See 潮州人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「州」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "潮州儂",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在香港及東南亞，本詞常用於泛指潮汕人。但在中國大陸，這個用法已經過時，尤其在廣東，現在一般是用來特指來自潮州的人。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"潮汕人 （泛指）"
],
"id": "zh-潮州人-zh-noun-gHMrOHbw"
},
{
"glosses": [
"來自潮州的人"
],
"id": "zh-潮州人-zh-noun-rBtLKYJJ",
"raw_tags": [
"特指"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháozhōurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ zau¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tiô-chiu-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ ziu¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dio⁵ ziu¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháozhōurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháojhourén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻao²-chou¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Cháu-jōu-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chaurjouren"
},
{
"roman": "Čaočžoužɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Чаочжоужэнь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ zau¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìuh jāu yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsiu⁴ dzau¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qiu⁴ zeo¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tiô-chiu-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tiô-tsiu-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioiciulaang"
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻²² t͡si̯u³³ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o¹³⁻²² t͡si̯u⁴⁴⁻²² laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɤ²³⁻³³ t͡si̯u⁴⁴⁻³³ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ ziu¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dio⁵ ziu¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiê tsiu nâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiô tsiu nâng"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³⁻²³ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³⁻²³ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "潮汕人"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "潮人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮汕人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "學佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮州佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮州冷"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冷佬"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮州冷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "學佬人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "學佬"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"些許貶義"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "學佬牯"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "學佬"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "潮州儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "潮州儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "潮汕儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "潮州儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "潮汕儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "潮人"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "潮州儂"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "潮州佬"
}
],
"word": "潮州人"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「州」的漢語詞",
"帶「潮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "潮州儂",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在香港及東南亞，本詞常用於泛指潮汕人。但在中國大陸，這個用法已經過時，尤其在廣東，現在一般是用來特指來自潮州的人。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"潮汕人 （泛指）"
]
},
{
"glosses": [
"來自潮州的人"
],
"raw_tags": [
"特指"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháozhōurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ zau¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tiô-chiu-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ ziu¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dio⁵ ziu¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháozhōurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cháojhourén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻao²-chou¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Cháu-jōu-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chaurjouren"
},
{
"roman": "Čaočžoužɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Чаочжоужэнь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ zau¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìuh jāu yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsiu⁴ dzau¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qiu⁴ zeo¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Tiô-chiu-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tiô-tsiu-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioiciulaang"
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻²² t͡si̯u³³ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o¹³⁻²² t͡si̯u⁴⁴⁻²² laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯o²⁴⁻¹¹ t͡si̯u⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɤ²³⁻³³ t͡si̯u⁴⁴⁻³³ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ ziu¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dio⁵ ziu¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiê tsiu nâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiô tsiu nâng"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³⁻²³ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³⁻²³ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "潮汕人"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "潮人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮汕人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "學佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮州佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮州冷"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冷佬"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "潮州冷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "學佬人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "學佬"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"些許貶義"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "學佬牯"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "學佬"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "潮州儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "潮州儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "潮汕儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "潮州儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "潮汕儂"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "潮人"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "潮州儂"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "潮州佬"
}
],
"word": "潮州人"
}
Download raw JSONL data for 潮州人 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"潮州人"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "潮州人",
"trace": "started on line 44, detected on line 44"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.