See 怪異 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「異」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怪异",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇怪，詭異"
],
"id": "zh-怪異-zh-adj-Qr8znoPJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuai⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwài-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guayyih"
},
{
"roman": "guaji",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуайи"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guai³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koae'i"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuài-īnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koae'vi"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ ĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ ĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "刁钻"
},
{
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"roman": "gèyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong",
"Min-Nan"
],
"word": "各樣"
},
{
"roman": "gèyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong",
"Min-Nan"
],
"word": "各样"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "各鱉"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "各鳖"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "qíhuàn",
"word": "奇幻"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "qíyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奇異"
},
{
"roman": "qíyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奇异"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "巧奇"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "巧怪"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàipì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怪僻"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "怪奇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "怪死"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日怪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有空"
},
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"roman": "guǐyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詭異"
},
{
"roman": "guǐyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诡异"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "趣怪"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蹊蹺"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蹊跷"
},
{
"roman": "líqí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "離奇"
},
{
"roman": "líqí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "离奇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "龜怪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "龟怪"
}
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「異」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怪异",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "怪異",
"roman": "kei",
"ruby": [
[
"怪異",
"けい"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇怪而反常的現象。"
],
"id": "zh-怪異-zh-noun-BxJ85haY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuai⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwài-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guayyih"
},
{
"roman": "guaji",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуайи"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guai³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koae'i"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuài-īnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koae'vi"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ ĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ ĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用漢音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「怪」讀作「かい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「異」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怪異",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわいい",
"roman": "kwaii",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "怪異な",
"roman": "kaii na",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "怪異に",
"roman": "kaii ni",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異だろ",
"hiragana": "かいいだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "怪異で",
"hiragana": "かいいで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異だ",
"hiragana": "かいいだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "怪異な",
"hiragana": "かいいな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "怪異なら",
"hiragana": "かいいなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "怪異であれ",
"hiragana": "かいいであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "怪異ではない",
"hiragana": "かいいではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃない",
"hiragana": "かいいじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異だった",
"hiragana": "かいいだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "怪異ではなかった",
"hiragana": "かいいではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃなかった",
"hiragana": "かいいじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異です",
"hiragana": "かいいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "怪異ではありません",
"hiragana": "かいいではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃありません",
"hiragana": "かいいじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異でした",
"hiragana": "かいいでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "怪異ではありませんでした",
"hiragana": "かいいではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃありませんでした",
"hiragana": "かいいじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異で",
"hiragana": "かいいで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "怪異なら（ば）",
"hiragana": "かいいなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "怪異だったら",
"hiragana": "かいいだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "怪異だろう",
"hiragana": "かいいだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "怪異に",
"hiragana": "かいいに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異さ",
"hiragana": "かいいさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaiisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kaii na sugata",
"ruby": [
[
"怪異",
"かいい"
],
[
"姿",
"すがた"
]
],
"text": "怪異な姿",
"translation": "奇怪的樣子"
}
],
"glosses": [
"奇怪的"
],
"id": "zh-怪異-ja-adj-v7DeHZ05"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[káꜜìì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ii]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用漢音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「怪」讀作「かい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「異」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怪異",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわいい",
"roman": "kwaii",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "怪異",
"roman": "kaī",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"異常的事物"
],
"id": "zh-怪異-ja-noun-vA8IRRUC"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[káꜜìì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ii]"
}
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用吳音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「怪」讀作「け」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「異」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怪異",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けい",
"roman": "kei",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "怪異な",
"roman": "kei na",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "怪異に",
"roman": "kei ni",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異だろ",
"hiragana": "けいだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "怪異で",
"hiragana": "けいで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異だ",
"hiragana": "けいだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "怪異な",
"hiragana": "けいな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "怪異なら",
"hiragana": "けいなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "怪異であれ",
"hiragana": "けいであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "怪異ではない",
"hiragana": "けいではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃない",
"hiragana": "けいじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異だった",
"hiragana": "けいだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "怪異ではなかった",
"hiragana": "けいではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃなかった",
"hiragana": "けいじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異です",
"hiragana": "けいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "怪異ではありません",
"hiragana": "けいではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃありません",
"hiragana": "けいじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異でした",
"hiragana": "けいでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "怪異ではありませんでした",
"hiragana": "けいではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃありませんでした",
"hiragana": "けいじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異で",
"hiragana": "けいで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "怪異なら（ば）",
"hiragana": "けいなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "怪異だったら",
"hiragana": "けいだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "怪異だろう",
"hiragana": "けいだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "怪異に",
"hiragana": "けいに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異さ",
"hiragana": "けいさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "keisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇怪的"
],
"id": "zh-怪異-ja-adj-v7DeHZ051"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞ː]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用吳音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「怪」讀作「け」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「異」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怪異",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けい",
"roman": "kei",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"異常的事物"
],
"id": "zh-怪異-ja-noun-vA8IRRUC1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞ː]"
}
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
"使用漢音的日語詞",
"寫作「怪」讀作「かい」的日語詞",
"寫作「異」讀作「い」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "怪異",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわいい",
"roman": "kwaii",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "怪異な",
"roman": "kaii na",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "怪異に",
"roman": "kaii ni",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異だろ",
"hiragana": "かいいだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "怪異で",
"hiragana": "かいいで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異だ",
"hiragana": "かいいだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "怪異な",
