人？"
}
],
"glosses": [
"作為人類"
],
"id": "zh-為人-zh-verb-NUDIw5lQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn / ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^ˇ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人處世"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人处世"
}
],
"forms": [
{
"form": "为人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "爲人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"做人處世的態度"
],
"id": "zh-為人-zh-noun-7-OsPBdN"
},
{
"glosses": [
"形貌特徵"
],
"id": "zh-為人-zh-noun-RIg8zMVE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn / ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^ˇ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人處世"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人处世"
}
],
"forms": [
{
"form": "为人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "爲人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "元·无名氏《举案齐眉》第一折",
"roman": "Xiǎojiě, zé jiǎn nà fùguì de zhāo yīge, yòu wéirén, yòu shòuyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小姐，則揀那富貴的招一個，又爲人，又受用。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "元·无名氏《举案齐眉》第一折",
"roman": "Xiǎojiě, zé jiǎn nà fùguì de zhāo yīge, yòu wéirén, yòu shòuyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小姐，则拣那富贵的招一个，又为人，又受用。"
}
],
"glosses": [
"體面"
],
"id": "zh-為人-zh-adj-~icjpuKJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn / ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^ˇ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "为人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "爲人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"為了某人"
],
"id": "zh-為人-zh-verb-ddNBMOKg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vi-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ūi-lâng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waih yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vi-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^(nginˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ūi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uī-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uixlaang"
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自上古日語，最早見於720年成書的《日本書紀》。\n原由人 (hito) + と (to，連接助詞) + 形 (nari，“體型；打扮”，动词為(な)る (naru，“成為”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))構成。\n漢字寫法為熟字訓，借自漢語 為人／为人。",
"forms": [
{
"form": "為人",
"ruby": [
[
"為人",
"ひととなり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitotonari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"做人處世的態度；人品"
],
"id": "zh-為人-ja-noun-tNX8Kw8T"
},
{
"glosses": [
"天性，本性"
],
"id": "zh-為人-ja-noun-rjtqDRWP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"形貌特徵"
],
"id": "zh-為人-ja-noun-RIg8zMVE",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひととなり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìtótónárí]"
},
{
"ipa": "[çito̞to̞na̠ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitogara",
"sense": "做人處世的態度；人品",
"word": "人柄"
},
{
"roman": "tensei",
"sense": "天性，本性",
"word": "天性"
},
{
"roman": "honshō, honsei",
"sense": "天性，本性",
"word": "本性"
},
{
"roman": "karada-tsuki",
"sense": "形貌特徵",
"word": "体付き"
},
{
"roman": "sugata-tsuki",
"sense": "形貌特徵",
"word": "姿付き"
},
{
"roman": "seikakkō, sekakkō",
"sense": "形貌特徵",
"word": "背恰好"
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"含有熟字訓的日語詞條",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自漢語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞",
"源自漢語的日語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "繼承自上古日語，最早見於720年成書的《日本書紀》。\n原由人 (hito) + と (to，連接助詞) + 形 (nari，“體型；打扮”，动词為(な)る (naru，“成為”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))構成。\n漢字寫法為熟字訓，借自漢語 為人／为人。",
"forms": [
{
"form": "為人",
"ruby": [
[
"為人",
"ひととなり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitotonari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"做人處世的態度；人品"
]
},
{
"glosses": [
"天性，本性"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"形貌特徵"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひととなり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìtótónárí]"
},
{
"ipa": "[çito̞to̞na̠ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitogara",
"sense": "做人處世的態度；人品",
"word": "人柄"
},
{
"roman": "tensei",
"sense": "天性，本性",
"word": "天性"
},
{
"roman": "honshō, honsei",
"sense": "天性，本性",
"word": "本性"
},
{
"roman": "karada-tsuki",
"sense": "形貌特徵",
"word": "体付き"
},
{
"roman": "sugata-tsuki",
"sense": "形貌特徵",
"word": "姿付き"
},
{
"roman": "seikakkō, sekakkō",
"sense": "形貌特徵",
"word": "背恰好"
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人處世"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人处世"
}
],
"forms": [
{
"form": "为人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "爲人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"做人處世接物"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Huānghóu Shìrén bìng bùnéng wéirén, lìng qí fūrén yǔ qí dì luàn ér shēng Tāguǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "荒侯市人病不能為人，令其夫人與其弟亂而生他廣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Huānghóu Shìrén bìng bùnéng wéirén, lìng qí fūrén yǔ qí dì luàn ér shēng Tāguǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "荒侯市人病不能为人，令其夫人与其弟乱而生他广。"
}
],
"glosses": [
"男女交媾"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
],
[
57,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
19,
21
]
],
"ref": "《穀梁传·僖公二十二年》",
"roman": "Rén zhīsuǒyǐ wéirén zhě, yán yě. Rén ér bù néngyán, héyǐ wéirén?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "人之所以爲人者，言也。人而不能言，何以爲人？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
],
[
57,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
19,
21
]
],
"ref": "《穀梁传·僖公二十二年》",
"roman": "Rén zhīsuǒyǐ wéirén zhě, yán yě. Rén ér bù néngyán, héyǐ wéirén?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "人之所以为人者，言也。人而不能言，何以为人？"
}
],
"glosses": [
"作為人類"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn / ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^ˇ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人處世"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人处世"
}
],
"forms": [
{
"form": "为人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "爲人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"做人處世的態度"
]
},
{
"glosses": [
"形貌特徵"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn / ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^ˇ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為人處世"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为人处世"
}
],
"forms": [
{
"form": "为人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "爲人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "元·无名氏《举案齐眉》第一折",
"roman": "Xiǎojiě, zé jiǎn nà fùguì de zhāo yīge, yòu wéirén, yòu shòuyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小姐，則揀那富貴的招一個，又爲人，又受用。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "元·无名氏《举案齐眉》第一折",
"roman": "Xiǎojiě, zé jiǎn nà fùguì de zhāo yīge, yòu wéirén, yòu shòuyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小姐，则拣那富贵的招一个，又为人，又受用。"
}
],
"glosses": [
"體面"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn / ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàih yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^ˇ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ûi-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uî-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "为人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "爲人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"為了某人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vi-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ūi-lâng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waih yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vi-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^(nginˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ūi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uī-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uixlaang"
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "為人"
}
Download raw JSONL data for 為人 meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.