See 炭 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "㛶, 㨏, 湠, 碳, 羰"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "zh-炭-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「炭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bīngtàn",
"word": "冰炭"
},
{
"word": "冰炭不洽"
},
{
"word": "吞炭"
},
{
"word": "吞炭漆身"
},
{
"roman": "tútàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "塗炭"
},
{
"roman": "tútàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涂炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "塗炭生民"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涂炭生民"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "塗炭生靈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涂炭生灵"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "戴炭簍子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "戴炭篓子"
},
{
"word": "打醋炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "握炭流湯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "握炭流汤"
},
{
"roman": "mùtàn",
"word": "木炭"
},
{
"roman": "mùtànhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木炭畫"
},
{
"roman": "mùtànhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木炭画"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民墜塗炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民坠涂炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民生塗炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民生涂炭"
},
{
"roman": "nítàn",
"word": "泥炭"
},
{
"roman": "fútàn",
"word": "浮炭"
},
{
"roman": "qīshēntūntàn",
"word": "漆身吞炭"
},
{
"roman": "lìqīngtàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瀝青炭"
},
{
"roman": "lìqīngtàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沥青炭"
},
{
"roman": "huǒtàn",
"word": "火炭"
},
{
"roman": "huītàn",
"word": "灰炭"
},
{
"roman": "tànhuà",
"word": "炭化"
},
{
"roman": "tànjí",
"word": "炭墼"
},
{
"roman": "tàncéng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭層"
},
{
"roman": "tàncéng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭层"
},
{
"roman": "tànjìng",
"word": "炭敬"
},
{
"roman": "tànhuǒ",
"word": "炭火"
},
{
"word": "炭烤"
},
{
"roman": "tànjūbìng",
"word": "炭疽病"
},
{
"roman": "tànpén",
"word": "炭盆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭窩"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭窝"
},
{
"roman": "tànyáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭窯"
},
{
"roman": "tànyáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭窑"
},
{
"roman": "tànbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭筆"
},
{
"roman": "tànbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭笔"
},
{
"roman": "tànbǐhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭筆畫"
},
{
"roman": "tànbǐhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭笔画"
},
{
"roman": "tànlǒuzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭簍子"
},
{
"roman": "tànlǒuzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭篓子"
},
{
"word": "炭米"
},
{
"roman": "tànjǐng",
"word": "炭精"
},
{
"roman": "tànjǐngbàng",
"word": "炭精棒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭精筆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭精笔"
},
{
"roman": "tànjǐngzhǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭精紙"
},
{
"roman": "tànjǐngzhǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭精纸"
},
{
"word": "焦炭"
},
{
"roman": "méitàn",
"word": "煤炭"
},
{
"roman": "shútàn, shóutàn",
"word": "熟炭"
},
{
"roman": "biāotàn",
"word": "熛炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熾炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炽炭"
},
{
"roman": "shāotàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燒炭"
},
{
"roman": "shāotàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烧炭"
},
{
"roman": "bàotàn",
"word": "爆炭"
},
{
"roman": "shòutàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "獸炭"
},
{
"roman": "shòutàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "兽炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生民塗炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生民涂炭"
},
{
"word": "生炭"
},
{
"roman": "shēnglíngtútàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生靈塗炭"
},
{
"roman": "shēnglíngtútàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生灵涂炭"
},
{
"roman": "báitàn",
"word": "白炭"
},
{
"roman": "shítàn",
"word": "石炭"
},
{
"roman": "shítànjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石炭紀"
},
{
"roman": "shítànjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石炭纪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅頭黑炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红头黑炭"
},
{
"word": "草炭"
},
{
"roman": "tútàn",
"word": "荼炭"
},
{
"roman": "shèntàn",
"word": "蜃炭"
},
{
"roman": "hétàn, hètàn",
