See 水素 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「素」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化學元素",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "魯迅《出了象牙之塔》，翻譯自廚川白村的書「象牙の塔を出て」",
"roman": "Suānsù hé shuǐsù zàochéng de chúnyīwúzá de shuǐ, zhèyàng de dōngxī, rúguǒ shì yǒu shēngmìng de zìránjiè zhōng, shì bù cúnzài de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "酸素和水素造成的純一無雜的水，這樣的東西，如果是有生命的自然界中，是不存在的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "魯迅《出了象牙之塔》，翻譯自廚川白村的書「象牙の塔を出て」",
"roman": "Suānsù hé shuǐsù zàochéng de chúnyīwúzá de shuǐ, zhèyàng de dōngxī, rúguǒ shì yǒu shēngmìng de zìránjiè zhōng, shì bù cúnzài de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "酸素和水素造成的纯一无杂的水，这样的东西，如果是有生命的自然界中，是不存在的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1926, 張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan), 酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)",
"roman": "Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "卵白質，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力，也是hō͘細胞加添新ê。",
"translation": "蛋白質的成份是碳、氫、氧、氮，其用途是給人的身體提供能量，也增加新的細胞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1926, 張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan), 酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)",
"roman": "Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "卵白质，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力，也是hō͘细胞加添新ê。",
"translation": "蛋白質的成份是碳、氫、氧、氮，其用途是給人的身體提供能量，也增加新的細胞。"
}
],
"glosses": [
"氫"
],
"id": "zh-水素-zh-noun-JAIZUOK8",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣話"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chúi-sò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeisuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйсу (šujsu)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chúi-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsuí-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuysox"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氫"
},
{
"roman": "qīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "氢"
}
],
"word": "水素"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語新創詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的日語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由宇田川榕庵所創造的日語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "enka suiso",
"ruby": [
[
"塩",
"えん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "塩化水素"
},
{
"roman": "kasanka suiso",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"酸",
"さん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "過酸化水素"
},
{
"roman": "keisuiso",
"ruby": [
[
"軽",
"けい"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "軽水素"
},
{
"roman": "genshi suiso yōsetsu",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"溶",
"よう"
],
[
"接",
"せつ"
]
],
"word": "原子水素溶接"
},
{
"roman": "sanjū suiso",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "三重水素"
},
{
"roman": "sansuisoen",
"ruby": [
[
"酸",
"さん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"炎",
"えん"
]
],
"word": "酸水素炎"
},
{
"roman": "shianka suiso",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "シアン化水素"
},
{
"roman": "shūka suiso",
"ruby": [
[
"臭",
"しゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "臭化水素"
},
{
"roman": "jūsuiso",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "重水素"
},
{
"roman": "suiso ion",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素イオン"
},
{
"roman": "suiso enerugī",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素エネルギー"
},
{
"roman": "suisoka",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "水素化"
},
{
"roman": "suiso kyūzō gōkin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "水素吸蔵合金"
},
{
"roman": "suiso ketsugō",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"word": "水素結合"
},
{
"roman": "suiso saikin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"細",
"さい"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"word": "水素細菌"
},
{
"roman": "suiso sutēshon",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素ステーション"
},
{
"roman": "suiso chozō gōkin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"貯",
"ちょ"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "水素貯蔵合金"
},
{
"roman": "suiso tenka",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"添",
"てん"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "水素添加"
},
{
"roman": "suiso denkyoku",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"極",
"きょく"
]
],
"word": "水素電極"
},
{
"roman": "suiso bakudan",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"弾",
"だん"
]
],
"word": "水素爆弾"
},
{
"roman": "suiso bakumeiki",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"鳴",
"めい"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "水素爆鳴気"
},
{
"roman": "dassuiso",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "脱水素"
},
{
"roman": "tanka suiso",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "炭化水素"
},
{
"roman": "nikkeru suiso denchi",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"池",
"ち"
]
],
"word": "ニッケル水素電池"
},
{
"roman": "hika suiso",
"ruby": [
[
"砒",
"ひ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "砒化水素"
},
{
"roman": "fukka suiso",
"ruby": [
[
"弗",
"ふっ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "弗化水素"
},
{
"roman": "yōka suiso",
"ruby": [
[
"沃",
"よう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "沃化水素"
},
{
"roman": "ryūka suiso",
"ruby": [
[
"硫",
"りゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "硫化水素"
},
{
"roman": "rinka suiso",
"ruby": [
[
"燐",
"りん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "燐化水素"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "suso",
"word": "수소"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "chúi-sò͘",
"word": "水素"
}
],
"etymology_text": "仿譯自荷蘭語 waterstof (字面意思是“水-物質”)，等同於水 (sui) + 素 (so，“元素”)。對照德語 Wasserstoff、盧森堡語 Waasserstoff。\n由日本的科學家宇田川榕庵在1834年造出，最早用於其著作遠西医方名物考補遺（“水素”）。",
"forms": [
{
"form": "水素",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"氫"
],
"id": "zh-水素-ja-noun-JAIZUOK8"
},
{
"glosses": [
"氫分子"
],
"id": "zh-水素-ja-noun-MT0e3~6T"
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいそ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[súꜜìsò]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiso̞]"
}
],
"word": "水素"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suso",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수소",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수소"
}
],
"glosses": [
"수소 (suso)的漢字：氫。"
],
"id": "zh-水素-ko-noun-zFUoU3Rw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "水素"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語新創詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的日語詞",
