See 明暗 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「明」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 夜晚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 未來",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語反義複詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "明闇",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"明亮和黑暗"
],
"id": "zh-明暗-zh-noun-xd0toqKw"
},
{
"glosses": [
"聰慧和愚昧"
],
"id": "zh-明暗-zh-noun-htquIw-A"
},
{
"glosses": [
"真假或是非"
],
"id": "zh-明暗-zh-noun-zqmOW4Vm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míng-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ming²-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "míng-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mingann"
},
{
"roman": "minʺanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "минъань"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「明」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 夜晚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 未來",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語反義複詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "明闇",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"明晚，明天晚上"
],
"id": "zh-明暗-zh-noun-KgVzlZVe",
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "明晚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"臨桂"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"雒容"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "興晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽光晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽日夜晚"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天晚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽早晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天早晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天早晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天早晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天早晚"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明夜晚"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"桂平"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝夜"
},
{
"raw_tags": [
"貴港",
"南江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明日晚"
},
{
"raw_tags": [
"北流",
"塘寮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"博白"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝日晚上"
},
{
"raw_tags": [
"靈山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝夜"
},
{
"raw_tags": [
"浦北"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"寧明"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"橫州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝夜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨朝暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "明朝晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "明朝日晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光晡"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨朝晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶暗夜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶日暗夜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗夜"
},
{
"raw_tags": [
"北流",
"塘岸"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶朝晚上"
},
{
"raw_tags": [
"馬山",
"片聯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶日到暗"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "明旦晡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "明仔暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "明仔暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "明仔暗"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明仔暗"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明暝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明暝昏囝"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "明光麻昏"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "明夜"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"沙井"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "明夜"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽",
"新橋"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "明夜"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"raw_tags": [
"灌陽",
"文市"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "明夜晚"
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「明」讀作「めい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「暗」讀作「あん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "meianhō",
"ruby": [
[
"明暗法",
"めいあんほう"
]
],
"word": "明暗法"
},
{
"roman": "meian junnō",
"ruby": [
[
"明暗",
"めいあん"
],
[
"順応",
"じゅんのう"
]
],
"word": "明暗順応"
}
],
"forms": [
{
"form": "明暗",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"暗",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meian",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"明亮和黑暗"
],
"id": "zh-明暗-ja-noun-xd0toqKw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Shūshokusaki no chigai ga futari no jinsei no meian o waketa.",
"ruby": [
[
"就職先",
"しゅうしょくさき"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"二人",
"ふたり"
],
[
"人生",
"じんせい"
],
[
"明暗",
"めいあん"
],
[
"分",
"わ"
]
],
"text": "就職先の違いが二人の人生の明暗を分けた。",
"translation": "就職單位的不同使兩人的人生產生了甚大差距。"
}
],
"glosses": [
"正面或負面結果之間（如幸福與悲傷、或成功與失敗等）的差異"
],
"id": "zh-明暗-ja-noun-wD22~Q3x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 繪畫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"色彩的濃淡"
],
"id": "zh-明暗-ja-noun-w2j5UBFL",
"raw_tags": [
"繪畫"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めーあん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mèéáń]"
},
{
"ipa": "[me̞ːã̠ɴ]"
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「明」讀作「あ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「暗」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "明暗",
"ruby": [
[
"明",
"あけ"
],
[
"暗",
"ぐれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akegure",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "明け暗れ"
}
],
"glosses": [
"明け暗れ的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-明暗-ja-noun-jAGU6gak",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "myeong'am",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "명암",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "명암"
}
],
"glosses": [
"명암 (myeong'am)的漢字。"
],
"id": "zh-明暗-ko-noun-FSd0WK1d",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「明」讀作「めい」的日語詞",
"寫作「暗」讀作「あん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "meianhō",
"ruby": [
[
"明暗法",
"めいあんほう"
]
],
"word": "明暗法"
},
{
"roman": "meian junnō",
"ruby": [
[
"明暗",
"めいあん"
],
[
"順応",
"じゅんのう"
]
],
"word": "明暗順応"
}
],
"forms": [
{
"form": "明暗",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"暗",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meian",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"明亮和黑暗"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Shūshokusaki no chigai ga futari no jinsei no meian o waketa.",
"ruby": [
[
"就職先",
"しゅうしょくさき"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"二人",
"ふたり"
],
[
"人生",
"じんせい"
],
[
"明暗",
"めいあん"
],
[
"分",
"わ"
]
],
"text": "就職先の違いが二人の人生の明暗を分けた。",
"translation": "就職單位的不同使兩人的人生產生了甚大差距。"
}
],
"glosses": [
"正面或負面結果之間（如幸福與悲傷、或成功與失敗等）的差異"
]
},
{
"categories": [
"日語 繪畫"
],
"glosses": [
"色彩的濃淡"
],
"raw_tags": [
"繪畫"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めーあん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mèéáń]"
},
{
"ipa": "[me̞ːã̠ɴ]"
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「明」讀作「あ」的日語詞",
"寫作「暗」讀作「く」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "明暗",
"ruby": [
[
"明",
"あけ"
],
[
"暗",
"ぐれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akegure",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "明け暗れ"
}
],
"glosses": [
"明け暗れ的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "myeong'am",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "명암",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "명암"
}
],
"glosses": [
"명암 (myeong'am)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「明」的漢語詞",
"帶「暗」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 夜晚",
"漢語 未來",
"漢語反義複詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "明闇",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"明亮和黑暗"
]
},
{
"glosses": [
"聰慧和愚昧"
]
},
{
"glosses": [
"真假或是非"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míng-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ming²-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "míng-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mingann"
},
{
"roman": "minʺanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "минъань"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
"帶「明」的漢語詞",
"帶「暗」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 夜晚",
"漢語 未來",
"漢語反義複詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "明闇",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"泉漳漢語"
],
"glosses": [
"明晚，明天晚上"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "明晚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"臨桂"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"雒容"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "興晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽光晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽日夜晚"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天晚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽早晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天早晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天早晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天早晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天早晚"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明夜晚"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"桂平"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝夜"
},
{
"raw_tags": [
"貴港",
"南江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明日晚"
},
{
"raw_tags": [
"北流",
"塘寮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"博白"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝日晚上"
},
{
"raw_tags": [
"靈山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝夜"
},
{
"raw_tags": [
"浦北"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明晚"
},
{
"raw_tags": [
"寧明"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"raw_tags": [
"橫州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明朝夜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨朝暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "明朝晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "明朝日晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光晡"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨朝晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶暗夜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶日暗夜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光暗夜"
},
{
"raw_tags": [
"北流",
"塘岸"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶朝晚上"
},
{
"raw_tags": [
"馬山",
"片聯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "韶日到暗"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "明旦晡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "明仔暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "明仔暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "明仔暗"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明仔暗"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明暝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "明暝昏囝"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "明光麻昏"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "明夜"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"沙井"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "明夜"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽",
"新橋"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "明夜"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "明天晚上"
},
{
"raw_tags": [
"灌陽",
"文市"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "明夜晚"
}
],
"word": "明暗"
}
Download raw JSONL data for 明暗 meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.