See 未婚夫 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「婚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「未」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"已經訂婚，但還未正式結婚的丈夫"
],
"id": "zh-未婚夫-zh-noun-Hg-24yAT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihūnfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vi-fûn-fû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihūnfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihunfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-hun¹-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-hwūn-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyhuenfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйхуньфу (vɛjxunʹfu)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "meih fān fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁶ fen¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²² fɐn⁵⁵ fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vi-fûn-fû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi fun´ fu´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi⁴ fun¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ fun²⁴⁻¹¹ fu²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhëndër"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطِيب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "փեսա"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "փեսացու"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "adaxlı"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "senargai"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "gizongai"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жані́х"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "বাগ্দত্ত"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годени́к"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"raw_tags": [
"新郎"
],
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "သတို့သား"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snoubenec"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zasnoubený"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninapto"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "forlovet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fianĉo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "peigmees"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "sulhanen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "საქმრო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "ნეფე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlobter"
},
{
"alt": "der Verlobte",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlobte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρραβωνιαστικός"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "arús",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרוּס"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुलहा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मँगेतर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंगेतर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाग्दत्त"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"兩性均可"
],
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "vőlegény"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "jegyes"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnusti"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fiancitulo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "tunangan"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fidanzato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"兩性均可"
],
"roman": "こんやくしゃ, kon'yakusha",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "婚約者"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fianse",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "フィアンセ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "күйеу"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "bo’rɑh sɑɑŋ saa",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "បុរសសងសា"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kuu kɑmnan",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "គូកំណាន់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "약혼자(約婚者)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "دەسگیران"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "куйоо"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "күйөөлөгүч"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espozado"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprometido"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despozado"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "ເຈົ້າບ່າວ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponsus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fidentiatus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līgavainis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sužadėtinis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сврше́ник"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fofom-bady"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tunang"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "പ്രതിശ്രുത വരൻ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "whaiāipo"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "сүйт залуу"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fianchi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝdǝzãṇ",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وديزڼ"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝdgaṇay",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ودګڼی"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "čanǧól",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چنغول"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "nāmzãd",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نامزاد"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "zᶕṇay",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زڼى"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "žǝ́ṇay",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ژڼى"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"兩性均可"
],
"roman": "nâmzad",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "نامزد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narzeczony"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logodnic"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наречённый"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suirgheach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вереник"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вјереник"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заручник"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verenik"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vjerenik"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaručnik"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitu"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snúbenec"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženích"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaročenec"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prometido"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "mchumba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"common"
],
"word": "fästman"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "lalaking katikya"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "lalaking katipan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "домод"
},
{
"lang": "里菲安語",
"lang_code": "rif",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isri"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"兩性均可"
],
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "คู่หมั้น"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "adagly"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наре́чений"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "mangetar",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منگیتر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "يىگىت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "يۈرگىنى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "qalliq"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "chồng chưa cưới"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "vị hôn phu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyweddi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darpar ŵr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "khosn",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חתן"
}
],
"word": "未婚夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vị hôn phu"
}
],
"glosses": [
"vị hôn phu的漢字。"
],
"id": "zh-未婚夫-vi-noun-~neQ0gaw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "未婚夫"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「夫」的漢語詞",
"帶「婚」的漢語詞",
"帶「未」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 婚姻",
"漢語 男人",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"已經訂婚，但還未正式結婚的丈夫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihūnfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vi-fûn-fû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihūnfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wèihunfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei⁴-hun¹-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèi-hwūn-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weyhuenfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйхуньфу (vɛjxunʹfu)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "meih fān fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁶ fan¹ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁶ fen¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/mei̯²² fɐn⁵⁵ fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vi-fûn-fû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi fun´ fu´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi⁴ fun¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ fun²⁴⁻¹¹ fu²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhëndër"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطِيب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "փեսա"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "փեսացու"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "adaxlı"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "senargai"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "gizongai"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жані́х"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "বাগ্দত্ত"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годени́к"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"raw_tags": [
"新郎"
],
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "သတို့သား"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snoubenec"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zasnoubený"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninapto"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "forlovet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fianĉo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "peigmees"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "sulhanen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "საქმრო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "ნეფე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlobter"
},
{
"alt": "der Verlobte",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlobte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρραβωνιαστικός"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "arús",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרוּס"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुलहा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मँगेतर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंगेतर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाग्दत्त"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"兩性均可"
],
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "vőlegény"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "jegyes"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnusti"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fiancitulo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "tunangan"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fidanzato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"兩性均可"
],
"roman": "こんやくしゃ, kon'yakusha",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "婚約者"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fianse",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "フィアンセ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "күйеу"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "bo’rɑh sɑɑŋ saa",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "បុរសសងសា"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kuu kɑmnan",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "គូកំណាន់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "약혼자(約婚者)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "دەسگیران"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "куйоо"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "күйөөлөгүч"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espozado"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprometido"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despozado"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "ເຈົ້າບ່າວ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponsus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fidentiatus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līgavainis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sužadėtinis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сврше́ник"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "fofom-bady"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tunang"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "പ്രതിശ്രുത വരൻ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "whaiāipo"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "сүйт залуу"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fianchi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝdǝzãṇ",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وديزڼ"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝdgaṇay",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ودګڼی"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "čanǧól",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چنغول"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "nāmzãd",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نامزاد"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "zᶕṇay",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زڼى"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "žǝ́ṇay",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ژڼى"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"兩性均可"
],
"roman": "nâmzad",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "نامزد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narzeczony"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logodnic"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наречённый"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suirgheach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вереник"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вјереник"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заручник"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verenik"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vjerenik"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaručnik"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitu"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snúbenec"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženích"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaročenec"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prometido"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "mchumba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"common"
],
"word": "fästman"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "lalaking katikya"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "lalaking katipan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "домод"
},
{
"lang": "里菲安語",
"lang_code": "rif",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isri"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"兩性均可"
],
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "คู่หมั้น"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "adagly"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наре́чений"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "mangetar",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منگیتر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "يىگىت"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "يۈرگىنى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "qalliq"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "chồng chưa cưới"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"word": "vị hôn phu"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyweddi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darpar ŵr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "khosn",
"sense": "還未正式結婚的丈夫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חתן"
}
],
"word": "未婚夫"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "vị hôn phu"
}
],
"glosses": [
"vị hôn phu的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "未婚夫"
}
Download raw JSONL data for 未婚夫 meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.