"插喙" meaning in All languages combined

See 插喙 on Wiktionary

Verb [漢語]

IPA: /t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰu̯i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰap̚³²⁻⁵ t͡sʰu̯i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰu̯i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰu̯i¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴² t͡sʰu̯i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰa(ʔ)⁵ t͡sʰu̯i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰui²¹³/ [Teochew, IPA] Forms: 插嘴
  1. 插嘴 Tags: Hokkien
    Sense id: zh-插喙-zh-verb-n30AI3Tb Categories (other): 泉漳漢語
  2. 商量
    Sense id: zh-插喙-zh-verb-nt8SDkcK Categories (other): 中國大陸漢語, 新加坡福建話
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 帶「喙」的漢語詞, 帶「插」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 潮州話動詞, 潮州話詞元 Synonyms (商量): 交涉 (jiāoshè), (king¹) [Traditional-Chinese, Cantonese, informal], (king¹) [Simplified-Chinese, Cantonese, informal], 協商 (xiéshāng) [Traditional-Chinese], 协商 (xiéshāng) [Simplified-Chinese], 協議 (xiéyì) [Traditional-Chinese], 协议 (xiéyì) [Simplified-Chinese], 口語 (kǒuyǔ) [Traditional-Chinese, archaic], 口语 (kǒuyǔ) [Simplified-Chinese, archaic], 商榷 (shāngquè), 商討 (shāngtǎo) [Traditional-Chinese], 商讨 (shāngtǎo) [Simplified-Chinese], 商談 [Traditional-Chinese], 商谈 [Simplified-Chinese], 商議 [Traditional-Chinese], 商议 [Simplified-Chinese], 商量 (shāngliang), 接洽 [formal], 會談 (huìtán) [Traditional-Chinese], 会谈 (huìtán) [Simplified-Chinese], 槌摃鐵 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 槌𫼱铁 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 比接, 洽商 (qiàshāng), 洽談 (qiàtán) [Traditional-Chinese], 洽谈 (qiàtán) [Simplified-Chinese], 申論 [Traditional-Chinese], 申论 [Simplified-Chinese], 研究 (yánjiū), 磋商 [formal], 磋議 [Traditional-Chinese], 磋议 [Simplified-Chinese], 磨合 [figuratively], 言說 (yánshuō) [Traditional-Chinese, formal], 言说 (yánshuō) [Simplified-Chinese, formal], 言論 (yánlùn) [Traditional-Chinese], 言论 (yánlùn) [Simplified-Chinese], 言辭 (yáncí) [Traditional-Chinese, literary], 言辞 (yáncí) [Simplified-Chinese, literary], 計謀 (jìmóu) [Traditional-Chinese, literary], 计谋 (jìmóu) [Simplified-Chinese, literary], 計議 (jìyì) [Traditional-Chinese, literary], 计议 (jìyì) [Simplified-Chinese, literary], 計較 [Traditional-Chinese], 计较 [Simplified-Chinese], 討論 (tǎolùn) [Traditional-Chinese], 讨论 (tǎolùn) [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese, literary], [Simplified-Chinese, literary], 評論 (pínglùn) [Traditional-Chinese], 评论 (pínglùn) [Simplified-Chinese], (shuō) [Traditional-Chinese], (shuō) [Simplified-Chinese], 說合 (shuōhé) [Traditional-Chinese], 说合 (shuōhé) [Simplified-Chinese], 談判 [Traditional-Chinese], 谈判 [Simplified-Chinese], 談論 (tánlùn) [Traditional-Chinese], 谈论 (tánlùn) [Simplified-Chinese], 謀慮 (móulǜ) [Traditional-Chinese, literary], 谋虑 (móulǜ) [Simplified-Chinese, literary], () [Traditional-Chinese], () [Simplified-Chinese], 議論 (yìlùn) [Traditional-Chinese], 议论 (yìlùn) [Simplified-Chinese], 錦議 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 锦议 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 闡論 [Traditional-Chinese, literary], 阐论 [Simplified-Chinese, literary] Synonyms (插嘴): 儳言 (chànyán) [literary], 打岔 (dǎchà), 拍讒 [Traditional-Chinese], 拍谗 [Simplified-Chinese], 接嘴, 插口, 插喙插舌 [Hokkien], 插嘴 (chāzuǐ), 插話 [Traditional-Chinese], 插话 [Simplified-Chinese], 搭嘴 [Min-Bei], 破喙煞, 破喙讒 [Traditional-Chinese], 破喙谗 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「喙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「插」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "插嘴"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泉漳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "插嘴"
      ],
      "id": "zh-插喙-zh-verb-n30AI3Tb",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "新加坡福建話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "商量"
      ],
      "id": "zh-插喙-zh-verb-nt8SDkcK",
      "raw_tags": [
        "中國大陸和新加坡福建話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhap-chhùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhah-chhùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cah⁴ cui³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhap-chhùi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "tshap-tshuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "zhapzhuix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁵ t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰu̯i⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰu̯i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡",
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhah-chhùi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "tshah-tshuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "zhahzhuix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴² t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)⁵ t͡sʰu̯i⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀",
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cah⁴ cui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshah tshùi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰui²¹³/",
      "tags": [
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chànyán",
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "儳言"
    },
    {
      "roman": "dǎchà",
      "sense": "插嘴",
      "word": "打岔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拍讒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拍谗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "word": "接嘴"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "word": "插口"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插喙插舌"
    },
    {
      "roman": "chāzuǐ",
      "sense": "插嘴",
      "word": "插嘴"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "插話"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "插话"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "搭嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "word": "破喙煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "破喙讒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "破喙谗"
    },
    {
      "roman": "jiāoshè",
      "sense": "商量",
      "word": "交涉"
    },
    {
      "roman": "king¹",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "informal"
      ],
      "word": "傾"
    },
    {
      "roman": "king¹",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "informal"
      ],
      "word": "倾"
    },
    {
      "roman": "xiéshāng",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "協商"
    },
    {
      "roman": "xiéshāng",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "协商"
    },
    {
      "roman": "xiéyì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "協議"
    },
    {
      "roman": "xiéyì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "协议"
