"滅多" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "与早期形式めた (meta, “鲁莽的，冒失的，不妥的”)同源并自其变换而来。日语中的促音常用来表示强调。\n词根めた (meta)可能某种程度上与近义词根めちゃ (mecha)、むちゃ (mucha)和むさ (musa)有关。\n汉字为发音上的借字 (当て字):Template:分類。",
  "forms": [
    {
      "form": "滅多",
      "ruby": [
        [
          "滅",
          "めっ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "metta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "滅多な",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "metta na",
      "ruby": [
        [
          "滅",
          "めっ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "滅多に",
      "roman": "metta ni",
      "ruby": [
        [
          "滅",
          "めっ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Metta na koto o iu na!",
          "ruby": [
            [
              "滅多",
              "めった"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "滅多なことを言うな！",
          "translation": "别说这种蠢话！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冒失的，过分的，不妥的"
      ],
      "id": "zh-滅多-ja-adj-R8eZRbXG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Koko wa metta ni yuki wa furimasen.",
          "ruby": [
            [
              "滅多",
              "めった"
            ],
            [
              "雪",
              "ゆき"
            ],
            [
              "降",
              "ふ"
            ]
          ],
          "text": "ここは滅多に雪は降りません。",
          "translation": "这里不怎么下雪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很多的，频繁的"
      ],
      "id": "zh-滅多-ja-adj-CTDOGy1v",
      "raw_tags": [
        "主用于否定"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mare",
      "ruby": [
        [
          "稀",
          "まれ"
        ]
      ],
      "sense": "少见",
      "word": "稀"
    }
  ],
  "word": "滅多"
}

{
  "categories": [
    "日語ナ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "与早期形式めた (meta, “鲁莽的，冒失的，不妥的”)同源并自其变换而来。日语中的促音常用来表示强调。\n词根めた (meta)可能某种程度上与近义词根めちゃ (mecha)、むちゃ (mucha)和むさ (musa)有关。\n汉字为发音上的借字 (当て字):Template:分類。",
  "forms": [
    {
      "form": "滅多",
      "ruby": [
        [
          "滅",
          "めっ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "metta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "滅多な",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "metta na",
      "ruby": [
        [
          "滅",
          "めっ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "滅多に",
      "roman": "metta ni",
      "ruby": [
        [
          "滅",
          "めっ"
        ],
        [
          "多",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Metta na koto o iu na!",
          "ruby": [
            [
              "滅多",
              "めった"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "滅多なことを言うな！",
          "translation": "别说这种蠢话！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冒失的，过分的，不妥的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Koko wa metta ni yuki wa furimasen.",
          "ruby": [
            [
              "滅多",
              "めった"
            ],
            [
              "雪",
              "ゆき"
            ],
            [
              "降",
              "ふ"
            ]
          ],
          "text": "ここは滅多に雪は降りません。",
          "translation": "这里不怎么下雪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很多的，频繁的"
      ],
      "raw_tags": [
        "主用于否定"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mare",
      "ruby": [
        [
          "稀",
          "まれ"
        ]
      ],
      "sense": "少见",
      "word": "稀"
    }
  ],
  "word": "滅多"
}