"有り" meaning in All languages combined

See 有り on Wiktionary

Verb [古典日語]

Etymology: 源自原始日語 *ari。 Forms: ari [romanization], 有ら, 有る, 有れ, 有れ, 有らず, 有れど, 有れば, 有らば, 有りき, 有りけり, 有りつ, 有りぬ, 有りたり^([1]), 有らむ
  1. 有る (aru)的古典日語寫法 Tags: alt-of Alternative form of: 有る
    Sense id: zh-有り-unknown-verb-KFApOTAR Categories (other): 古典日語, 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日語]

Forms: 有り [canonical] (ruby: ()), ari [romanization]
Etymology: 动词有(あ)る (aru, “有,存在”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。
  1. 有る (aru) 的名詞化: 有,存在 Tags: form-of Form of: 有る
    Sense id: zh-有り-ja-noun-ObthYtw-
  2. 表示肯定 Tags: colloquial
    Sense id: zh-有り-ja-noun-u9qbjbt~ Categories (other): 日語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [日語]

Forms: 有り [canonical] (ruby: ()), ari [romanization]
Etymology: 动词有(あ)る (aru, “有,存在”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。
  1. 有る (aru) 的詞幹或連用形活用 Tags: form-of Form of: 有る
    Sense id: zh-有り-ja-verb-mzUvFKBD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ありがとう (arigatō), 有り難い (arigatai) (ruby: (), (がた)), ありか (arika), 在りし日 (arishihi) (ruby: (), ())
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nashi",
      "sense": "沒有,不存在",
      "word": "無し"
    },
    {
      "sense": "表示肯定",
      "word": "ばつ"
    },
    {
      "roman": "batsu",
      "sense": "表示否定",
      "word": "×"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "动词有(あ)る (aru, “有,存在”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
  "forms": [
    {
      "form": "有り",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "有る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有る (aru) 的名詞化: 有,存在"
      ],
      "id": "zh-有り-ja-noun-ObthYtw-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示肯定"
      ],
      "id": "zh-有り-ja-noun-u9qbjbt~",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "有り"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arigatō",
      "word": "ありがとう"
    },
    {
      "roman": "arigatai",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ],
        [
          "難",
          "がた"
        ]
      ],
      "word": "有り難い"
    },
    {
      "roman": "arika",
      "word": "ありか"
    },
    {
      "roman": "arishihi",
      "ruby": [
        [
          "在",
          "あ"
        ],
        [
          "日",
          "ひ"
        ]
      ],
      "word": "在りし日"
    }
  ],
  "etymology_text": "动词有(あ)る (aru, “有,存在”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
  "forms": [
    {
      "form": "有り",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "有る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有る (aru) 的詞幹或連用形活用"
      ],
      "id": "zh-有り-ja-verb-mzUvFKBD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "有り"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日語 *ari。",
  "forms": [
    {
      "form": "ari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "有ら",
      "hiragana": "あら",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "roman": "ara",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有る",
      "hiragana": "ある",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "roman": "aru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有れ",
      "hiragana": "あれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "are",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有れ",
      "hiragana": "あれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "命令形"
      ],
      "roman": "are",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有らず",
      "hiragana": "あらず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "arazu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有れど",
      "hiragana": "あれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "aredo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有れば",
      "hiragana": "あれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "areba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有らば",
      "hiragana": "あらば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "araba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りき",
      "hiragana": "ありき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "ariki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りけり",
      "hiragana": "ありけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "arikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りつ",
      "hiragana": "ありつ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成式 (自覺動作)"
      ],
      "roman": "aritu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りぬ",
      "hiragana": "ありぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成式 (自然事件)"
      ],
      "roman": "arinu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りたり^([1])",
      "hiragana": "ありたり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成進行式"
      ],
      "roman": "aritari",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有らむ",
      "hiragana": "あらむ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "意志形"
      ],
      "roman": "aramu",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "古典日語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "有る"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mukashi , otoko arikeri.",
          "ruby": [
            [
              "昔",
              "むかし"
            ],
            [
              "男",
              "をとこ"
            ]
          ],
          "text": "昔、男ありけり。",
          "translation": "從前,有個男人。(伊勢物語)"
        },
        {
          "roman": "Teki wa Honnō-ji ni ari.",
