See 潮州 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「州」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的潮州話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Cháozhōurén",
"word": "潮州人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮州佬煲粥——呢鑊杰"
},
{
"roman": "cháozhōuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "潮州話"
},
{
"roman": "cháozhōuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "潮州话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "潮州音樂——自己顧自己"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "潮州音乐——自己顾自己"
},
{
"roman": "Cháoshàn",
"word": "潮汕"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Chōshū",
"ruby": [
[
"潮州",
"ちょうしゅう"
]
],
"word": "潮州"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Joju",
"word": "조주(潮州)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "潮州",
"word": "Triều Châu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chaozhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Teochew"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Teochew"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Toechew"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "dtɛ̂ɛ-jǐu",
"word": "แต้จิ๋ว"
}
],
"forms": [
{
"form": "潮洲",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 廣東城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國廣東"
],
"id": "zh-潮州-zh-name-b3OmTNxf"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於臺灣屏東"
],
"id": "zh-潮州-zh-name-GZiMiBHB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "《陳三五娘·因送哥嫂（Tân Saⁿ Gō͘-niû·In sàng ko só）》",
"roman": "In sàng ko só û poh khì Kóng-lâm siâⁿ châi kàu Tiô-chiu hí-gū siāng-gôan-teng û goe̍h-bêng",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "因送哥嫂於卜去廣南城纔到潮州喜遇上元燈於月明"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "《陳三五娘·因送哥嫂（Tân Saⁿ Gō͘-niû·In sàng ko só）》",
"roman": "In sàng ko só û poh khì Kóng-lâm siâⁿ châi kàu Tiô-chiu hí-gū siāng-gôan-teng û goe̍h-bêng",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "因送哥嫂于卜去广南城才到潮州喜遇上元灯于月明"
}
],
"glosses": [
"(～府) 府名，位於中國廣東；於明朝、清朝時設置"
],
"id": "zh-潮州-zh-name-u61qLGRd",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháozhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ zau¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ciau³ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhèu-chû"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "cau² zu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Dièu-ciŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tiô-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dio⁵ ziu¹"
},
{
"audio": "Zh-nan-czhu, dio5 ziu1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Zh-nan-czhu,_dio5_ziu1.ogg/Zh-nan-czhu,_dio5_ziu1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nan-czhu, dio5 ziu1.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-tseu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháozhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháojhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻao²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Cháu-jōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chaurjou"
},
{
"roman": "Čaočžou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Чаочжоу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìuh jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsiu⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qiu⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ciau³ ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhèu-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ceu^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ceu² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "cau² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau¹¹ t͡su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Dièu-ciŭ"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tiô-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tiô-tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioiciw"
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻²² t͡si̯u³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o¹³⁻²² t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɤ²³⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dio⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiê tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiô tsiu"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zau^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zau-tseu"
},
{
"ipa": "/zɔ²² t͡sɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "drjew tsyuw"
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「州」讀作「しゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「潮」讀作「ちょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Chōshūgo",
"ruby": [
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"州",
"しゅう"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "潮州語"
},
{
"roman": "Chōshūjin",
"ruby": [
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"州",
"しゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "潮州人"
}
],
"forms": [
{
"form": "潮州",
"ruby": [
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chōshū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てうしう",
"roman": "Teusiu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"潮州（中國廣東城市名）"
],
"id": "zh-潮州-ja-name-Es5gfyPv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːɕɨᵝː]"
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用不規則漢字讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「州」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潮」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自官話 潮州 (Cháozhōu)。",
"forms": [
{
"form": "潮州",
"ruby": [
[
"潮州",
"チャオチョウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chaochō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上。"
],
"id": "zh-潮州-ja-name-Vhb0LMWG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠o̞t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Joju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "조주",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "조주"
}
],
"glosses": [
"조주 (joju)的漢字。"
],
"id": "zh-潮州-ko-name-~U9zylOq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Triều Châu"
}
],
"glosses": [
"Triều Châu的漢字。"
],
"id": "zh-潮州-vi-name-shgez-It",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「州」讀作「しゅう」的日語詞",
"寫作「潮」讀作「ちょう」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "Chōshūgo",
