See 格子 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「格」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "格子棉布"
},
{
"roman": "págézi",
"word": "爬格子"
},
{
"roman": "chuānggézi",
"word": "窗格子"
},
{
"roman": "tiào gézi",
"word": "跳格子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gézi chènshān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "格子襯衫"
},
{
"roman": "gézi chènshān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "格子衬衫"
}
],
"glosses": [
"方形的框或條紋的圖案"
],
"id": "zh-格子-zh-noun-sx55oBu4"
},
{
"glosses": [
"有柵欄的門窗"
],
"id": "zh-格子-zh-noun-R9WC1qoA"
},
{
"glosses": [
"稿紙"
],
"id": "zh-格子-zh-noun-eRYjswQk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak³ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gézi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gé-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ger.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэцзы (gɛczy)"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "格子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "閣子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "阁子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaak⁸ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gag³ ji²"
},
{
"ipa": "/kaːk̚³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語、客語、閩南語"
],
"sense": "方形圖案",
"word": "格仔"
}
],
"word": "格子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōshido",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"戸",
"ど"
]
],
"word": "格子戸"
},
{
"roman": "kōshimado",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"窓",
"まど"
]
],
"word": "格子窓"
},
{
"roman": "kōshijima",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"縞",
"じま"
]
],
"word": "格子縞"
},
{
"roman": "kōshizukuri",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"造",
"づく"
]
],
"word": "格子造り"
},
{
"roman": "tetsugōshi",
"ruby": [
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"格",
"ごう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "鉄格子"
}
],
"forms": [
{
"form": "格子",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"方形圖案"
],
"id": "zh-格子-ja-noun-SLCHSr5G"
},
{
"glosses": [
"有柵欄的門窗"
],
"id": "zh-格子-ja-noun-R9WC1qoA"
}
],
"word": "格子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyeokja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "격자",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "격자"
}
],
"glosses": [
"격자 (gyeokja)的漢字。"
],
"id": "zh-格子-ko-noun-XGD~rPBM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "格子"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kōshido",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"戸",
"ど"
]
],
"word": "格子戸"
},
{
"roman": "kōshimado",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"窓",
"まど"
]
],
"word": "格子窓"
},
{
"roman": "kōshijima",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"縞",
"じま"
]
],
"word": "格子縞"
},
{
"roman": "kōshizukuri",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"造",
"づく"
]
],
"word": "格子造り"
},
{
"roman": "tetsugōshi",
"ruby": [
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"格",
"ごう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "鉄格子"
}
],
"forms": [
{
"form": "格子",
"ruby": [
[
"格",
"こう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"方形圖案"
]
},
{
"glosses": [
"有柵欄的門窗"
]
}
],
"word": "格子"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gyeokja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "격자",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "격자"
}
],
"glosses": [
"격자 (gyeokja)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "格子"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「格」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "格子棉布"
},
{
"roman": "págézi",
"word": "爬格子"
},
{
"roman": "chuānggézi",
"word": "窗格子"
},
{
"roman": "tiào gézi",
"word": "跳格子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gézi chènshān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "格子襯衫"
},
{
"roman": "gézi chènshān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "格子衬衫"
}
],
"glosses": [
"方形的框或條紋的圖案"
]
},
{
"glosses": [
"有柵欄的門窗"
]
},
{
"glosses": [
"稿紙"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak³ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gézi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gé-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ger.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэцзы (gɛczy)"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "格子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "閣子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "阁子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaak⁸ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gag³ ji²"
},
{
"ipa": "/kaːk̚³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語、客語、閩南語"
],
"sense": "方形圖案",
"word": "格仔"
}
],
"word": "格子"
}
Download raw JSONL data for 格子 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"格子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "格子",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"格子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "格子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.