    },
    {
      "roman": "kǒuyǔ",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "口語"
    },
    {
      "roman": "kǒuyǔ",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "口语"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於學術語境下"
      ],
      "roman": "shāngquè",
      "sense": "商量",
      "word": "商榷"
    },
    {
      "roman": "shāngtǎo",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商討"
    },
    {
      "roman": "shāngtǎo",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商讨"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商談"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商谈"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商議"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商议"
    },
    {
      "roman": "shāngliang",
      "sense": "商量",
      "word": "商量"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "接洽"
    },
    {
      "roman": "huìtán",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "會談"
    },
    {
      "roman": "huìtán",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "会谈"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "槌摃鐵"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "槌𫼱铁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話",
        "漳州話"
      ],
      "sense": "商量",
      "word": "比接"
    },
    {
      "roman": "qiàshāng",
      "sense": "商量",
      "word": "洽商"
    },
    {
      "roman": "qiàtán",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "洽談"
    },
    {
      "roman": "qiàtán",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "洽谈"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "申論"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "申论"
    },
    {
      "roman": "yánjiū",
      "sense": "商量",
      "word": "研究"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "磋商"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "磋議"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "磋议"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "磨合"
    },
    {
      "roman": "yánshuō",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "言說"
    },
    {
      "roman": "yánshuō",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "言说"
    },
    {
      "roman": "yánlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "言論"
    },
    {
      "roman": "yánlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "言论"
    },
    {
      "roman": "yáncí",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "言辭"
    },
    {
      "roman": "yáncí",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "言辞"
    },
    {
      "roman": "jìmóu",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "計謀"
    },
    {
      "roman": "jìmóu",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "计谋"
    },
    {
      "roman": "jìyì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "計議"
    },
    {
      "roman": "jìyì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "计议"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "計較"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "计较"
    },
    {
      "roman": "tǎolùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "討論"
    },
    {
      "roman": "tǎolùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "讨论"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "評"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "评"
    },
    {
      "roman": "pínglùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "評論"
    },
    {
      "roman": "pínglùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "评论"
    },
    {
      "roman": "shuō",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "roman": "shuō",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "说"
    },
    {
      "roman": "shuōhé",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "說合"
    },
    {
      "roman": "shuōhé",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "说合"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "談判"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谈判"
    },
    {
      "roman": "tánlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "談論"
    },
    {
      "roman": "tánlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谈论"
    },
    {
      "roman": "móulǜ",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "謀慮"
    },
    {
      "roman": "móulǜ",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "谋虑"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "議"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "议"
    },
    {
      "roman": "yìlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "議論"
    },
    {
      "roman": "yìlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "议论"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "錦議"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "锦议"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "闡論"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "阐论"
    }
  ],
  "word": "插喙"
}
{
  "categories": [
    "帶「喙」的漢語詞",
    "帶「插」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "插嘴"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泉漳漢語"
      ],
      "glosses": [
        "插嘴"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "新加坡福建話"
      ],
      "glosses": [
        "商量"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸和新加坡福建話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhap-chhùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhah-chhùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cah⁴ cui³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhap-chhùi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "tshap-tshuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "zhapzhuix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁵ t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰu̯i⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰu̯i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "臺灣話",
        "常用",
        "新加坡",
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhah-chhùi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "tshah-tshuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "zhahzhuix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴² t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)⁵ t͡sʰu̯i⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "新加坡",
        "臺灣話",
        "異讀",
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cah⁴ cui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshah tshùi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰui²¹³/",
      "tags": [
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chànyán",
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "儳言"
    },
    {
      "roman": "dǎchà",
      "sense": "插嘴",
