汩汩 in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: звукоподражание (俄语), плеску (俄语), волн (俄语), шуму (俄语), потока (俄语), плескаться (俄语), биться (俄语), о (俄语), берег (俄语), бурлить (俄语), стремительно (俄语), свободно (俄语), течь (俄语), катиться (俄语), напр. (俄语), о (俄语), волнах (俄语), разливаться (俄语), устремляться (俄语), о (俄语), потоке (俄语), бурно (俄语), развиваться (俄语), беспрепятственно (俄语), распространяться (俄语), об (俄语), идеях (俄语), погружаться (俄语), тонуть (俄语), многочисленный (俄语), во (俄语), множестве (俄语), массой (俄语), тревожить (俄语), беспокоить (俄语), тревожный (俄语), волнующе (俄语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話詞元, 帶「汩」的漢語詞, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 漢語詞元

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「汩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容水流动的声音。"
      ],
      "id": "zh-汩汩-zh-unknown-pnz04wIx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgǔ [實際讀音：gúgǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-gǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guuguu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гугу (gugu)"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "汩汩",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "股股",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "股骨",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鼓鼓",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "звукоподражание"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плеску"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "волн"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шуму"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "потока"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плескаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "о"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "берег"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бурлить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стремительно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "свободно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "катиться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "напр."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "о"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "волнах"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разливаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "устремляться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "о"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "потоке"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бурно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "развиваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "беспрепятственно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "распространяться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "об"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "идеях"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "погружаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тонуть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "многочисленный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "во"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "множестве"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "массой"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тревожить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тревожный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "волнующе"
    }
  ],
  "word": "汩汩"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「汩」的漢語詞",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容水流动的声音。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgǔ [實際讀音：gúgǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔgǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-gǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guuguu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гугу (gugu)"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "汩汩",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "股股",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "股骨",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鼓鼓",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "звукоподражание"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плеску"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "волн"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шуму"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "потока"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плескаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "о"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "берег"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бурлить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стремительно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "свободно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "катиться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "напр."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "о"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "волнах"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разливаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "устремляться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "о"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "потоке"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бурно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "развиваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "беспрепятственно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "распространяться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "об"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "идеях"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "погружаться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тонуть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "многочисленный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "во"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "множестве"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "массой"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тревожить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тревожный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "волнующе"
    }
  ],
  "word": "汩汩"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "汩汩"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "汩汩",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "汩汩"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "汩汩",
  "trace": "started on line 17, detected on line 17"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "汩汩"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "汩汩",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"汩汩" meaning in All languages combined

unknown [漢語]

Inflected forms