"word": "褐炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "踐冰履炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "践冰履炭"
},
{
"roman": "xuězhōngsòngtàn",
"word": "雪中送炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雪裡送炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "雪里送炭"
},
{
"roman": "gǔtàn",
"word": "骨炭"
},
{
"roman": "fūtàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麩炭"
},
{
"roman": "fūtàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麸炭"
},
{
"roman": "hēitàn",
"word": "黑炭"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "thyuung",
"word": "ធ្យូង"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"word": "thee"
}
],
"lang": "原始苗瑤語",
"lang_code": "hmx-pro",
"word": "*thanᴴ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"roman": "thān",
"word": "ຖ່ານ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "tàan",
"word": "ถ่าน"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "than"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tan",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "炭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tan",
"word": "탄(炭)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "炭",
"word": "thán"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *tal (“木炭；灰塵；灰燼”)。與藏語 ཐལ་བ (thal ba, “灰燼；灰塵；汙垢”)相關。\n派生詞：碳 (tàn)。\n; “ACG俚語”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tànhuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "炭火"
}
],
"glosses": [
"含碳物質在不完全燃燒或加熱時所得到的殘留物"
],
"id": "zh-炭-zh-soft-redirect-m6YZKI8D"
},
{
"glosses": [
"類似炭的物質"
],
"id": "zh-炭-zh-soft-redirect-JOoGqGDR"
},
{
"glosses": [
"炭火"
],
"id": "zh-炭-zh-soft-redirect-yHqydkgL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的晉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"roman": "xi¹ tan³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Jin"
],
"text": "肥炭",
"translation": "煙煤"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"roman": "beng³ tan³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Jin"
],
"text": "笨炭",
"translation": "無煙煤"
}
],
"glosses": [
"煤"
],
"id": "zh-炭-zh-soft-redirect-iN9uh6jF",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "碳"
}
],
"glosses": [
"碳 (tàn)的另一種寫法"
],
"id": "zh-炭-zh-soft-redirect-HGXvlVeS",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語粉絲用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同醬，參見醬"
],
"id": "zh-炭-zh-soft-redirect-u56D39fs",
"raw_tags": [
"ACG"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàn (tan⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-tàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-tàn.ogg/Zh-tàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-tàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тан (tan, III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "than"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "tui̿ng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàn / thòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tuan³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵the"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тань (tanʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тан (tan, III)"
},
{
"ipa": "/tʰæ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"ipa": "/tʰaːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"ipa": "/tʰan²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "than"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"ipa": "/tʰxæ̃⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "tui̿ng"
},
{
"ipa": "/tʰuiŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "taxn"
},
{
"ipa": "/tʰan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thòaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuànn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tvoax"
},
{
"ipa": "/tʰuã¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuã⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuã²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tuan³"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thuàⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰũã²¹³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵the"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "the^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²the"
},
{
"ipa": "/tʰe³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"ipa": "/tʰan⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thanH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[tʰ]ˤa[n]-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tŋ̊ʰaːns/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"北部平話",
"欽州",
"南寧（武鳴）",
"書面語 (白話文)",
"定邊",
"衡山",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"中原官話",
"西南官話",
"賓陽（南街）",
"芒街",
"曼德勒（台山）",
"羅城（東門）",
"永州",