"ruby": [
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"州",
"しゅう"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "潮州語"
},
{
"roman": "Chōshūjin",
"ruby": [
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"州",
"しゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "潮州人"
}
],
"forms": [
{
"form": "潮州",
"ruby": [
[
"潮",
"ちょう"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chōshū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てうしう",
"roman": "Teusiu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 城市"
],
"glosses": [
"潮州（中國廣東城市名）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːɕɨᵝː]"
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
"使用不規則漢字讀音的日語詞",
"帶「州」的日語詞",
"帶「潮」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的日語詞",
"源自官話的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自官話 潮州 (Cháozhōu)。",
"forms": [
{
"form": "潮州",
"ruby": [
[
"潮州",
"チャオチョウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chaochō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠o̞t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Joju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "조주",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "조주"
}
],
"glosses": [
"조주 (joju)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「州」的漢語詞",
"帶「潮」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的潮州話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Cháozhōurén",
"word": "潮州人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮州佬煲粥——呢鑊杰"
},
{
"roman": "cháozhōuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "潮州話"
},
{
"roman": "cháozhōuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "潮州话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "潮州音樂——自己顧自己"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "潮州音乐——自己顾自己"
},
{
"roman": "Cháoshàn",
"word": "潮汕"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Chōshū",
"ruby": [
[
"潮州",
"ちょうしゅう"
]
],
"word": "潮州"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Joju",
"word": "조주(潮州)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "潮州",
"word": "Triều Châu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Chaozhou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Teochew"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Teochew"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Toechew"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "dtɛ̂ɛ-jǐu",
"word": "แต้จิ๋ว"
}
],
"forms": [
{
"form": "潮洲",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 廣東城市"
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國廣東"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於臺灣屏東"
]
},
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "《陳三五娘·因送哥嫂（Tân Saⁿ Gō͘-niû·In sàng ko só）》",
"roman": "In sàng ko só û poh khì Kóng-lâm siâⁿ châi kàu Tiô-chiu hí-gū siāng-gôan-teng û goe̍h-bêng",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "因送哥嫂於卜去廣南城纔到潮州喜遇上元燈於月明"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "《陳三五娘·因送哥嫂（Tân Saⁿ Gō͘-niû·In sàng ko só）》",
"roman": "In sàng ko só û poh khì Kóng-lâm siâⁿ châi kàu Tiô-chiu hí-gū siāng-gôan-teng û goe̍h-bêng",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "因送哥嫂于卜去广南城才到潮州喜遇上元灯于月明"
}
],
"glosses": [
"(～府) 府名，位於中國廣東；於明朝、清朝時設置"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháozhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ zau¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-潮州.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ciau³ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhèu-chû"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "cau² zu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Dièu-ciŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tiô-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dio⁵ ziu¹"
},
{
"audio": "Zh-nan-czhu, dio5 ziu1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Zh-nan-czhu,_dio5_ziu1.ogg/Zh-nan-czhu,_dio5_ziu1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nan-czhu, dio5 ziu1.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-tseu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháozhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháojhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻao²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Cháu-jōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chaurjou"
},
{
"roman": "Čaočžou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Чаочжоу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìuh jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsiu⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qiu⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ciau³ ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhèu-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ceu^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ceu² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "cau² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau¹¹ t͡su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Dièu-ciŭ"
},
{
"ipa": "/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tiô-chiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tiô-tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioiciw"
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻²² t͡si̯u³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o¹³⁻²² t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɤ²³⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dio⁵ ziu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiê tsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiô tsiu"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zau-tseu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zau^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zau-tseu"
},
{
"ipa": "/zɔ²² t͡sɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "drjew tsyuw"
}
],
"word": "潮州"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語專有名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "Triều Châu"
}
],
"glosses": [
"Triều Châu的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "潮州"
}
Download raw JSONL data for 潮州 meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"潮州"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "潮州",
"trace": "started on line 69, detected on line 75"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.