See 海盜 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「盜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海盜旗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海盗旗"
},
{
"roman": "hǎidàochuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海盜船"
},
{
"roman": "hǎidàochuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海盗船"
}
],
"forms": [
{
"form": "海盗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》",
"roman": "Èrshísān nián, Hǔmén pàotái gōngjùn, shū yán: “Jiùshì pàotái jǐn kě yù hǎidào, jīn fǎng yáng fǎ, yǐ sānhétǔ zhù rén zì xíng, pào qiáng liàng yí zēng yí gǎijiàn.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "二十三年，虎門砲台工竣，疏言：「舊式砲台僅可禦海盜，今仿洋法，以三合土築人字形，砲牆量宜增移改建。」"
},
{
"ref": "1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》",
"roman": "Èrshísān nián, Hǔmén pàotái gōngjùn, shū yán: “Jiùshì pàotái jǐn kě yù hǎidào, jīn fǎng yáng fǎ, yǐ sānhétǔ zhù rén zì xíng, pào qiáng liàng yí zēng yí gǎijiàn.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "二十三年，虎门炮台工竣，疏言：「旧式炮台仅可御海盗，今仿洋法，以三合土筑人字形，炮墙量宜增移改建。」"
}
],
"glosses": [
"海上的強盜"
],
"id": "zh-海盜-zh-noun-tjXi8j55"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tō͘ / hái-tō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² dao⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haedaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайдао (xajdao)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hay'do"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hay'doi"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² dao⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái tău"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hǎizéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海賊"
},
{
"roman": "hǎizéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海贼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "海上的強盜",
"word": "seerower"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُرْصَان"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ծովահեն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піра́т"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "জলদস্যু"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morlaer"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пира́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ပင်လယ်ဓားပြ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morlader"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morladres"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"common"
],
"word": "sørøver"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piraat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeerover"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaper"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrijbuiter"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boekanier"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海上的強盜",
"word": "piraat"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海上的強盜",
"word": "mereröövel"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海上的強盜",
"word": "kaaper"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海上的強盜",
"word": "korsaar"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjórænari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "merirosvo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsaire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucanier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flibustier"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "海上的強盜",
"word": "მეკობრე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pirat"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seeräuber"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korsar"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ચાંચિયો"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shodéd yam",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁוֹדֵד יָם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जलडाकू"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जलदस्यु"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海上的強盜",
"word": "kalóz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjóræningi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "海上的強盜",
"word": "bajak laut"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píoráid"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fomhórach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loingseach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uiging"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foghlaí farraige"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foghlaí mara"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsaro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucaniere"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぞく, kaizoku",
"sense": "海上的強盜",
"word": "海賊"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ಕಡಲುಗಳ್ಳ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ಸಮುದ್ರಚೋರ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ಕೃತಿ ಚೋರ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ಸ್ವಾಮ್ಯ ಚೋರ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "海上的強盜",
"word": "қарақшы"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "海上的強盜",
"word": "пират"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "cao",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ចោរ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海上的強盜",
"word": "해적(海賊)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "海上的強盜",
"word": "пират"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "海上的強盜",
"word": "каракчы"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ໂຈນສລັດ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ສະຫລັດ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ສລັດ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirāts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jūrinas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусар"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "海上的強盜",
"word": "lanun"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "kaipāhua tai"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "kaitiora"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjørøver"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjørøvar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīċing"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dozd-e daryâyi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "دزد دریایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korsarz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsário"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucaneiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пира́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пира́тка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корса́р"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"dated"
],
"word": "флибустье́р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусар"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusar"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusar"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "海上的強盜",
"word": "burcad badeed"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucanero"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "海上的強盜",
"word": "haramia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjörövare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海上的強盜",
"word": "tulisang-dagat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海上的強盜",
"word": "lintawanin"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "роҳзани даръёӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "роҳзани баҳрӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ғоратгар"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "дузд"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "карақчи"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "海上的強盜",
"word": "கடற்கொள்ளைக்காரன்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "海上的強盜",
"word": "దొంగవాడ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "海上的強盜",
"word": "โจรสลัด"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "མཚོ་ཇག"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海上的強盜",
"word": "korsan"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "海上的強盜",
"word": "garakçy"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піра́т"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "海上的強盜",
"word": "qaroqchi"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "海上的強盜",
"word": "dengiz qaroqchisi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "cướp biển"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "hải tặc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "海賊"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "海上的強盜",
"word": "môr-leidr"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "môr-leidrau"
}
],
"word": "海盜"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「盜」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 犯罪",
"漢語 航海",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海盜旗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海盗旗"