"防城港（防城）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"北海",
"桂林（東邊洲）"
],
"sense": "殘留物",
"tags": [
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "木炭"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（福建）",
"西南官話"
],
"sense": "殘留物",
"word": "京炭"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"南寧（武鳴）",
"汕頭",
"羅城（東門）",
"揭陽",
"中山（三鄉）",
"中山閩語",
"坤甸（潮汕）",
"西南官話",
"潮州"
],
"sense": "殘留物",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "火炭"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"sense": "殘留物",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "堅炭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "殘留物",
"word": "響灰"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"sense": "殘留物",
"word": "烏炭"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈（高峰）",
"城步（巡頭）"
],
"sense": "殘留物",
"word": "黑炭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"南寧（福建）",
"銀川",
"通化",
"台山（廣海）",
"商丘",
"大連",
"欽州（犀牛腳）",
"屯溪",
"中原官話",
"蕪湖",
"保定",
"漢源",
"南充",
"蘭州",
"南京",
"梅縣",
"赤峰",
"畢節",
"西南官話",
"丹東",
"貴陽",
"平樂（同安）",
"熱水塘（龍陵）",
"河池（宜州）",
"金華",
"曼德勒（台山）",
"陽朔（金寶）",
"襄陽",
"平樂（水山）",
"溫州",
"北海",
"南部平話",
"靈川（楊家）",
"陽原",
"成都",
"西寧",
"蘭溪",
"宜昌",
"桂林（東邊洲）",
"北部平話",
"上海（松江）",
"白河",
"重慶",
"南寧（武鳴）",
"書面語 (白話文)",
"常德",
"蘇州",
"自貢",
"吉首",
"福州",
"胡志明市（廣府）",
"安康（漢濱縣河）",
"中山閩語",
"西昌",
"膠遼官話",
"博白（嶺坪）",
"徐州",
"廣州",
"南寧（下廓街）",
"古田",
"蒙自",
"平山",
"瀘溪（梁家潭）",
"滄州",
"錦州",
"靈寶",
"黎平",
"阜陽",
"客家語",
"歙縣",
"羅城（東門）",
"寶雞",
"屏南",
"石家莊",
"瓦鄉話",
"彭澤",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"天水",
"瀋陽",
"林州",
"福清",
"坤甸（潮汕）",
"徽語",
"靈川（三街）",
"白城",
"連雲港",
"呼和浩特",
"大理",
"二連浩特",
"鹿寨",
"青島",
"濟寧",
"武漢",
"荔浦（雙堆屯）",
"柳州",
"黑河",
"五常（營城子）",
"長治",
"潮州",
"冀魯官話",
"承德",
"長春",
"北京-東北官話",
"合肥",
"田林（浪平）",
"諸城",
"佳木斯",
"義烏",
"哈密",
"賓陽（南街）",
"古丈（高峰）",
"沅陵（筲箕灣）",
"桂林",
"南平（延平王臺）",
"香港",
"廈門",
"唐山",
"邯鄲",
"濟南",
"敦煌",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"建甌",
"大谷地（麻栗垻）",
"安康",
"紅安",
"漢中",
"原陽",
"西安",
"烏魯木齊",
"閩中語",
"達州",
"江淮官話",
"臨汾",
"揭陽",
"臺灣",
"南通",
"壽寧",
"莆仙語",
"漣水",
"欽州",
"平樂（馬家）",
"揚州",
"昆明",
"煙台",
"湄賽（騰衝）",
"安慶",
"信陽",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"張家口",
"桂林（臨桂小江）",
"福安",
"平樂",
"北京",
"呂梁（離石）",
"齊齊哈爾",
"汕頭",
"梧州",
"太原",
"建德",
"陽江",
"中山（三鄉）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"百色",
"城步（巡頭）",
"涼城",
"哈爾濱",
"九姓漁民船上話",
"仙遊",
"賓陽",
"美斯樂（瀾滄）",
"桂林（碧岩閣）",
"蘭銀官話",
"天門",
"鄭州",
"獻縣（小營）",
"煙氣",
"燃料",
"塊狀",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Jin",
"Gan",
"Classical Chinese",
"Xiang",
"Eastern Min",
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "煤"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "烏金"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"長沙",
"大理",
"石泉",
"重慶",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"昆明",
"濟寧",
"自貢",
"紫陽",
"衡山",
"安康（漢濱縣河）",
"商丘",
"張家口",
"中原官話",
"北京-東北官話",
"蕪湖",
"合肥",
"南充",
"畢節",
"西南官話",
"錦州",
"芒街",
"桂林",
"襄陽",
"羅城（東門）",
"永州",
"寶雞",
"防城港（防城）",
"建甌",
"安康",
"紅安",
"雙峰",
"白河（茅坪）",
"漢中",
"西安",
"南昌",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"達州",
"成都",
"江淮官話",
"瀋陽",
"天門",
"衡山（白果）",
"燃料",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Jin",
"Gan",
"Northern Min",
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "煤炭"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌",
"蘭銀官話",
"錦州",
"北京-東北官話",
"燃料",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"word": "砟子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"客家語",
"天水",
"梅縣",
"綏德",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "石炭"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"word": "石煤"
},
{
"raw_tags": [
"達州",
"西南官話",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"word": "薪炭"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"word": "鋼炭"
},
{
"raw_tags": [
"長治",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "炭圪拉得"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"潮州"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗炭"
}
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語三年級漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語教育漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sukumo",
"ruby": [
[
"泥炭",
"すくも"
]
],
"word": "泥炭"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"煤渣"
],
"id": "zh-炭-ja-character-RwEG6LWu"
},
{
"glosses": [
"煤"
],
"id": "zh-炭-ja-character-iN9uh6jF"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「炭」讀作「すみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「炭」讀作「たん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「炭」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tan'an",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"word": "炭安"
},
{
"roman": "tanka",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "炭化"
},
{
"roman": "tankō",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"鉱",
