"海賊" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaizokusen",
      "ruby": [
        [
          "海賊船",
          "かいぞくせん"
        ]
      ],
      "word": "海賊船"
    },
    {
      "roman": "kaizokuban",
      "ruby": [
        [
          "海賊版",
          "かいぞくばん"
        ]
      ],
      "word": "海賊版"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海賊",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "かい"
        ],
        [
          "賊",
          "ぞく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaizoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998年April3日, 尾田榮一郎, “第(だい)10(じゅう)話(わ) 酒場(さかば)の一件(いっけん) [第10話：酒吧事件]”, 出自 ONE PIECE, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 43-44 頁s:",
          "roman": "Watashi wa Hidō na Kaizoku to Dōrui nihanaritakunakattakara‼ Watashi no Daisetsu na Hito no Inochi o Ubae tta Daikirai na Kaizoku to Dōrui niha…‼",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "非道",
              "ひどう"
            ],
            [
              "海賊",
              "かいぞく"
            ],
            [
              "同類",
              "どうるい"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "大切",
              "だいせつ"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "命",
              "いのち"
            ],
            [
              "奪",
              "うばえ"
            ],
            [
              "大嫌",
              "だいきら"
            ],
            [
              "海賊",
              "かいぞく"
            ],
            [
              "同類",
              "どうるい"
            ]
          ],
          "text": "私は非道な海賊と同類にはなりたくなかったから‼ 私の大切な人の命を奪った 大嫌いな海賊と同類には…‼",
          "translation": "因為我不想變成殘忍的海賊！！ 就像可惡的海賊一樣奪走了我親愛的人的生命…！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海賊，海盜"
      ],
      "id": "zh-海賊-ja-noun-3zVJywvo",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "word": "海賊"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaizokusen",
      "ruby": [
        [
          "海賊船",
          "かいぞくせん"
        ]
      ],
      "word": "海賊船"
    },
    {
      "roman": "kaizokuban",
      "ruby": [
        [
          "海賊版",
          "かいぞくばん"
        ]
      ],
      "word": "海賊版"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海賊",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "かい"
        ],
        [
          "賊",
          "ぞく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaizoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 航海",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998年April3日, 尾田榮一郎, “第(だい)10(じゅう)話(わ) 酒場(さかば)の一件(いっけん) [第10話：酒吧事件]”, 出自 ONE PIECE, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 43-44 頁s:",
          "roman": "Watashi wa Hidō na Kaizoku to Dōrui nihanaritakunakattakara‼ Watashi no Daisetsu na Hito no Inochi o Ubae tta Daikirai na Kaizoku to Dōrui niha…‼",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "非道",
              "ひどう"
            ],
            [
              "海賊",
              "かいぞく"
            ],
            [
              "同類",
              "どうるい"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "大切",
              "だいせつ"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "命",
              "いのち"
            ],
            [
              "奪",
              "うばえ"
            ],
            [
              "大嫌",
              "だいきら"
            ],
            [
              "海賊",
              "かいぞく"
            ],
            [
              "同類",
              "どうるい"
            ]
          ],
          "text": "私は非道な海賊と同類にはなりたくなかったから‼ 私の大切な人の命を奪った 大嫌いな海賊と同類には…‼",
          "translation": "因為我不想變成殘忍的海賊！！ 就像可惡的海賊一樣奪走了我親愛的人的生命…！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海賊，海盜"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "word": "海賊"
}