See 服從 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「從」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「服」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "服从",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "听从"
},
{
"word": "听取"
},
{
"word": "遵从"
},
{
"word": "抗拒"
},
{
"word": "命令"
},
{
"word": "指挥"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "上级"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遵照，听从。"
],
"id": "zh-服從-zh-unknown-x8l8zm2K"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúcóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-fúcóng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Zh-fúcóng.ogg/Zh-fúcóng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fúcóng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk⁶ cung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fuuk⁵ tuung³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fu̍k-chhiùng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ho̍k-chiông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúcóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúcóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-tsʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-tsúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwutsorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фуцун (fucun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk⁶ cung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuhk chùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fuk⁹ tsung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fug⁶ cung⁴"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² t͡sʰʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fuuk⁵ tuung³"
},
{
"ipa": "/fɵk̚³² tʰɵŋ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fu̍k-chhiùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fug qiungˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fug⁶ qiung²"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ t͡ɕʰi̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ho̍k-chiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ho̍k-tsiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hogcioong"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² t͡siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² t͡siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡siɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² t͡siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² t͡siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Gehorsamkeit"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "befolgen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Folge"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "unterordnen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "unterwerfen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "gehorchen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "obey"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "submit"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "yield"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "comply"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "defer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "acatamiento"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "acatar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "allanar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "obedecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "obediencia"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "sometimiento"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "supeditar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "submeter"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "submisso"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "submissão"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "obedecer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "obediência"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "obéir"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "soumettre"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "sottoporre"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ubbidienza"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ubbidire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "слушаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "повиноваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подчиняться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "смиряться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "послушание"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "повиновение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подчинение"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "복종"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "종속"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "vâng lời nghe lời"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "tuân theo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "tuân lệnh"
}
],
"word": "服從"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「從」的漢語詞",
"帶「服」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "服从",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "听从"
},
{
"word": "听取"
},
{
"word": "遵从"
},
{
"word": "抗拒"
},
{
"word": "命令"
},
{
"word": "指挥"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "上级"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遵照，听从。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúcóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-fúcóng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Zh-fúcóng.ogg/Zh-fúcóng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fúcóng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk⁶ cung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fuuk⁵ tuung³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fu̍k-chhiùng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ho̍k-chiông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúcóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúcóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-tsʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-tsúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwutsorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фуцун (fucun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ t͡sʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk⁶ cung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuhk chùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fuk⁹ tsung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fug⁶ cung⁴"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² t͡sʰʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fuuk⁵ tuung³"
},
{
"ipa": "/fɵk̚³² tʰɵŋ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fu̍k-chhiùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fug qiungˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fug⁶ qiung²"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ t͡ɕʰi̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ho̍k-chiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ho̍k-tsiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hogcioong"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² t͡siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² t͡siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡siɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² t͡siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² t͡siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Gehorsamkeit"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "befolgen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Folge"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "unterordnen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "unterwerfen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "gehorchen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "obey"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "submit"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "yield"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "comply"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "defer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "acatamiento"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "acatar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "allanar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "obedecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "obediencia"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "sometimiento"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "supeditar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "submeter"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "submisso"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "submissão"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "obedecer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "obediência"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "obéir"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "soumettre"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "sottoporre"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ubbidienza"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ubbidire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "слушаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "повиноваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подчиняться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "смиряться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "послушание"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "повиновение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подчинение"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "복종"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "종속"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "vâng lời nghe lời"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "tuân theo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "tuân lệnh"
}
],
"word": "服從"
}
Download raw JSONL data for 服從 meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"服從"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "服從",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"服從"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "服從",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"服從"
],
"section": "漢語",
"subsection": "用法说明",
"title": "服從",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.