"こう"
]
],
"word": "炭鉱"
},
{
"roman": "tansan",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"酸",
"さん"
]
],
"word": "炭酸"
},
{
"roman": "tanso",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "炭素"
},
{
"roman": "tanden",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"田",
"でん"
]
],
"word": "炭田"
},
{
"roman": "saitan",
"ruby": [
[
"採",
"さい"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "採炭"
},
{
"roman": "shintan",
"ruby": [
[
"薪",
"しん"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "薪炭"
},
{
"roman": "deitan",
"ruby": [
[
"泥",
"でい"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "泥炭"
},
{
"roman": "mokutan",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "木炭"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 炭 (中古 thanH)。",
"forms": [
{
"form": "炭",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"這個讀法很少作為獨立名詞使用。在複合詞中更為常見。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"煤"
],
"id": "zh-炭-ja-noun-iN9uh6jF",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"石炭 (化石燃料)"
],
"id": "zh-炭-ja-noun-Tdl1tlQf",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "煤",
"word": "炭"
},
{
"sense": "煤",
"word": "木炭"
},
{
"sense": "煤",
"word": "木炭"
},
{
"sense": "石炭 (化石燃料)",
"word": "石炭"
},
{
"sense": "石炭 (化石燃料)",
"word": "石炭"
}
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「炭」讀作「すみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「炭」讀作「たん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「炭」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 炭 (中古 thanH)。",
"forms": [
{
"form": "炭",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-炭-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 炭 (中古 thanH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作탄〯 (thǎn) （耶魯拼音：than）。",
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "탄"
}
],
"glosses": [
"탄 (tan)的漢字：炭；煤。"
],
"id": "zh-炭-ko-character-ou4xWHW3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "zh-炭-vi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
"日語三年級漢字",
"日語常用漢字",
"日語教育漢字",
"日語漢字"
],
"derived": [
{
"roman": "sukumo",
"ruby": [
[
"泥炭",
"すくも"
]
],
"word": "泥炭"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"煤渣"
]
},
{
"glosses": [
"煤"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「炭」讀作「すみ」的日語詞",
"寫作「炭」讀作「たん」的日語詞",
"帶「炭」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "tan'an",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"word": "炭安"
},
{
"roman": "tanka",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "炭化"
},
{
"roman": "tankō",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"鉱",
"こう"
]
],
"word": "炭鉱"
},
{
"roman": "tansan",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"酸",
"さん"
]
],
"word": "炭酸"
},
{
"roman": "tanso",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "炭素"
},
{
"roman": "tanden",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"田",
"でん"
]
],
"word": "炭田"
},
{
"roman": "saitan",
"ruby": [
[
"採",
"さい"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "採炭"
},
{
"roman": "shintan",
"ruby": [
[
"薪",
"しん"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "薪炭"
},
{
"roman": "deitan",
"ruby": [
[
"泥",
"でい"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "泥炭"
},
{
"roman": "mokutan",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "木炭"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 炭 (中古 thanH)。",
"forms": [
{
"form": "炭",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"這個讀法很少作為獨立名詞使用。在複合詞中更為常見。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"煤"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"石炭 (化石燃料)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "煤",
"word": "炭"
},
{
"sense": "煤",
"word": "木炭"
},
{
"sense": "煤",
"word": "木炭"
},
{
"sense": "石炭 (化石燃料)",
"word": "石炭"
},
{
"sense": "石炭 (化石燃料)",
"word": "石炭"
}
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「炭」讀作「すみ」的日語詞",
"寫作「炭」讀作「たん」的日語詞",
"帶「炭」的日語詞",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 炭 (中古 thanH)。",
"forms": [
{
"form": "炭",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
"中古朝鮮語漢字",
"派生自中古漢語的朝鮮語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 炭 (中古 thanH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作탄〯 (thǎn) （耶魯拼音：than）。",
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "탄"
}
],
"glosses": [
"탄 (tan)的漢字：炭；煤。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語後綴",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語後綴",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語後綴",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話後綴",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語後綴",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「炭」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語名詞",
