See 撲滅 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「撲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「滅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "扑灭",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "《尚書》，約公元前7 – 4世紀",
"roman": "Ruò huǒ zhī liáo yú yuán, bùkě xiàng'ěr, qí yóukě pūmiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "若火之燎于原，不可嚮邇，其猶可撲滅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "《尚書》，約公元前7 – 4世紀",
"roman": "Ruò huǒ zhī liáo yú yuán, bùkě xiàng'ěr, qí yóukě pūmiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pūmiè huǒzāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "撲滅火災"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pūmiè huǒzāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "扑灭火灾"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pūmiè wényíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "撲滅蚊蠅"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pūmiè wényíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "扑灭蚊蝇"
}
],
"glosses": [
"撲打使止息或消滅"
],
"id": "zh-撲滅-zh-verb-yHJAXl7s",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok³ mit⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phû-me̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phok-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pog⁴ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pumiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻu¹-mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pū-myè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pumieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пуме (pume)"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok³ mit⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok miht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pok⁸ mit⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pog³ mid⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³ miːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phû-me̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˊ med"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "pu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phok-bia̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phok-bia̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phokbiat"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁵⁻²⁴ bi̯ɛt̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁵ bi̯ɛt̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pog⁴ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phok mi̍k"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²⁻⁴ mik̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"word": "剪除"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"roman": "máizàng",
"word": "埋葬"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殲滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "歼灭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殺滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "杀灭"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "毀滅"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毁灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭亡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅殺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绝灭"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "讨灭"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語複合詞撲滅／扑灭 (phuwk mjiet，字面意思是“撲打 + 消滅”)。對照現代粵語讀法 pok³ mit⁶。",
"forms": [
{
"form": "撲滅",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bokumetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"撲打使熄滅"
],
"id": "zh-撲滅-ja-noun-hagfKKcc"
},
{
"glosses": [
"撲打使消滅"
],
"id": "zh-撲滅-ja-noun-7G4IpvUo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼくめつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bòkúmétsú]"
},
{
"ipa": "[bo̞kɯ̟ᵝme̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "senmetsu",
"ruby": [
[
"殲滅",
"せんめつ"
]
],
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "konzetsu",
"ruby": [
[
"根絶",
"こんぜつ"
]
],
"word": "根絶"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語複合詞撲滅／扑灭 (phuwk mjiet，字面意思是“撲打 + 消滅”)。對照現代粵語讀法 pok³ mit⁶。",
"forms": [
{
"form": "撲滅する",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bokumetsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "bokumetsu shi",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
]
},
{
"form": "撲滅した",
"roman": "bokumetsu shita",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"hiragana": "ぼくめつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"hiragana": "ぼくめつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "撲滅する",
"hiragana": "ぼくめつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "撲滅する",
"hiragana": "ぼくめつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "撲滅すれ",
"hiragana": "ぼくめつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "撲滅せよ",
"hiragana": "ぼくめつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "撲滅しろ",
"hiragana": "ぼくめつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "撲滅される",
"hiragana": "ぼくめつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "撲滅させる",
"hiragana": "ぼくめつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撲滅さす",
"hiragana": "ぼくめつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撲滅できる",
"hiragana": "ぼくめつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "撲滅しよう",
"hiragana": "ぼくめつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "撲滅しない",
"hiragana": "ぼくめつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "撲滅せず",
"hiragana": "ぼくめつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "撲滅します",
"hiragana": "ぼくめつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "撲滅した",
"hiragana": "ぼくめつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "撲滅して",
"hiragana": "ぼくめつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "撲滅すれば",
"hiragana": "ぼくめつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"撲打使熄滅"
],
"id": "zh-撲滅-ja-verb-hagfKKcc"
},
{
"glosses": [
"撲打使消滅"
],
"id": "zh-撲滅-ja-verb-7G4IpvUo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼくめつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bòkúmétsú]"
},
{
"ipa": "[bo̞kɯ̟ᵝme̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bangmyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "박멸",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "박멸"
}
],
"glosses": [
"박멸 (bangmyeol)的漢字：消滅，根除。"
],
