See 汕頭 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「汕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的潮州話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "汕頭話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汕头话"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Sentō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"せんとう"
]
],
"word": "汕頭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Sandu",
"word": "산두(汕頭)"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Suwatō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"スワトウ"
]
],
"word": "汕頭"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Shantou"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Suwatō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"スワトウ"
]
],
"word": "汕頭"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Swatow"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Shantō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"シャントウ"
]
],
"word": "汕頭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Santeou",
"word": "산터우"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "ซัวเถา"
}
],
"forms": [
{
"form": "汕头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "汕頭",
"roman": "Sentō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"せんとう"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "汕頭",
"roman": "Shantō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"シャントウ"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 廣東城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國廣東"
],
"id": "zh-汕頭-zh-name-b3OmTNxf"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shàntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan³ tau⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ heu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "San-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sân-thèu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sáng-tàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sòaⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "suan¹ tao⁵"
},
{
"audio": "Zh-nan-czhu, suan1 tao5.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Zh-nan-czhu,_suan1_tao5.ogg/Zh-nan-czhu,_suan1_tao5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nan-czhu, suan1 tao5.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shàntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shàntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shan⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shàn-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shanntour"
},
{
"roman": "Šanʹtou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Шаньтоу"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan³ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan³ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san³ teo⁴"
},
{
"ipa": "/saːn³³ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ heu³"
},
{
"ipa": "/san³³ heu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "San-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sân-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "san^(teuˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "san^ˊ teu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "san⁴ teu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "san¹ teu²"
},
{
"ipa": "/san⁵⁵ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/san²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sáng-tàu"
},
{
"ipa": "/saŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nau⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sòaⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Suànn-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svoartaau"
},
{
"ipa": "/sũ̯ã²¹⁻⁵³ tʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sũ̯ã²¹⁻⁵³ tʰau̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sũ̯ã¹¹⁻⁵³ tʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/sũ̯ã²¹⁻⁴¹ tʰau̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "suan¹ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "suaⁿ thâu"
},
{
"ipa": "/sũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鮀城"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𬶍城"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鮀島"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𬶍岛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَانْتُو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國城市",
"word": "Shantou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國城市",
"word": "Swatow"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shantou"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國城市",
"word": "Santou"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんとう, Sentō",
"sense": "中國城市",
"word": "汕頭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國城市",
"word": "^산터우"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шаньто́у"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "中國城市",
"word": "ซัวเถา"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國城市",
"word": "Sán Đầu"
}
],
"word": "汕頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「汕」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自潮州話的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自潮州話的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 Swatow，來自潮州話 汕頭／汕头 (suan1 tao5)。",
"forms": [
{
"form": "汕頭",
"ruby": [
[
"汕頭",
"スワトウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Suwatō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "スワタウ",
"roman": "Swatau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 廣東城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"地級市名，位於中國廣東"
],
"id": "zh-汕頭-ja-name-QsYJI-Wm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɨᵝɰᵝa̠to̞ː]"
}
],
"word": "汕頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「頭」讀作「とう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「汕」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢語 汕頭／汕头 (Shàntóu)的漢音讀法。",
"forms": [
{
"form": "汕頭",
"ruby": [
[
"汕",
"せん"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sentō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せんとう",
"roman": "Sentou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "汕頭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 廣東城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"汕頭 (Suwatō，“地級市名，位於中國廣東”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-汕頭-ja-name-Q34W2RZa",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sẽ̞nto̞ː]"
}
],
"word": "汕頭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「汕」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自官話 汕頭／汕头 (Shàntóu)。",
"forms": [
{
"form": "汕頭",
"ruby": [
[
"汕頭",
"シャントウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shantō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "汕頭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 廣東城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"汕頭 (Suwatō，“地級市名，位於中國廣東”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-汕頭-ja-name-Q34W2RZa1",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕã̠nto̞ː]"