"hiragana": "かいいな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "怪異なら",
"hiragana": "かいいなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "怪異であれ",
"hiragana": "かいいであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kaii de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "怪異ではない",
"hiragana": "かいいではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃない",
"hiragana": "かいいじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異だった",
"hiragana": "かいいだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "怪異ではなかった",
"hiragana": "かいいではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃなかった",
"hiragana": "かいいじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異です",
"hiragana": "かいいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "怪異ではありません",
"hiragana": "かいいではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃありません",
"hiragana": "かいいじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異でした",
"hiragana": "かいいでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "怪異ではありませんでした",
"hiragana": "かいいではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃありませんでした",
"hiragana": "かいいじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異で",
"hiragana": "かいいで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "怪異なら（ば）",
"hiragana": "かいいなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "怪異だったら",
"hiragana": "かいいだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "怪異だろう",
"hiragana": "かいいだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "怪異に",
"hiragana": "かいいに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaii ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異さ",
"hiragana": "かいいさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kaiisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kaii na sugata",
"ruby": [
[
"怪異",
"かいい"
],
[
"姿",
"すがた"
]
],
"text": "怪異な姿",
"translation": "奇怪的樣子"
}
],
"glosses": [
"奇怪的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[káꜜìì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ii]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
"使用漢音的日語詞",
"寫作「怪」讀作「かい」的日語詞",
"寫作「異」讀作「い」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "怪異",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわいい",
"roman": "kwaii",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "怪異",
"roman": "kaī",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"異常的事物"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[káꜜìì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ii]"
}
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
"使用吳音的日語詞",
"寫作「怪」讀作「け」的日語詞",
"寫作「異」讀作「い」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "怪異",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けい",
"roman": "kei",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "怪異な",
"roman": "kei na",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "怪異に",
"roman": "kei ni",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異だろ",
"hiragana": "けいだろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei daro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "怪異で",
"hiragana": "けいで",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異だ",
"hiragana": "けいだ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei da",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "怪異な",
"hiragana": "けいな",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei na",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "怪異なら",
"hiragana": "けいなら",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei nara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "怪異であれ",
"hiragana": "けいであれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "kei de are",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "怪異ではない",
"hiragana": "けいではない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de wa nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃない",
"hiragana": "けいじゃない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ja nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異だった",
"hiragana": "けいだった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei datta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "怪異ではなかった",
"hiragana": "けいではなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de wa nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃなかった",
"hiragana": "けいじゃなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ja nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異です",
"hiragana": "けいです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "怪異ではありません",
"hiragana": "けいではありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de wa arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃありません",
"hiragana": "けいじゃありません",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ja arimasen",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異でした",
"hiragana": "けいでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "怪異ではありませんでした",
"hiragana": "けいではありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de wa arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異じゃありませんでした",
"hiragana": "けいじゃありませんでした",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ja arimasen deshita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "怪異で",
"hiragana": "けいで",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei de",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "怪異なら（ば）",
"hiragana": "けいなら（ば）",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei nara (ba)",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "怪異だったら",
"hiragana": "けいだったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei dattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "怪異だろう",
"hiragana": "けいだろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei darō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "怪異に",
"hiragana": "けいに",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "kei ni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "怪異さ",
"hiragana": "けいさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "keisa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇怪的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞ː]"
}
],
"tags": [
"-na"
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
"使用吳音的日語詞",
"寫作「怪」讀作「け」的日語詞",
"寫作「異」讀作「い」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "怪異",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"異",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けい",
"roman": "kei",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"異常的事物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞ː]"
}
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「怪」的漢語詞",
"帶「異」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "怪异",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇怪，詭異"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuai⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwài-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guayyih"
},
{
"roman": "guaji",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуайи"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guai³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koae'i"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuài-īnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koae'vi"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ ĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ ĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "刁钻"
},
{
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"roman": "gèyáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong",
"Min-Nan"
],
"word": "各樣"
},
{
"roman": "gèyáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong",
"Min-Nan"
],
"word": "各样"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "各鱉"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "各鳖"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "qíhuàn",
"word": "奇幻"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "qíyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奇異"
},
{
"roman": "qíyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奇异"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "巧奇"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "巧怪"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàipì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怪僻"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "怪奇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "怪死"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日怪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有空"
},
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"roman": "guǐyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詭異"
},
{
"roman": "guǐyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诡异"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "趣怪"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蹊蹺"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蹊跷"
},
{
"roman": "líqí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "離奇"
},
{
"roman": "líqí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "离奇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "龜怪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "龟怪"
}
],
"word": "怪異"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「怪」的漢語詞",
"帶「異」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "怪异",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "怪異",
"roman": "kei",
"ruby": [
[
"怪異",
"けい"
]
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奇怪而反常的現象。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guàiyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuai⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwài-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guayyih"
},
{
"roman": "guaji",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуайи"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaai³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guai³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuài-ī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koae'i"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koài-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuài-īnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koae'vi"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ ĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ ĩ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"variant",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"word": "怪異"
}
Download raw JSONL data for 怪異 meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.