      "word": "打岔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拍讒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拍谗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "word": "接嘴"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "word": "插口"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插喙插舌"
    },
    {
      "roman": "chāzuǐ",
      "sense": "插嘴",
      "word": "插嘴"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "插話"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "插话"
    },
    {
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "搭嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "word": "破喙煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "破喙讒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "sense": "插嘴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "破喙谗"
    },
    {
      "roman": "jiāoshè",
      "sense": "商量",
      "word": "交涉"
    },
    {
      "roman": "king¹",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "informal"
      ],
      "word": "傾"
    },
    {
      "roman": "king¹",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "informal"
      ],
      "word": "倾"
    },
    {
      "roman": "xiéshāng",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "協商"
    },
    {
      "roman": "xiéshāng",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "协商"
    },
    {
      "roman": "xiéyì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "協議"
    },
    {
      "roman": "xiéyì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "协议"
    },
    {
      "roman": "kǒuyǔ",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "口語"
    },
    {
      "roman": "kǒuyǔ",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "口语"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於學術語境下"
      ],
      "roman": "shāngquè",
      "sense": "商量",
      "word": "商榷"
    },
    {
      "roman": "shāngtǎo",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商討"
    },
    {
      "roman": "shāngtǎo",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商讨"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商談"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商谈"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商議"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商议"
    },
    {
      "roman": "shāngliang",
      "sense": "商量",
      "word": "商量"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "接洽"
    },
    {
      "roman": "huìtán",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "會談"
    },
    {
      "roman": "huìtán",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "会谈"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "槌摃鐵"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "槌𫼱铁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話",
        "漳州話"
      ],
      "sense": "商量",
      "word": "比接"
    },
    {
      "roman": "qiàshāng",
      "sense": "商量",
      "word": "洽商"
    },
    {
      "roman": "qiàtán",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "洽談"
    },
    {
      "roman": "qiàtán",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "洽谈"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "申論"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "申论"
    },
    {
      "roman": "yánjiū",
      "sense": "商量",
      "word": "研究"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "磋商"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "磋議"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "磋议"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "磨合"
    },
    {
      "roman": "yánshuō",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "言說"
    },
    {
      "roman": "yánshuō",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "言说"
    },
    {
      "roman": "yánlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "言論"
    },
    {
      "roman": "yánlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "言论"
    },
    {
      "roman": "yáncí",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "言辭"
    },
    {
      "roman": "yáncí",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "言辞"
    },
    {
      "roman": "jìmóu",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "計謀"
    },
    {
      "roman": "jìmóu",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "计谋"
    },
    {
      "roman": "jìyì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "計議"
    },
    {
      "roman": "jìyì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "计议"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "計較"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "计较"
    },
    {
      "roman": "tǎolùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "討論"
    },
    {
      "roman": "tǎolùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "讨论"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "評"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "评"
    },
    {
      "roman": "pínglùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "評論"
    },
    {
      "roman": "pínglùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "评论"
    },
    {
      "roman": "shuō",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "roman": "shuō",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "说"
    },
    {
      "roman": "shuōhé",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "說合"
    },
    {
      "roman": "shuōhé",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "说合"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "談判"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谈判"
    },
    {
      "roman": "tánlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "談論"
    },
    {
      "roman": "tánlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谈论"
    },
    {
      "roman": "móulǜ",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "謀慮"
    },
    {
      "roman": "móulǜ",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "谋虑"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "議"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "议"
    },
    {
      "roman": "yìlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "議論"
    },
    {
      "roman": "yìlùn",
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "议论"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "錦議"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "锦议"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "闡論"
    },
    {
      "sense": "商量",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "阐论"
    }
  ],
  "word": "插喙"
}

Download raw JSONL data for 插喙 meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "插喙"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "插喙",
  "trace": "started on line 28, detected on line 32"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.