"晉語後綴",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語後綴",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話後綴",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"湘語名詞",
"湘語後綴",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"漢語名詞",
"漢語後綴",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話後綴",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語後綴",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語後綴",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語後綴",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語後綴",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bīngtàn",
"word": "冰炭"
},
{
"word": "冰炭不洽"
},
{
"word": "吞炭"
},
{
"word": "吞炭漆身"
},
{
"roman": "tútàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "塗炭"
},
{
"roman": "tútàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涂炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "塗炭生民"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涂炭生民"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "塗炭生靈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涂炭生灵"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "戴炭簍子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "戴炭篓子"
},
{
"word": "打醋炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "握炭流湯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "握炭流汤"
},
{
"roman": "mùtàn",
"word": "木炭"
},
{
"roman": "mùtànhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木炭畫"
},
{
"roman": "mùtànhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木炭画"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民墜塗炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民坠涂炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民生塗炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民生涂炭"
},
{
"roman": "nítàn",
"word": "泥炭"
},
{
"roman": "fútàn",
"word": "浮炭"
},
{
"roman": "qīshēntūntàn",
"word": "漆身吞炭"
},
{
"roman": "lìqīngtàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瀝青炭"
},
{
"roman": "lìqīngtàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沥青炭"
},
{
"roman": "huǒtàn",
"word": "火炭"
},
{
"roman": "huītàn",
"word": "灰炭"
},
{
"roman": "tànhuà",
"word": "炭化"
},
{
"roman": "tànjí",
"word": "炭墼"
},
{
"roman": "tàncéng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭層"
},
{
"roman": "tàncéng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭层"
},
{
"roman": "tànjìng",
"word": "炭敬"
},
{
"roman": "tànhuǒ",
"word": "炭火"
},
{
"word": "炭烤"
},
{
"roman": "tànjūbìng",
"word": "炭疽病"
},
{
"roman": "tànpén",
"word": "炭盆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭窩"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭窝"
},
{
"roman": "tànyáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭窯"
},
{
"roman": "tànyáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭窑"
},
{
"roman": "tànbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭筆"
},
{
"roman": "tànbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭笔"
},
{
"roman": "tànbǐhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭筆畫"
},
{
"roman": "tànbǐhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭笔画"
},
{
"roman": "tànlǒuzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭簍子"
},
{
"roman": "tànlǒuzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭篓子"
},
{
"word": "炭米"
},
{
"roman": "tànjǐng",
"word": "炭精"
},
{
"roman": "tànjǐngbàng",
"word": "炭精棒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭精筆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭精笔"
},
{
"roman": "tànjǐngzhǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炭精紙"
},
{
"roman": "tànjǐngzhǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炭精纸"
},
{
"word": "焦炭"
},
{
"roman": "méitàn",
"word": "煤炭"
},
{
"roman": "shútàn, shóutàn",
"word": "熟炭"
},
{
"roman": "biāotàn",
"word": "熛炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "熾炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炽炭"
},
{
"roman": "shāotàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燒炭"
},
{
"roman": "shāotàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烧炭"
},
{
"roman": "bàotàn",
"word": "爆炭"
},
{
"roman": "shòutàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "獸炭"
},
{
"roman": "shòutàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "兽炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生民塗炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生民涂炭"
},
{
"word": "生炭"
},
{
"roman": "shēnglíngtútàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生靈塗炭"
},
{
"roman": "shēnglíngtútàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生灵涂炭"
},
{
"roman": "báitàn",
"word": "白炭"
},
{
"roman": "shítàn",
"word": "石炭"
},
{
"roman": "shítànjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石炭紀"