"id": "zh-撲滅-ko-noun-ALOPHW7Q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語複合詞撲滅／扑灭 (phuwk mjiet，字面意思是“撲打 + 消滅”)。對照現代粵語讀法 pok³ mit⁶。",
"forms": [
{
"form": "撲滅",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bokumetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"撲打使熄滅"
]
},
{
"glosses": [
"撲打使消滅"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼくめつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bòkúmétsú]"
},
{
"ipa": "[bo̞kɯ̟ᵝme̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "senmetsu",
"ruby": [
[
"殲滅",
"せんめつ"
]
],
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "konzetsu",
"ruby": [
[
"根絶",
"こんぜつ"
]
],
"word": "根絶"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語複合詞撲滅／扑灭 (phuwk mjiet，字面意思是“撲打 + 消滅”)。對照現代粵語讀法 pok³ mit⁶。",
"forms": [
{
"form": "撲滅する",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bokumetsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "bokumetsu shi",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
]
},
{
"form": "撲滅した",
"roman": "bokumetsu shita",
"ruby": [
[
"撲",
"ぼく"
],
[
"滅",
"めつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"hiragana": "ぼくめつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "撲滅し",
"hiragana": "ぼくめつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "撲滅する",
"hiragana": "ぼくめつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "撲滅する",
"hiragana": "ぼくめつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "撲滅すれ",
"hiragana": "ぼくめつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "撲滅せよ",
"hiragana": "ぼくめつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "撲滅しろ",
"hiragana": "ぼくめつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "bokumetsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "撲滅される",
"hiragana": "ぼくめつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "撲滅させる",
"hiragana": "ぼくめつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撲滅さす",
"hiragana": "ぼくめつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撲滅できる",
"hiragana": "ぼくめつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "撲滅しよう",
"hiragana": "ぼくめつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "撲滅しない",
"hiragana": "ぼくめつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "撲滅せず",
"hiragana": "ぼくめつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "撲滅します",
"hiragana": "ぼくめつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "撲滅した",
"hiragana": "ぼくめつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "撲滅して",
"hiragana": "ぼくめつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "撲滅すれば",
"hiragana": "ぼくめつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "bokumetsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"撲打使熄滅"
]
},
{
"glosses": [
"撲打使消滅"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼくめつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bòkúmétsú]"
},
{
"ipa": "[bo̞kɯ̟ᵝme̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bangmyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "박멸",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "박멸"
}
],
"glosses": [
"박멸 (bangmyeol)的漢字：消滅，根除。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "撲滅"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「撲」的漢語詞",
"帶「滅」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "扑灭",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "《尚書》，約公元前7 – 4世紀",
"roman": "Ruò huǒ zhī liáo yú yuán, bùkě xiàng'ěr, qí yóukě pūmiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "若火之燎于原，不可嚮邇，其猶可撲滅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "《尚書》，約公元前7 – 4世紀",
"roman": "Ruò huǒ zhī liáo yú yuán, bùkě xiàng'ěr, qí yóukě pūmiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pūmiè huǒzāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "撲滅火災"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pūmiè huǒzāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "扑灭火灾"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pūmiè wényíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "撲滅蚊蠅"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pūmiè wényíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "扑灭蚊蝇"
}
],
"glosses": [
"撲打使止息或消滅"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok³ mit⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phû-me̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phok-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pog⁴ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pumiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻu¹-mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pū-myè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pumieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пуме (pume)"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok³ mit⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok miht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pok⁸ mit⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pog³ mid⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³ miːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phû-me̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˊ med"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "pu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phok-bia̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phok-bia̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phokbiat"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁵⁻²⁴ bi̯ɛt̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁵ bi̯ɛt̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pog⁴ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phok mi̍k"
},
{
"ipa": "/pʰok̚²⁻⁴ mik̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"word": "剪除"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"roman": "máizàng",
"word": "埋葬"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殲滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "歼灭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殺滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "杀灭"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "毀滅"
},
{
"roman": "huǐmiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毁灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭亡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅殺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绝灭"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "讨灭"
}
],
"word": "撲滅"
}
Download raw JSONL data for 撲滅 meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.