},
{
"roman": "hǎidàochuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海盜船"
},
{
"roman": "hǎidàochuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海盗船"
}
],
"forms": [
{
"form": "海盗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》",
"roman": "Èrshísān nián, Hǔmén pàotái gōngjùn, shū yán: “Jiùshì pàotái jǐn kě yù hǎidào, jīn fǎng yáng fǎ, yǐ sānhétǔ zhù rén zì xíng, pào qiáng liàng yí zēng yí gǎijiàn.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "二十三年，虎門砲台工竣，疏言：「舊式砲台僅可禦海盜，今仿洋法，以三合土築人字形，砲牆量宜增移改建。」"
},
{
"ref": "1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》",
"roman": "Èrshísān nián, Hǔmén pàotái gōngjùn, shū yán: “Jiùshì pàotái jǐn kě yù hǎidào, jīn fǎng yáng fǎ, yǐ sānhétǔ zhù rén zì xíng, pào qiáng liàng yí zēng yí gǎijiàn.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "二十三年，虎门炮台工竣，疏言：「旧式炮台仅可御海盗，今仿洋法，以三合土筑人字形，炮墙量宜增移改建。」"
}
],
"glosses": [
"海上的強盜"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tō͘ / hái-tō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² dao⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haedaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайдао (xajdao)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² dou⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hay'do"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hay'doi"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² dao⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái tău"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hǎizéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海賊"
},
{
"roman": "hǎizéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海贼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "海上的強盜",
"word": "seerower"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُرْصَان"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ծովահեն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піра́т"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "জলদস্যু"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morlaer"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пира́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ပင်လယ်ဓားပြ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morlader"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morladres"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"common"
],
"word": "sørøver"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piraat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeerover"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaper"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrijbuiter"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boekanier"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海上的強盜",
"word": "piraat"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海上的強盜",
"word": "mereröövel"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海上的強盜",
"word": "kaaper"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海上的強盜",
"word": "korsaar"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjórænari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "merirosvo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsaire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucanier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flibustier"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "海上的強盜",
"word": "მეკობრე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pirat"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seeräuber"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korsar"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ચાંચિયો"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shodéd yam",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁוֹדֵד יָם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जलडाकू"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जलदस्यु"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海上的強盜",
"word": "kalóz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjóræningi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "海上的強盜",
"word": "bajak laut"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píoráid"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fomhórach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loingseach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uiging"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foghlaí farraige"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foghlaí mara"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsaro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucaniere"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぞく, kaizoku",
"sense": "海上的強盜",
"word": "海賊"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ಕಡಲುಗಳ್ಳ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ಸಮುದ್ರಚೋರ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ಕೃತಿ ಚೋರ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ಸ್ವಾಮ್ಯ ಚೋರ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "海上的強盜",
"word": "қарақшы"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "海上的強盜",
"word": "пират"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "cao",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ចោរ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海上的強盜",
"word": "해적(海賊)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "海上的強盜",
"word": "пират"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "海上的強盜",
"word": "каракчы"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ໂຈນສລັດ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ສະຫລັດ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ສລັດ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirāts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jūrinas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусар"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "海上的強盜",
"word": "lanun"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "kaipāhua tai"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "kaitiora"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjørøver"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjørøvar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīċing"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dozd-e daryâyi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "دزد دریایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korsarz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsário"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucaneiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пира́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пира́тка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корса́р"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"dated"
],
"word": "флибустье́р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусар"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusar"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusar"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "海上的強盜",
"word": "burcad badeed"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucanero"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "海上的強盜",
"word": "haramia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjörövare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海上的強盜",
"word": "tulisang-dagat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海上的強盜",
"word": "lintawanin"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "роҳзани даръёӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "роҳзани баҳрӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "ғоратгар"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "дузд"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "海上的強盜",
"word": "карақчи"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "海上的強盜",
"word": "கடற்கொள்ளைக்காரன்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "海上的強盜",
"word": "దొంగవాడ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "海上的強盜",
"word": "โจรสลัด"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "海上的強盜",
"word": "མཚོ་ཇག"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海上的強盜",
"word": "korsan"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "海上的強盜",
"word": "garakçy"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піра́т"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "海上的強盜",
"word": "qaroqchi"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "海上的強盜",
"word": "pirat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "海上的強盜",
"word": "dengiz qaroqchisi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "cướp biển"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "hải tặc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海上的強盜",
"word": "海賊"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "海上的強盜",
"word": "môr-leidr"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "海上的強盜",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "môr-leidrau"
}
],
"word": "海盜"
}
Download raw JSONL data for 海盜 meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.