},
{
"roman": "shítànjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石炭纪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅頭黑炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红头黑炭"
},
{
"word": "草炭"
},
{
"roman": "tútàn",
"word": "荼炭"
},
{
"roman": "shèntàn",
"word": "蜃炭"
},
{
"roman": "hétàn, hètàn",
"word": "褐炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "踐冰履炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "践冰履炭"
},
{
"roman": "xuězhōngsòngtàn",
"word": "雪中送炭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雪裡送炭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "雪里送炭"
},
{
"roman": "gǔtàn",
"word": "骨炭"
},
{
"roman": "fūtàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麩炭"
},
{
"roman": "fūtàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麸炭"
},
{
"roman": "hēitàn",
"word": "黑炭"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "thyuung",
"word": "ធ្យូង"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"word": "thee"
}
],
"lang": "原始苗瑤語",
"lang_code": "hmx-pro",
"word": "*thanᴴ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"roman": "thān",
"word": "ຖ່ານ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "tàan",
"word": "ถ่าน"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "than"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tan",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "炭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tan",
"word": "탄(炭)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "炭",
"word": "thán"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *tal (“木炭；灰塵；灰燼”)。與藏語 ཐལ་བ (thal ba, “灰燼；灰塵；汙垢”)相關。\n派生詞：碳 (tàn)。\n; “ACG俚語”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tànhuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "炭火"
}
],
"glosses": [
"含碳物質在不完全燃燒或加熱時所得到的殘留物"
]
},
{
"glosses": [
"類似炭的物質"
]
},
{
"glosses": [
"炭火"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的晉語詞",
"漢語方言用語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"roman": "xi¹ tan³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Jin"
],
"text": "肥炭",
"translation": "煙煤"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"roman": "beng³ tan³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Jin"
],
"text": "笨炭",
"translation": "無煙煤"
}
],
"glosses": [
"煤"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "碳"
}
],
"glosses": [
"碳 (tàn)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"漢語粉絲用語",
"漢語網路用語"
],
"glosses": [
"同醬，參見醬"
],
"raw_tags": [
"ACG"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàn (tan⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-tàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-tàn.ogg/Zh-tàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-tàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тан (tan, III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "than"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "tui̿ng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàn / thòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tuan³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵the"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тань (tanʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тан (tan, III)"
},
{
"ipa": "/tʰæ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"ipa": "/tʰaːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"ipa": "/tʰan²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "than"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tan"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tan³"
},
{
"ipa": "/tʰxæ̃⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "tui̿ng"
},
{
"ipa": "/tʰuiŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "taxn"
},
{
"ipa": "/tʰan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thòaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuànn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tvoax"
},
{
"ipa": "/tʰuã¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuã⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰuã²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tuan³"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thuàⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰũã²¹³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵the"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "the^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²the"
},
{
"ipa": "/tʰe³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "tan⁴"
},
{
"ipa": "/tʰan⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thanH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[tʰ]ˤa[n]-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tŋ̊ʰaːns/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"北部平話",
