See 海馬 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海馬體"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海马体"
}
],
"etymology_text": "; 海馬",
"forms": [
{
"form": "海马",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海龍科魚類總稱。"
],
"id": "zh-海馬-zh-noun-i7maN017"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海象"
],
"id": "zh-海馬-zh-noun-TFQroVp0",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"青蛙"
],
"id": "zh-海馬-zh-noun-HXD-HEL9",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海馬體／海马体的簡稱。"
],
"id": "zh-海馬-zh-noun-woiKZ85K"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎimǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hāi-mā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bé / hái-bée"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎimǎ [實際讀音：háimǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎimǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haemaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайма (xajma)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói máh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² ma⁵"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ maː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hāi-mā"
},
{
"ipa": "/hai³³⁻³⁵ ma³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hay'bea"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bée"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bée"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ bɛ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴⁴⁵⁻³³ bɛ⁴⁴⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xojX maeX"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "海龍科魚類",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海龍兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "海龍科魚類",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海龙儿"
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「海」讀作「うみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「うま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 海獅科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 鰭足類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōumiuma",
"ruby": [
[
"大",
"オオ"
],
[
"海",
"ウミ"
],
[
"馬",
"ウマ"
]
],
"word": "大海馬"
},
{
"roman": "kurōmiuma",
"ruby": [
[
"黒",
"クロ"
],
[
"海",
"ウミ"
],
[
"馬",
"ウマ"
]
],
"word": "黒海馬"
}
],
"etymology_text": "為海 (umi, “海洋”) + 馬 (uma)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "海馬",
"ruby": [
[
"海",
"うみ"
],
[
"馬",
"うま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "umiuma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "竜の落とし子"
}
],
"glosses": [
"竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, “海馬”)之同義詞"
],
"id": "zh-海馬-ja-noun-VzxCq-i8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「海」讀作「うみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「海」讀作「かい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「うま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 海獅科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 鰭足類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 海馬 (xoj^X mæ^X, 字面意思是“海 + 馬”)。與官話 海馬／海马 (hǎimǎ)、粵語 海馬／海马 (hoi2 maa5)、閩南語 海馬／海马 (hái-bé)同源。",
"forms": [
{
"form": "海馬",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaiba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "竜の落とし子"
}
],
"glosses": [
"竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, “海馬”)之同義詞"
],
"id": "zh-海馬-ja-noun-VzxCq-i81",
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "海象"
}
],
"glosses": [
"海象 (seiuchi)之同義詞"
],
"id": "zh-海馬-ja-noun-SJFhUVVf",
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海馬體"
],
"id": "zh-海馬-ja-noun-9zO38C7f",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaibatai",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"馬",
"ば"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"sense": "海馬體",
"word": "海馬体"
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「海」讀作「うみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「海」讀作「かい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「うま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 海獅科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 鰭足類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿伊努語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自阿伊努語 トド (todo)、トト (toto, “海獅”)。漢字為熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "海馬",
"ruby": [
[
"海馬",
"とど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "海馬",
"ruby": [
[
"海馬",
"トド"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "todo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作トド。漢字拼寫罕用，而以漢字書寫時胡獱的寫法更為常用，可能是因為海馬另有讀音 umiuma 和 kaiba 且意思不同，容易混淆。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"北海獅"
],
"id": "zh-海馬-ja-noun-6WMwXQFm"
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "haema",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해마",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "해마"
}
],
"glosses": [
"해마 (haema)的漢字：海馬；海象。"
],
"id": "zh-海馬-ko-noun-C~9gpxM~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hải mã"
}
],
"glosses": [
"hải mã (“海馬；海象”)的漢字。"
],
"id": "zh-海馬-vi-noun-EKl8tzwc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「海」讀作「うみ」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「うま」的日語詞",
"日語 海獅科",
"日語 魚",
"日語 鰭足類",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ōumiuma",
"ruby": [
[
"大",
"オオ"
],
[
"海",
"ウミ"
],
[
"馬",
"ウマ"
]
],
"word": "大海馬"
},
{
"roman": "kurōmiuma",
"ruby": [
[
"黒",
"クロ"
],
[
"海",
"ウミ"
],
[
"馬",
"ウマ"
]
],
"word": "黒海馬"
}
],
"etymology_text": "為海 (umi, “海洋”) + 馬 (uma)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "海馬",
"ruby": [
[
"海",
"うみ"
],
[
"馬",
"うま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "umiuma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "竜の落とし子"
}
],
"glosses": [
"竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, “海馬”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「海」讀作「うみ」的日語詞",
"寫作「海」讀作「かい」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「うま」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"日語 海獅科",
"日語 魚",
"日語 鰭足類",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 海馬 (xoj^X mæ^X, 字面意思是“海 + 馬”)。與官話 海馬／海马 (hǎimǎ)、粵語 海馬／海马 (hoi2 maa5)、閩南語 海馬／海马 (hái-bé)同源。",
"forms": [
{
"form": "海馬",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaiba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的日語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "竜の落とし子"
}
],
"glosses": [
"竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, “海馬”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的日語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "海象"
}
],
"glosses": [
"海象 (seiuchi)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"日語 解剖學"
],
"glosses": [
"海馬體"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaibatai",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"馬",
"ば"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"sense": "海馬體",
"word": "海馬体"
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"含有熟字訓的日語詞條",
"寫作「海」讀作「うみ」的日語詞",
"寫作「海」讀作「かい」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「うま」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"帶「海」的日語詞",
"帶「馬」的日語詞",
"日語 海獅科",
"日語 魚",
"日語 鰭足類",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自阿伊努語的日語詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "來自阿伊努語 トド (todo)、トト (toto, “海獅”)。漢字為熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "海馬",
"ruby": [
[
"海馬",
"とど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "海馬",
"ruby": [
[
"海馬",
"トド"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "todo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作トド。漢字拼寫罕用，而以漢字書寫時胡獱的寫法更為常用，可能是因為海馬另有讀音 umiuma 和 kaiba 且意思不同，容易混淆。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"北海獅"
]
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "haema",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해마",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "해마"
}
],
"glosses": [
"해마 (haema)的漢字：海馬；海象。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 魚",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海馬體"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海马体"
}
],
"etymology_text": "; 海馬",
"forms": [
{
"form": "海马",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海龍科魚類總稱。"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"海象"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"青蛙"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"漢語簡稱",
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"海馬體／海马体的簡稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎimǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hāi-mā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bé / hái-bée"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎimǎ [實際讀音：háimǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎimǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haemaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайма (xajma)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói máh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² ma⁵"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ maː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hāi-mā"
},
{
"ipa": "/hai³³⁻³⁵ ma³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hay'bea"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bée"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-bée"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ bɛ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴⁴⁵⁻³³ bɛ⁴⁴⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xojX maeX"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "海龍科魚類",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海龍兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "海龍科魚類",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海龙儿"
}
],
"word": "海馬"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "hải mã"
}
],
"glosses": [
"hải mã (“海馬；海象”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海馬"
}
Download raw JSONL data for 海馬 meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.