See 比目魚 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「比」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「目」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "比目鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰈形目魚類的統稱（Pleuronectiformes）"
],
"id": "zh-比目魚-zh-noun-NIBa6Fje"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"恩愛夫妻或好朋友"
],
"id": "zh-比目魚-zh-noun-tnkczuOI",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐmùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi³ mug⁵ n²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hî / pí-ba̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi² mag⁸ he⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐmùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐmùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³-mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biimuhyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бимуюй (bimujuj)"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "béi muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei² muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi² mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi³ mug⁵ n²"
},
{
"ipa": "/pi³¹ mʊk̚¹ n̩¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "py'baghii"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "py'baghuu"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi² mag⁸ he⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pí ma̍k hṳ̂"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ mak̚⁴⁻² hɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wángyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "王餘"
},
{
"roman": "wángyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "王余"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "王餘魚"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "王余鱼"
},
{
"roman": "piānkǒuyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "偏口魚"
},
{
"roman": "piānkǒuyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "偏口鱼"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "左口魚"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "左口鱼"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大地魚"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大地鱼"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、閩東語"
],
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鰨鯊"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、閩東語"
],
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鳎鲨"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "biǎnyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "扁魚"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "biǎnyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扁鱼"
},
{
"roman": "xiédīyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鞋底魚"
},
{
"roman": "xiédīyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鞋底鱼"
},
{
"roman": "bǎnyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "板魚"
},
{
"roman": "bǎnyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "板鱼"
},
{
"roman": "ruòdièyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "箬鰨魚"
},
{
"roman": "ruòdièyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "箬鳎鱼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "魚類",
"word": "سمكَة مفلطحَة"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "魚類",
"word": "platuxa"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́мбала"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platýs"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kambala"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "fladfisk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platvis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "魚類",
"word": "flatfish"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "魚類",
"word": "lestaline (kala)"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "魚類",
"word": "kampela"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "魚類",
"word": "kampelakala"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson plat"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plattfisch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "魚類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλατύψαρο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίθαρος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψῆττα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "魚類",
"word": "lepényhal"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leadhbóg"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leathóg"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iasc leathógach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leith"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rombo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "karei",
"sense": "魚類",
"word": "鰈"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "karei",
"sense": "魚類",
"word": "カレイ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "魚類",
"word": "камбала"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "魚類",
"word": "가자미"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plekste"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "魚類",
"word": "plekšnė"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "魚類",
"word": "pātiki"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "魚類",
"word": "łóóʼtʼą́hí"
},
{
"lang": "努特卡語",
"lang_code": "nuk",
"sense": "魚類",
"word": "p̕uuḥu"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flatfisk"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flyndrefisk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płastuga"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguado"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solha"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пло́ская ры́ба"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacach-cearr"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plosnatica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez plano"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "魚類",
"word": "plattfisk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "魚類",
"word": "isdang-lapad"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "魚類",
"word": "darapa"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́мбала"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "cá bơn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "cá thờn bơn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "cá lờn bơn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "thờn bơn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "lờn bơn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lleden"
}
],
"word": "比目魚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢字拼寫為熟字訓，來自漢語 比目魚／比目鱼 (bǐmùyú)。",
"forms": [
{
"form": "比目魚",
"ruby": [
[
"比目魚",
"ひらめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "比目魚",
"ruby": [
[
"比目魚",
"ヒラメ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hirame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "鮃"
}
],
"glosses": [
"鮃 (“扁口魚”)的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-比目魚-ja-noun--fN5d6ig",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "比目魚"
}
{
"categories": [
"含有熟字訓的日語詞條",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "漢字拼寫為熟字訓，來自漢語 比目魚／比目鱼 (bǐmùyú)。",
"forms": [
{
"form": "比目魚",
"ruby": [
[
"比目魚",
"ひらめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "比目魚",
"ruby": [
[
"比目魚",
"ヒラメ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hirame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "鮃"
}
],
"glosses": [
"鮃 (“扁口魚”)的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "比目魚"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「比」的漢語詞",
"帶「目」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 魚",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "比目鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰈形目魚類的統稱（Pleuronectiformes）"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"恩愛夫妻或好朋友"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐmùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi³ mug⁵ n²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hî / pí-ba̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi² mag⁸ he⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐmùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐmùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³-mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biimuhyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бимуюй (bimujuj)"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "béi muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei² muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi² mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi³ mug⁵ n²"
},
{
"ipa": "/pi³¹ mʊk̚¹ n̩¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "py'baghii"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-ba̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "py'baghuu"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi² mag⁸ he⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pí ma̍k hṳ̂"
},
{
"ipa": "/pi⁵²⁻³⁵ mak̚⁴⁻² hɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wángyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "王餘"
},
{
"roman": "wángyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "王余"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "王餘魚"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "王余鱼"
},
{
"roman": "piānkǒuyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "偏口魚"
},
{
"roman": "piānkǒuyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "偏口鱼"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "左口魚"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "左口鱼"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大地魚"
},
{
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大地鱼"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、閩東語"
],
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鰨鯊"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、閩東語"
],
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鳎鲨"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "biǎnyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "扁魚"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "biǎnyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扁鱼"
},
{
"roman": "xiédīyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鞋底魚"
},
{
"roman": "xiédīyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鞋底鱼"
},
{
"roman": "bǎnyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "板魚"
},
{
"roman": "bǎnyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "板鱼"
},
{
"roman": "ruòdièyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "箬鰨魚"
},
{
"roman": "ruòdièyú",
"sense": "魚類",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "箬鳎鱼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "魚類",
"word": "سمكَة مفلطحَة"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "魚類",
"word": "platuxa"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́мбала"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platýs"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kambala"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "fladfisk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platvis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "魚類",
"word": "flatfish"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "魚類",
"word": "lestaline (kala)"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "魚類",
"word": "kampela"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "魚類",
"word": "kampelakala"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson plat"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plattfisch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "魚類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλατύψαρο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίθαρος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψῆττα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "魚類",
"word": "lepényhal"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leadhbóg"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leathóg"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iasc leathógach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leith"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rombo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "karei",
"sense": "魚類",
"word": "鰈"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "karei",
"sense": "魚類",
"word": "カレイ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "魚類",
"word": "камбала"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "魚類",
"word": "가자미"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plekste"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "魚類",
"word": "plekšnė"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "魚類",
"word": "pātiki"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "魚類",
"word": "łóóʼtʼą́hí"
},
{
"lang": "努特卡語",
"lang_code": "nuk",
"sense": "魚類",
"word": "p̕uuḥu"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flatfisk"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flyndrefisk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płastuga"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguado"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solha"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пло́ская ры́ба"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacach-cearr"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plosnatica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez plano"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "魚類",
"word": "plattfisk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "魚類",
"word": "isdang-lapad"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "魚類",
"word": "darapa"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́мбала"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "cá bơn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "cá thờn bơn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "cá lờn bơn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "thờn bơn"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "lờn bơn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lleden"
}
],
"word": "比目魚"
}
Download raw JSONL data for 比目魚 meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.