"欽州",
"南寧（武鳴）",
"書面語 (白話文)",
"定邊",
"衡山",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"中原官話",
"西南官話",
"賓陽（南街）",
"芒街",
"曼德勒（台山）",
"羅城（東門）",
"永州",
"防城港（防城）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"北海",
"桂林（東邊洲）"
],
"sense": "殘留物",
"tags": [
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "木炭"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（福建）",
"西南官話"
],
"sense": "殘留物",
"word": "京炭"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"南寧（武鳴）",
"汕頭",
"羅城（東門）",
"揭陽",
"中山（三鄉）",
"中山閩語",
"坤甸（潮汕）",
"西南官話",
"潮州"
],
"sense": "殘留物",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "火炭"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"sense": "殘留物",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "堅炭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "殘留物",
"word": "響灰"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"sense": "殘留物",
"word": "烏炭"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈（高峰）",
"城步（巡頭）"
],
"sense": "殘留物",
"word": "黑炭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"南寧（福建）",
"銀川",
"通化",
"台山（廣海）",
"商丘",
"大連",
"欽州（犀牛腳）",
"屯溪",
"中原官話",
"蕪湖",
"保定",
"漢源",
"南充",
"蘭州",
"南京",
"梅縣",
"赤峰",
"畢節",
"西南官話",
"丹東",
"貴陽",
"平樂（同安）",
"熱水塘（龍陵）",
"河池（宜州）",
"金華",
"曼德勒（台山）",
"陽朔（金寶）",
"襄陽",
"平樂（水山）",
"溫州",
"北海",
"南部平話",
"靈川（楊家）",
"陽原",
"成都",
"西寧",
"蘭溪",
"宜昌",
"桂林（東邊洲）",
"北部平話",
"上海（松江）",
"白河",
"重慶",
"南寧（武鳴）",
"書面語 (白話文)",
"常德",
"蘇州",
"自貢",
"吉首",
"福州",
"胡志明市（廣府）",
"安康（漢濱縣河）",
"中山閩語",
"西昌",
"膠遼官話",
"博白（嶺坪）",
"徐州",
"廣州",
"南寧（下廓街）",
"古田",
"蒙自",
"平山",
"瀘溪（梁家潭）",
"滄州",
"錦州",
"靈寶",
"黎平",
"阜陽",
"客家語",
"歙縣",
"羅城（東門）",
"寶雞",
"屏南",
"石家莊",
"瓦鄉話",
"彭澤",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"天水",
"瀋陽",
"林州",
"福清",
"坤甸（潮汕）",
"徽語",
"靈川（三街）",
"白城",
"連雲港",
"呼和浩特",
"大理",
"二連浩特",
"鹿寨",
"青島",
"濟寧",
"武漢",
"荔浦（雙堆屯）",
"柳州",
"黑河",
"五常（營城子）",
"長治",
"潮州",
"冀魯官話",
"承德",
"長春",
"北京-東北官話",
"合肥",
"田林（浪平）",
"諸城",
"佳木斯",
"義烏",
"哈密",
"賓陽（南街）",
"古丈（高峰）",
"沅陵（筲箕灣）",
"桂林",
"南平（延平王臺）",
"香港",
"廈門",
"唐山",
"邯鄲",
"濟南",
"敦煌",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"建甌",
"大谷地（麻栗垻）",
"安康",
"紅安",
"漢中",
"原陽",
"西安",
"烏魯木齊",
"閩中語",
"達州",
"江淮官話",
"臨汾",
"揭陽",
"臺灣",
"南通",
"壽寧",
"莆仙語",
"漣水",
"欽州",
"平樂（馬家）",
"揚州",
"昆明",
"煙台",
"湄賽（騰衝）",
"安慶",
"信陽",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"張家口",
"桂林（臨桂小江）",
"福安",
"平樂",
"北京",
"呂梁（離石）",
"齊齊哈爾",
"汕頭",
"梧州",
"太原",
"建德",
"陽江",
"中山（三鄉）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"百色",
"城步（巡頭）",
"涼城",
"哈爾濱",
"九姓漁民船上話",
"仙遊",
"賓陽",
"美斯樂（瀾滄）",
"桂林（碧岩閣）",
"蘭銀官話",
"天門",
"鄭州",
"獻縣（小營）",
"煙氣",
"燃料",
"塊狀",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Jin",
"Gan",
"Classical Chinese",
"Xiang",
"Eastern Min",
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "煤"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "烏金"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"長沙",
"大理",
"石泉",
"重慶",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"昆明",
"濟寧",
"自貢",
"紫陽",
"衡山",
"安康（漢濱縣河）",
"商丘",
"張家口",
"中原官話",
"北京-東北官話",
"蕪湖",
"合肥",
"南充",
"畢節",
"西南官話",
"錦州",
"芒街",
"桂林",
"襄陽",
"羅城（東門）",
"永州",
"寶雞",
"防城港（防城）",
"建甌",
"安康",
"紅安",
"雙峰",
"白河（茅坪）",
"漢中",
"西安",
"南昌",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"達州",
"成都",
"江淮官話",
"瀋陽",
"天門",
"衡山（白果）",
"燃料",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Jin",
"Gan",
"Northern Min",
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "煤炭"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌",
"蘭銀官話",
"錦州",
"北京-東北官話",
"燃料",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"word": "砟子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"客家語",
"天水",
"梅縣",
"綏德",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "石炭"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"word": "石煤"
},
{
"raw_tags": [
"達州",
"西南官話",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"word": "薪炭"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"word": "鋼炭"
},
{
"raw_tags": [
"長治",
"礦物"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "炭圪拉得"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"潮州"
],
"sense": "煤",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗炭"
}
],
"word": "炭"
}
{
"categories": [
"儒字",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "炭"
}
{
"derived": [
{
"word": "㛶, 㨏, 湠, 碳, 羰"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "炭"
}
Download raw JSONL data for 炭 meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"炭"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "炭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"炭"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "炭",
"trace": "started on line 85, detected on line 99"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.