See 最後通牒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「後」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「最」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「通」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "最后通牒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一个团体向另一个团体提出的最后的条件，是一种最高威胁。"
],
"id": "zh-最後通牒-zh-noun-1iVYO4Eb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòutōngdié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi³ hau⁶ tung¹ dip⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòutōngdié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuèihòutongdié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsui⁴-hou⁴-tʻung¹-tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwèi-hòu-tūng-dyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzueyhowtongdye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзуйхоутунде (czujxoutunde)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi³ hau⁶ tung¹ dip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeui hauh tūng dihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoey³ hau⁶ tung¹ dip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêu³ heo⁶ tung¹ dib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²² tʰʊŋ⁵⁵ tiːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āidìměidūn-shū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "哀的美敦書"
},
{
"roman": "āidìměidūn-shū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哀的美敦书"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "بِلَاغ نِهَائِيّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "վերջնագիր"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультыма́тум"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ултима́тум"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimàtum"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "ultimatumo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "ultimaatum"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "uhkavaatimus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "ultimaatumi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ულტიმატუმი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ultimatum"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τελεσίγραφο"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अल्टिमेटम"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"word": "अंतिमेत्थम्"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "úrslitakostir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいごつうちょう, saigo tsūchō",
"word": "最後通牒"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいごつうこく, saigo tsūkoku",
"word": "最後通告"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "кескен серт"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "최후통첩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "最後通牒"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "kata dua"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"word": "अल्टिमेटम"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ultimâtom",
"word": "اولتیماتوم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультима́тум"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "ültimatom"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультима́тум"
}
],
"word": "最後通牒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "最後通牒",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"牒",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saigo tsūchō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最後通牒"
],
"id": "zh-最後通牒-ja-noun-p4a3wdg3"
}
],
"word": "最後通牒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "choehutongcheop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "최후통첩",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "최후통첩"
}
],
"glosses": [
"최후통첩 (choehutongcheop)的漢字。"
],
"id": "zh-最後通牒-ko-noun-bchhh-49",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "最後通牒"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "最後通牒",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"牒",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saigo tsūchō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最後通牒"
]
}
],
"word": "最後通牒"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "choehutongcheop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "최후통첩",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "최후통첩"
}
],
"glosses": [
"최후통첩 (choehutongcheop)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "最後通牒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「後」的漢語詞",
"帶「最」的漢語詞",
"帶「牒」的漢語詞",
"帶「通」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "最后通牒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一个团体向另一个团体提出的最后的条件，是一种最高威胁。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòutōngdié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi³ hau⁶ tung¹ dip⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìhòutōngdié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuèihòutongdié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsui⁴-hou⁴-tʻung¹-tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwèi-hòu-tūng-dyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzueyhowtongdye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзуйхоутунде (czujxoutunde)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi³ hau⁶ tung¹ dip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeui hauh tūng dihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoey³ hau⁶ tung¹ dip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêu³ heo⁶ tung¹ dib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²² tʰʊŋ⁵⁵ tiːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āidìměidūn-shū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "哀的美敦書"
},
{
"roman": "āidìměidūn-shū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哀的美敦书"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "بِلَاغ نِهَائِيّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "վերջնագիր"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультыма́тум"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ултима́тум"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimàtum"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "ultimatumo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "ultimaatum"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "uhkavaatimus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "ultimaatumi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ულტიმატუმი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ultimatum"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τελεσίγραφο"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अल्टिमेटम"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"word": "अंतिमेत्थम्"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "úrslitakostir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいごつうちょう, saigo tsūchō",
"word": "最後通牒"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいごつうこく, saigo tsūkoku",
"word": "最後通告"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "ультиматум"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "кескен серт"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "최후통첩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "最後通牒"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "kata dua"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"word": "अल्टिमेटम"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ultimâtom",
"word": "اولتیماتوم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimato"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультима́тум"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimátum"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultimatum"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "ültimatom"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультима́тум"
}
],
"word": "最後通牒"
}
Download raw JSONL data for 最後通牒 meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.