See 模特 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「模」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「特」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "內衣模特"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "内衣模特"
},
{
"word": "平面模特"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "服裝模特"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "服装模特"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "模特兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "模特儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "超級模特"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "超级模特"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自法語 modèle。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Nǐ zuò mótè de chǐdù yǒu duō dà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你做模特的尺度有多大？"
}
],
"glosses": [
"模特兒"
],
"id": "zh-模特-zh-noun-E6AXk8OB"
},
{
"glosses": [
"原型"
],
"id": "zh-模特-zh-noun-EboYAugt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mótè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ dak⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-te̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-te̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mótè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mótè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-tʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-tè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "moteh"
},
{
"roman": "motɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мотэ"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mótèr"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄊㄜˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mótèr"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-tʻê⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-tèr"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "motehl"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"roman": "motɛr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мотэр"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ tʰɤɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ dak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh dahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ dak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ deg⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ tɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-te̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bôo-ti̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bo'dek"
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻²² ti̯ɪk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-te̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-ti̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'dek"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² ti̯ɪk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "麻豆"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩度"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩度"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "模特兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "模特兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "模特兒"
}
],
"word": "模特"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「模」的漢語詞",
"帶「特」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自法語的漢語詞",
"源自法語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 人",
"漢語 職業",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "內衣模特"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "内衣模特"
},
{
"word": "平面模特"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "服裝模特"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "服装模特"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "模特兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "模特儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "超級模特"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "超级模特"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自法語 modèle。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Nǐ zuò mótè de chǐdù yǒu duō dà?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你做模特的尺度有多大？"
}
],
"glosses": [
"模特兒"
]
},
{
"glosses": [
"原型"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mótè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ dak⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-模特.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-te̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-te̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mótè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mótè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-tʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-tè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "moteh"
},
{
"roman": "motɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мотэ"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mótèr"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄊㄜˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mótèr"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-tʻê⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-tèr"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "motehl"
},
{
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"roman": "motɛr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мотэр"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ tʰɤɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"模特兒／模特儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ dak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh dahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ dak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ deg⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ tɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-te̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bôo-ti̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bo'dek"
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻²² ti̯ɪk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-te̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-ti̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'dek"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² ti̯ɪk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "麻豆"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩度"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩度"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "模特兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "模特兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "模特兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "模特兒"
}
],
"word": "模特"
}
Download raw JSONL data for 模特 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.