}
],
"word": "汕頭"
}
{
"categories": [
"帶「汕」的日語詞",
"帶「頭」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自潮州話的日語詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自潮州話的日語借詞",
"源自英語的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "來自英語 Swatow，來自潮州話 汕頭／汕头 (suan1 tao5)。",
"forms": [
{
"form": "汕頭",
"ruby": [
[
"汕頭",
"スワトウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Suwatō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "スワタウ",
"roman": "Swatau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 廣東城市"
],
"glosses": [
"地級市名，位於中國廣東"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɨᵝɰᵝa̠to̞ː]"
}
],
"word": "汕頭"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「頭」讀作「とう」的日語詞",
"帶「汕」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "漢語 汕頭／汕头 (Shàntóu)的漢音讀法。",
"forms": [
{
"form": "汕頭",
"ruby": [
[
"汕",
"せん"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sentō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せんとう",
"roman": "Sentou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "汕頭"
}
],
"categories": [
"日語 廣東城市",
"鏈接至自身的形式"
],
"glosses": [
"汕頭 (Suwatō，“地級市名，位於中國廣東”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sẽ̞nto̞ː]"
}
],
"word": "汕頭"
}
{
"categories": [
"帶「汕」的日語詞",
"帶「頭」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的日語詞",
"源自官話的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "來自官話 汕頭／汕头 (Shàntóu)。",
"forms": [
{
"form": "汕頭",
"ruby": [
[
"汕頭",
"シャントウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shantō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "汕頭"
}
],
"categories": [
"日語 廣東城市",
"鏈接至自身的形式"
],
"glosses": [
"汕頭 (Suwatō，“地級市名，位於中國廣東”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕã̠nto̞ː]"
}
],
"word": "汕頭"
}
{
"categories": [
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「汕」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的潮州話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "汕頭話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汕头话"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Sentō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"せんとう"
]
],
"word": "汕頭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Sandu",
"word": "산두(汕頭)"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Suwatō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"スワトウ"
]
],
"word": "汕頭"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Shantou"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Suwatō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"スワトウ"
]
],
"word": "汕頭"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Swatow"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Shantō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"シャントウ"
]
],
"word": "汕頭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Santeou",
"word": "산터우"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "ซัวเถา"
}
],
"forms": [
{
"form": "汕头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "汕頭",
"roman": "Sentō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"せんとう"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "汕頭",
"roman": "Shantō",
"ruby": [
[
"汕頭",
"シャントウ"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 廣東城市"
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國廣東"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shàntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan³ tau⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-汕頭.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ heu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "San-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sân-thèu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sáng-tàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sòaⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "suan¹ tao⁵"
},
{
"audio": "Zh-nan-czhu, suan1 tao5.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Zh-nan-czhu,_suan1_tao5.ogg/Zh-nan-czhu,_suan1_tao5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nan-czhu, suan1 tao5.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shàntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shàntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shan⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shàn-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shanntour"
},
{
"roman": "Šanʹtou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Шаньтоу"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan³ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan³ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san³ teo⁴"
},
{
"ipa": "/saːn³³ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ heu³"
},
{
"ipa": "/san³³ heu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "San-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sân-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "san^(teuˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "san^ˊ teu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "san⁴ teu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "san¹ teu²"
},
{
"ipa": "/san⁵⁵ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/san²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sáng-tàu"
},
{
"ipa": "/saŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((tʰ-))nau⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sòaⁿ-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Suànn-thâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svoartaau"
},
{
"ipa": "/sũ̯ã²¹⁻⁵³ tʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sũ̯ã²¹⁻⁵³ tʰau̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sũ̯ã¹¹⁻⁵³ tʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/sũ̯ã²¹⁻⁴¹ tʰau̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "suan¹ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "suaⁿ thâu"
},
{
"ipa": "/sũã³³⁻²³ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鮀城"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𬶍城"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鮀島"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𬶍岛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَانْتُو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國城市",
"word": "Shantou"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國城市",
"word": "Swatow"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shantou"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國城市",
"word": "Santou"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんとう, Sentō",
"sense": "中國城市",
"word": "汕頭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國城市",
"word": "^산터우"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шаньто́у"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "中國城市",
"word": "ซัวเถา"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國城市",
"word": "Sán Đầu"
}
],
"word": "汕頭"
}
Download raw JSONL data for 汕頭 meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.