See 滅茶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「滅」讀作「めつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「茶」讀作「ちゃ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有借字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hachamecha",
"ruby": [
[
"破茶滅茶",
"はちゃめちゃ"
]
],
"word": "破茶滅茶"
},
{
"roman": "mechakucha",
"ruby": [
[
"滅茶苦茶",
"めちゃくちゃ"
]
],
"word": "滅茶苦茶"
},
{
"roman": "mechamecha",
"ruby": [
[
"滅茶滅茶",
"めちゃめちゃ"
]
],
"word": "滅茶滅茶"
}
],
"etymology_text": "可能音變自無茶 (mucha)。漢字寫法為借字 (当て字)，比較少用。",
"forms": [
{
"form": "目茶",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "滅茶",
"ruby": [
[
"滅",
"め"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mecha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "滅茶な",
"roman": "mecha na",
"ruby": [
[
"滅",
"め"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "滅茶に",
"roman": "mecha ni",
"ruby": [
[
"滅",
"め"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "滅茶だろ",
"hiragana": "めちゃだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "滅茶で",
"hiragana": "めちゃで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "滅茶だ",
"hiragana": "めちゃだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "滅茶な",
"hiragana": "めちゃな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "滅茶なら",
"hiragana": "めちゃなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "滅茶であれ",
"hiragana": "めちゃであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅茶ではない",
"hiragana": "めちゃではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶じゃない",
"hiragana": "めちゃじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶だった",
"hiragana": "めちゃだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "滅茶ではなかった",
"hiragana": "めちゃではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶じゃなかった",
"hiragana": "めちゃじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶です",
"hiragana": "めちゃです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "滅茶ではありません",
"hiragana": "めちゃではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶じゃありません",
"hiragana": "めちゃじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶でした",
"hiragana": "めちゃでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "滅茶ではありませんでした",
"hiragana": "めちゃではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶じゃありませんでした",
"hiragana": "めちゃじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶で",
"hiragana": "めちゃで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "滅茶なら（ば）",
"hiragana": "めちゃなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "滅茶だったら",
"hiragana": "めちゃだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "滅茶だろう",
"hiragana": "めちゃだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "滅茶に",
"hiragana": "めちゃに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "滅茶さ",
"hiragana": "めちゃさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mechasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"related": [
{
"roman": "mucha",
"ruby": [
[
"無茶",
"むちゃ"
]
],
"word": "無茶"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"不合理的，荒謬的"
],
"id": "zh-滅茶-ja-adj_noun-bI6raS8i"
},
{
"glosses": [
"雜亂的，混亂的"
],
"id": "zh-滅茶-ja-adj_noun-RLpsx8yK"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "滅茶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「滅」讀作「めつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「茶」讀作「ちゃ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有借字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能音變自無茶 (mucha)。漢字寫法為借字 (当て字)，比較少用。",
"forms": [
{
"form": "目茶",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "滅茶",
"ruby": [
[
"滅",
"め"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mecha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不合理，荒謬"
],
"id": "zh-滅茶-ja-noun-y1hffKIP"
},
{
"glosses": [
"雜亂，混亂"
],
"id": "zh-滅茶-ja-noun-1bOC6yb0"
}
],
"word": "滅茶"
}
{
"categories": [
"寫作「滅」讀作「めつ」的日語詞",
"寫作「茶」讀作「ちゃ」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有借字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少讀法的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "hachamecha",
"ruby": [
[
"破茶滅茶",
"はちゃめちゃ"
]
],
"word": "破茶滅茶"
},
{
"roman": "mechakucha",
"ruby": [
[
"滅茶苦茶",
"めちゃくちゃ"
]
],
"word": "滅茶苦茶"
},
{
"roman": "mechamecha",
"ruby": [
[
"滅茶滅茶",
"めちゃめちゃ"
]
],
"word": "滅茶滅茶"
}
],
"etymology_text": "可能音變自無茶 (mucha)。漢字寫法為借字 (当て字)，比較少用。",
"forms": [
{
"form": "目茶",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "滅茶",
"ruby": [
[
"滅",
"め"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mecha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "滅茶な",
"roman": "mecha na",
"ruby": [
[
"滅",
"め"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "滅茶に",
"roman": "mecha ni",
"ruby": [
[
"滅",
"め"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "滅茶だろ",
"hiragana": "めちゃだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "滅茶で",
"hiragana": "めちゃで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "滅茶だ",
"hiragana": "めちゃだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "滅茶な",
"hiragana": "めちゃな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "滅茶なら",
"hiragana": "めちゃなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "滅茶であれ",
"hiragana": "めちゃであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "mecha de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "滅茶ではない",
"hiragana": "めちゃではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶じゃない",
"hiragana": "めちゃじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶だった",
"hiragana": "めちゃだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "滅茶ではなかった",
"hiragana": "めちゃではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶じゃなかった",
"hiragana": "めちゃじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶です",
"hiragana": "めちゃです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "滅茶ではありません",
"hiragana": "めちゃではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶じゃありません",
"hiragana": "めちゃじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶でした",
"hiragana": "めちゃでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "滅茶ではありませんでした",
"hiragana": "めちゃではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶じゃありませんでした",
"hiragana": "めちゃじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "滅茶で",
"hiragana": "めちゃで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "滅茶なら（ば）",
"hiragana": "めちゃなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "滅茶だったら",
"hiragana": "めちゃだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "滅茶だろう",
"hiragana": "めちゃだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "滅茶に",
"hiragana": "めちゃに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mecha ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "滅茶さ",
"hiragana": "めちゃさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "mechasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"related": [
{
"roman": "mucha",
"ruby": [
[
"無茶",
"むちゃ"
]
],
"word": "無茶"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"不合理的，荒謬的"
]
},
{
"glosses": [
"雜亂的，混亂的"
]
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "滅茶"
}
{
"categories": [
"寫作「滅」讀作「めつ」的日語詞",
"寫作「茶」讀作「ちゃ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有借字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少讀法的日語詞"
],
"etymology_text": "可能音變自無茶 (mucha)。漢字寫法為借字 (当て字)，比較少用。",
"forms": [
{
"form": "目茶",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "滅茶",
"ruby": [
[
"滅",
"め"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mecha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不合理，荒謬"
]
},
{
"glosses": [
"雜亂，混亂"
]
}
],
"word": "滅茶"
}
Download raw JSONL data for 滅茶 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.