See 未婚 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǐhūn",
"word": "已婚"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「婚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「未」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wèihūnfū",
"word": "未婚夫"
},
{
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"沒有結婚的"
],
"id": "zh-未婚-zh-adj-hAn6aQk6",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-hun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-hwūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyhuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйхунь (vɛjxunʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "meih fān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁶ fen¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²² fɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixhwn"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "pamartuar"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "չամուսնացած"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ամուրի"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "আবিয়ৈ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нежана́ты"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незаму́жняя"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неже́нен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неомъ́жена"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "solter"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svobodný"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neženatý"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svobodná"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevdaná"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ugift"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ongehuwd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "alleenstaand"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "unmarried"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "naimaton"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "vapaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "დაუქორწინებელი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "დაუოჯახებელი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"未婚但將要結婚"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "დასაოჯახებელი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"無妻子"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "უცოლო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"無丈夫"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "უქმრო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"無妻子和小孩"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "უცოლშვილო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"無丈夫和小孩"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "უქმარშვილო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "მარტოხელა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "გაუთხოვარი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "unverheiratet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ledig"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "solo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ανύπαντρος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ἄγαμος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ἄνανδρος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"孤證"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ἀλέκτωρ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nőtlen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "hajadon"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ógiftur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ókvæntur"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nemariajata"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nemariajita"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "neamhphósta"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "singil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celibe"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubile"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "どくしん, dokushin",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "独身"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "みこん, mikon",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "未婚"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "caelebs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "innuptus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нео́женет"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неома́жена"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "neuphoost"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "gyn poosey"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "takakau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "kiritapu"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "bízhą́"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ugift"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ǣmettig"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mojarrad",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "مجرد"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "lädich"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieżonaty"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezamężna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "necăsătorit"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "burlac"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нежена́тый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холосто́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незаму́жняя"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "нео̀жењен"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "не̏уда̄н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "не̏уда̄т"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "neòženjen"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nȅudān"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nȅudāt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slobodný"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neženatý"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slobodná"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevydatá"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "neporočen"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "samski"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "soltero"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ogift"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "పెళ్ళికాని"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "โสด"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нежона́тий"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незамі́жня"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "độc thân"
}
],
"word": "未婚"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kikon",
"ruby": [
[
"既",
"き"
],
[
"婚",
"こん"
]
],
"sense": "已婚",
"word": "既婚"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "未婚",
"ruby": [
[
"未",
"み"
],
[
"婚",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mikon no haha",
"ruby": [
[
"未婚",
"みこん"
],
[
"母",
"はは"
]
],
"text": "未婚の母",
"translation": "未婚母亲"
}
],
"glosses": [
"未婚。"
],
"id": "zh-未婚-ja-noun-TozzDOgd"
}
],
"word": "未婚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mihon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "미혼",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "미혼"
}
],
"glosses": [
"미혼 (mihon)的漢字。"
],
"id": "zh-未婚-ko-noun-MzxcLeWb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "未婚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vị hôn"
}
],
"glosses": [
"vị hôn的漢字。"
],
"id": "zh-未婚-vi-noun-jVYKP31U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "未婚"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kikon",
"ruby": [
[
"既",
"き"
],
[
"婚",
"こん"
]
],
"sense": "已婚",
"word": "既婚"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "未婚",
"ruby": [
[
"未",
"み"
],
[
"婚",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mikon no haha",
"ruby": [
[
"未婚",
"みこん"
],
[
"母",
"はは"
]
],
"text": "未婚の母",
"translation": "未婚母亲"
}
],
"glosses": [
"未婚。"
]
}
],
"word": "未婚"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "mihon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "미혼",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "미혼"
}
],
"glosses": [
"미혼 (mihon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "未婚"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǐhūn",
"word": "已婚"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「婚」的漢語詞",
"帶「未」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wèihūnfū",
"word": "未婚夫"
},
{
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"沒有結婚的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-hun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-hwūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyhuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйхунь (vɛjxunʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "meih fān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁶ fen¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²² fɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bī-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixhwn"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "pamartuar"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "չամուսնացած"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ամուրի"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "আবিয়ৈ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нежана́ты"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незаму́жняя"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неже́нен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неомъ́жена"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "solter"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svobodný"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neženatý"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svobodná"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevdaná"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ugift"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ongehuwd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "alleenstaand"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "unmarried"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "naimaton"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "vapaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "დაუქორწინებელი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "დაუოჯახებელი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"未婚但將要結婚"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "დასაოჯახებელი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"無妻子"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "უცოლო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"無丈夫"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "უქმრო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"無妻子和小孩"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "უცოლშვილო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"無丈夫和小孩"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "უქმარშვილო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "მარტოხელა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "გაუთხოვარი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "unverheiratet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ledig"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "solo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ανύπαντρος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ἄγαμος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ἄνανδρος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"孤證"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ἀλέκτωρ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nőtlen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "hajadon"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ógiftur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ókvæntur"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nemariajata"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nemariajita"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "neamhphósta"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "singil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celibe"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubile"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "どくしん, dokushin",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "独身"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "みこん, mikon",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "未婚"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "caelebs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "innuptus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нео́женет"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неома́жена"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "neuphoost"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "gyn poosey"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "takakau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "kiritapu"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "bízhą́"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ugift"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ǣmettig"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mojarrad",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "مجرد"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "lädich"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieżonaty"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezamężna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "solteiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "necăsătorit"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"word": "burlac"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нежена́тый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холосто́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незаму́жняя"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "нео̀жењен"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "не̏уда̄н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "не̏уда̄т"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "neòženjen"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nȅudān"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "nȅudāt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slobodný"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neženatý"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slobodná"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevydatá"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "neporočen"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "samski"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "soltero"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "ogift"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "పెళ్ళికాని"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "โสด"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"指男性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нежона́тий"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"指女性"
],
"sense": "沒有結婚的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незамі́жня"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有結婚的",
"word": "độc thân"
}
],
"word": "未婚"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "vị hôn"
}
],
"glosses": [
"vị hôn的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "未婚"
}
Download raw JSONL data for 未婚 meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"未婚"
],
"section": "日语",
"subsection": "使用注意",
"title": "未婚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.