See 爬格子 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「格」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ";“寫作”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tā zài bàoguǎn lǐ págézǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他在報館裡爬格子。"
},
{
"roman": "Tā zài bàoguǎn lǐ págézǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他在报馆里爬格子。"
},
{
"roman": "Zhè piān wénzhāng wǒ págézǐ pá le sān xiǎoshí cái xiě hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這篇文章我爬格子爬了三小時才寫好。"
},
{
"roman": "Zhè piān wénzhāng wǒ págézǐ pá le sān xiǎoshí cái xiě hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这篇文章我爬格子爬了三小时才写好。"
}
],
"glosses": [
"寫作，努力寫作的過程，取自寫作的人需要在原稿紙上逐格寫上文字的動態，並帶出寫作需要花費心神的境況"
],
"id": "zh-爬格子-zh-verb-bKvjM~Bc",
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"練習手指在指板上移動"
],
"id": "zh-爬格子-zh-verb-DLtrvNQm",
"raw_tags": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "págézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄚˊ ㄍㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pa⁴ gaak³ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "págézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄚˊ ㄍㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "págézi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻa²-ko²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pá-gé-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "parger.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пагэцзы (pagɛczy)"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pa⁴ gaak³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pa⁴ gaak⁸ dzi²"
},
{
"ipa": "/pʰɐ²¹ kaːk̚³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "練習手指在指板上移動",
"word": "爬格仔"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "爬格子"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「格」的漢語詞",
"帶「爬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": ";“寫作”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 文學",
"漢語幽默用語"
],
"examples": [
{
"roman": "Tā zài bàoguǎn lǐ págézǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他在報館裡爬格子。"
},
{
"roman": "Tā zài bàoguǎn lǐ págézǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他在报馆里爬格子。"
},
{
"roman": "Zhè piān wénzhāng wǒ págézǐ pá le sān xiǎoshí cái xiě hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這篇文章我爬格子爬了三小時才寫好。"
},
{
"roman": "Zhè piān wénzhāng wǒ págézǐ pá le sān xiǎoshí cái xiě hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这篇文章我爬格子爬了三小时才写好。"
}
],
"glosses": [
"寫作，努力寫作的過程，取自寫作的人需要在原稿紙上逐格寫上文字的動態，並帶出寫作需要花費心神的境況"
],
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"練習手指在指板上移動"
],
"raw_tags": [
"吉他"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "págézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄚˊ ㄍㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pa⁴ gaak³ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "págézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄚˊ ㄍㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "págézi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻa²-ko²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pá-gé-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "parger.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пагэцзы (pagɛczy)"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pa⁴ gaak³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pa⁴ gaak⁸ dzi²"
},
{
"ipa": "/pʰɐ²¹ kaːk̚³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "練習手指在指板上移動",
"word": "爬格仔"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "爬格子"
}
Download raw JSONL data for 爬格子 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.