          "ruby": [
            [
              "敵",
              "てき"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "寺",
              "じ"
            ]
          ],
          "text": "敵は本能寺にあり。",
          "translation": "敵在本能寺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有る (aru)的古典日語寫法"
      ],
      "id": "zh-有り-unknown-verb-KFApOTAR",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "有り"
}
{
  "categories": [
    "上古日語動詞",
    "上古日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始日語 *ari。",
  "forms": [
    {
      "form": "ari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "有ら",
      "hiragana": "あら",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "未然形"
      ],
      "roman": "ara",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有る",
      "hiragana": "ある",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "連体形"
      ],
      "roman": "aru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有れ",
      "hiragana": "あれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "are",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有れ",
      "hiragana": "あれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "命令形"
      ],
      "roman": "are",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有らず",
      "hiragana": "あらず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "arazu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有れど",
      "hiragana": "あれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "aredo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有れば",
      "hiragana": "あれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "areba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有らば",
      "hiragana": "あらば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "araba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りき",
      "hiragana": "ありき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "ariki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りけり",
      "hiragana": "ありけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "arikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りつ",
      "hiragana": "ありつ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成式 (自覺動作)"
      ],
      "roman": "aritu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りぬ",
      "hiragana": "ありぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成式 (自然事件)"
      ],
      "roman": "arinu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有りたり^([1])",
      "hiragana": "ありたり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成進行式"
      ],
      "roman": "aritari",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "有らむ",
      "hiragana": "あらむ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "意志形"
      ],
      "roman": "aramu",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "古典日語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "有る"
        }
      ],
      "categories": [
        "古典日語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mukashi , otoko arikeri.",
          "ruby": [
            [
              "昔",
              "むかし"
            ],
            [
              "男",
              "をとこ"
            ]
          ],
          "text": "昔、男ありけり。",
          "translation": "從前,有個男人。(伊勢物語)"
        },
        {
          "roman": "Teki wa Honnō-ji ni ari.",
          "ruby": [
            [
              "敵",
              "てき"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "寺",
              "じ"
            ]
          ],
          "text": "敵は本能寺にあり。",
          "translation": "敵在本能寺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有る (aru)的古典日語寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "有り"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nashi",
      "sense": "沒有,不存在",
      "word": "無し"
    },
    {
      "sense": "表示肯定",
      "word": "ばつ"
    },
    {
      "roman": "batsu",
      "sense": "表示否定",
      "word": "×"
    }
  ],
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "动词有(あ)る (aru, “有,存在”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
  "forms": [
    {
      "form": "有り",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "有る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有る (aru) 的名詞化: 有,存在"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "表示肯定"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "有り"
}

{
  "categories": [
    "日語動詞變位形式",
    "日語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arigatō",
      "word": "ありがとう"
    },
    {
      "roman": "arigatai",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ],
        [
          "難",
          "がた"
        ]
      ],
      "word": "有り難い"
    },
    {
      "roman": "arika",
      "word": "ありか"
    },
    {
      "roman": "arishihi",
      "ruby": [
        [
          "在",
          "あ"
        ],
        [
          "日",
          "ひ"
        ]
      ],
      "word": "在りし日"
    }
  ],
  "etymology_text": "动词有(あ)る (aru, “有,存在”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
  "forms": [
    {
      "form": "有り",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "有る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有る (aru) 的詞幹或連用形活用"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "有り"
}

Download raw JSONL data for 有り meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 古典日語",
  "path": [
    "有り"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "衍生詞",
  "title": "有り",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.