"源自荷蘭語的日語仿譯詞",
"由宇田川榕庵所創造的日語新詞"
],
"derived": [
{
"roman": "enka suiso",
"ruby": [
[
"塩",
"えん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "塩化水素"
},
{
"roman": "kasanka suiso",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"酸",
"さん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "過酸化水素"
},
{
"roman": "keisuiso",
"ruby": [
[
"軽",
"けい"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "軽水素"
},
{
"roman": "genshi suiso yōsetsu",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"溶",
"よう"
],
[
"接",
"せつ"
]
],
"word": "原子水素溶接"
},
{
"roman": "sanjū suiso",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "三重水素"
},
{
"roman": "sansuisoen",
"ruby": [
[
"酸",
"さん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"炎",
"えん"
]
],
"word": "酸水素炎"
},
{
"roman": "shianka suiso",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "シアン化水素"
},
{
"roman": "shūka suiso",
"ruby": [
[
"臭",
"しゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "臭化水素"
},
{
"roman": "jūsuiso",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "重水素"
},
{
"roman": "suiso ion",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素イオン"
},
{
"roman": "suiso enerugī",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素エネルギー"
},
{
"roman": "suisoka",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "水素化"
},
{
"roman": "suiso kyūzō gōkin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "水素吸蔵合金"
},
{
"roman": "suiso ketsugō",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"word": "水素結合"
},
{
"roman": "suiso saikin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"細",
"さい"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"word": "水素細菌"
},
{
"roman": "suiso sutēshon",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "水素ステーション"
},
{
"roman": "suiso chozō gōkin",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"貯",
"ちょ"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "水素貯蔵合金"
},
{
"roman": "suiso tenka",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"添",
"てん"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "水素添加"
},
{
"roman": "suiso denkyoku",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"極",
"きょく"
]
],
"word": "水素電極"
},
{
"roman": "suiso bakudan",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"弾",
"だん"
]
],
"word": "水素爆弾"
},
{
"roman": "suiso bakumeiki",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"鳴",
"めい"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "水素爆鳴気"
},
{
"roman": "dassuiso",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "脱水素"
},
{
"roman": "tanka suiso",
"ruby": [
[
"炭",
"たん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "炭化水素"
},
{
"roman": "nikkeru suiso denchi",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"池",
"ち"
]
],
"word": "ニッケル水素電池"
},
{
"roman": "hika suiso",
"ruby": [
[
"砒",
"ひ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "砒化水素"
},
{
"roman": "fukka suiso",
"ruby": [
[
"弗",
"ふっ"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "弗化水素"
},
{
"roman": "yōka suiso",
"ruby": [
[
"沃",
"よう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "沃化水素"
},
{
"roman": "ryūka suiso",
"ruby": [
[
"硫",
"りゅう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "硫化水素"
},
{
"roman": "rinka suiso",
"ruby": [
[
"燐",
"りん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"word": "燐化水素"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "suso",
"word": "수소"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "chúi-sò͘",
"word": "水素"
}
],
"etymology_text": "仿譯自荷蘭語 waterstof (字面意思是“水-物質”)，等同於水 (sui) + 素 (so，“元素”)。對照德語 Wasserstoff、盧森堡語 Waasserstoff。\n由日本的科學家宇田川榕庵在1834年造出，最早用於其著作遠西医方名物考補遺（“水素”）。",
"forms": [
{
"form": "水素",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"素",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"氫"
]
},
{
"glosses": [
"氫分子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいそ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[súꜜìsò]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiso̞]"
}
],
"word": "水素"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "suso",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수소",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수소"
}
],
"glosses": [
"수소 (suso)的漢字：氫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "水素"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「素」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 化學元素",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的泉漳話詞",
"有罕用詞義的漢語詞",
"臺灣話"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "魯迅《出了象牙之塔》，翻譯自廚川白村的書「象牙の塔を出て」",
"roman": "Suānsù hé shuǐsù zàochéng de chúnyīwúzá de shuǐ, zhèyàng de dōngxī, rúguǒ shì yǒu shēngmìng de zìránjiè zhōng, shì bù cúnzài de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "酸素和水素造成的純一無雜的水，這樣的東西，如果是有生命的自然界中，是不存在的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "魯迅《出了象牙之塔》，翻譯自廚川白村的書「象牙の塔を出て」",
"roman": "Suānsù hé shuǐsù zàochéng de chúnyīwúzá de shuǐ, zhèyàng de dōngxī, rúguǒ shì yǒu shēngmìng de zìránjiè zhōng, shì bù cúnzài de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "酸素和水素造成的纯一无杂的水，这样的东西，如果是有生命的自然界中，是不存在的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1926, 張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan), 酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)",
"roman": "Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "卵白質，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力，也是hō͘細胞加添新ê。",
"translation": "蛋白質的成份是碳、氫、氧、氮，其用途是給人的身體提供能量，也增加新的細胞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1926, 張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan), 酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)",
"roman": "Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "卵白质，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力，也是hō͘细胞加添新ê。",
"translation": "蛋白質的成份是碳、氫、氧、氮，其用途是給人的身體提供能量，也增加新的細胞。"
}
],
"glosses": [
"氫"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣話"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chúi-sò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěisù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeisuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйсу (šujsu)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chúi-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsuí-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuysox"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氫"
},
{
"roman": "qīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "氢"
}
],
"word": "水素"
}
Download raw JSONL data for 水素 meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.