See 明暗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「明」讀作「めい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「暗」讀作「あん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "明暗",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"暗",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meian",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"明亮和黑暗"
],
"id": "zh-明暗-ja-noun-xd0toqKw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Shūshokusaki no chigai ga futari no jinsei no meian o waketa.",
"ruby": [
[
"就職先",
"しゅうしょくさき"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"二人",
"ふたり"
],
[
"人生",
"じんせい"
],
[
"明暗",
"めいあん"
],
[
"分",
"わ"
]
],
"text": "就職先の違いが二人の人生の明暗を分けた。",
"translation": "就職單位的不同使兩人的人生產生了甚大差距。"
}
],
"glosses": [
"正面或負面結果之間（如幸福與悲傷、或成功與失敗等）的差異"
],
"id": "zh-明暗-ja-noun-wD22~Q3x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 繪畫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"色彩的濃淡"
],
"id": "zh-明暗-ja-noun-w2j5UBFL",
"raw_tags": [
"繪畫"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「明」讀作「あ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「明」讀作「めい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「暗」讀作「あん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「暗」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "明暗",
"ruby": [
[
"明",
"あけ"
],
[
"暗",
"ぐれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akegure",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "明け暗れ"
}
],
"glosses": [
"明け暗れ的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-明暗-ja-noun-jAGU6gak",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「明」讀作「めい」的日語詞",
"寫作「暗」讀作「あん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "明暗",
"ruby": [
[
"明",
"めい"
],
[
"暗",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meian",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"明亮和黑暗"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Shūshokusaki no chigai ga futari no jinsei no meian o waketa.",
"ruby": [
[
"就職先",
"しゅうしょくさき"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"二人",
"ふたり"
],
[
"人生",
"じんせい"
],
[
"明暗",
"めいあん"
],
[
"分",
"わ"
]
],
"text": "就職先の違いが二人の人生の明暗を分けた。",
"translation": "就職單位的不同使兩人的人生產生了甚大差距。"
}
],
"glosses": [
"正面或負面結果之間（如幸福與悲傷、或成功與失敗等）的差異"
]
},
{
"categories": [
"日語 繪畫"
],
"glosses": [
"色彩的濃淡"
],
"raw_tags": [
"繪畫"
]
}
],
"word": "明暗"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「明」讀作「あ」的日語詞",
"寫作「明」讀作「めい」的日語詞",
"寫作「暗」讀作「あん」的日語詞",
"寫作「暗」讀作「く」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "明暗",
"ruby": [
[
"明",
"あけ"
],
[
"暗",
"ぐれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akegure",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "明け暗れ"
}
],
"glosses": [
"明け暗れ的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "明暗"
}
Download raw JSONL data for 明暗 meaning in 日語 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.