See 性交 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「交」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "安全性交"
},
{
"roman": "xìngjiāo tǐwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "性交體位"
},
{
"roman": "xìngjiāo tǐwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "性交体位"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛擬性交"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚拟性交"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩性間的性行為。男性陰莖勃起，插入女性陰道，男女雙方的性器官由於互相運動摩擦而受到持續不斷的刺激，男女雙方軀體和心理上達到性高潮，獲得性滿足的過程。"
],
"id": "zh-性交-zh-verb-mBTArtg0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngjiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ gaau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sin-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "séng-gău"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sèng-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên³ gao¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shin-kau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngjiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìngjiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-chiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-jyāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqjiau"
},
{
"roman": "sinczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "синцзяо"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ gaau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing gāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing³ gaau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing³ gao¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ kaːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sin-kâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xin^(gauˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xin⁴ gau¹"
},
{
"ipa": "/sin⁵⁵ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "séng-gău"
},
{
"ipa": "/siŋ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋau⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sèng-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sìng-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seangkaw"
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau̯³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ kau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ kau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên³ gao¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sèⁿ kau"
},
{
"ipa": "/sẽ²¹³⁻⁵⁵ kau³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shin-kau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shin^去 kau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²xin-kau"
},
{
"ipa": "/ɕin³³ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngchuáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "上床"
},
{
"roman": "jiāohé",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "交合"
},
{
"roman": "jiāogòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "交媾"
},
{
"roman": "jiāojiē",
"word": "交接"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "做愛"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "做爱"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"word": "去motel"
},
{
"roman": "tóngfáng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "同房"
},
{
"raw_tags": [
"擬聲詞，委婉"
],
"roman": "pāpā",
"word": "啪啪"
},
{
"raw_tags": [
"擬聲詞，委婉"
],
"roman": "pāpāpā",
"word": "啪啪啪"
},
{
"roman": "hēixiū",
"tags": [
"slang"
],
"word": "嘿咻"
},
{
"roman": "zap¹ zai¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"slang",
"euphemistic"
],
"word": "執劑"
},
{
"roman": "zap¹ zai¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"slang",
"euphemistic"
],
"word": "执剂"
},
{
"roman": "kāobī",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "尻屄"
},
{
"roman": "diu² hai¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "屌閪"
},
{
"roman": "diu² hai¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "屌𲈹"
},
{
"roman": "ài'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "愛愛"
},
{
"roman": "ài'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "爱爱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戳屄"
},
{
"roman": "bok¹ je⁵",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "扑嘢"
},
{
"roman": "dūnlún",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "敦倫"
},
{
"roman": "dūnlún",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "敦伦"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "chǎofàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "炒飯"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "chǎofàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "炒饭"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發生性行為"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发生性行为"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相使"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相姦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相奸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相箍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "睡觉"
},
{
"raw_tags": [
"粗俗，指與女性"
],
"roman": "càobī",
"word": "肏屄"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指伴侶之間"
],
"roman": "xíngfáng",
"word": "行房"
},
{
"roman": "qīnrè, qīnre",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "親熱"
},
{
"roman": "qīnrè, qīnre",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "亲热"
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōmon seikō",
"ruby": [
[
"肛門性交",
"こうもんせいこう"
]
],
"sense": "肛交",
"word": "肛門性交"
},
{
"roman": "seikō taii",
"ruby": [
[
"性交体位",
"せいこうたいい"
]
],
"word": "性交体位"
}
],
"etymology_text": "/seikau/ → /seikɔː/ → /seːkoː/\n源自中古漢語複合詞 性交 (sjengᴴ kæw)。對比現代客家語 sin-kâu、粵語 sing³ gaau¹。\n最早見於1912年。",
"forms": [
{
"form": "性交",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seikō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せいかう",
"roman": "seikau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"較日常使用的セックス (sekkusu)更為正式，多用於醫學語境。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1912年） 性交，交媾，交配"
],
"id": "zh-性交-ja-noun-yqZ-1RPt"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèékóó]"
},
{
"ipa": "[se̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/seikau/ → /seikɔː/ → /seːkoː/\n源自中古漢語複合詞 性交 (sjengᴴ kæw)。對比現代客家語 sin-kâu、粵語 sing³ gaau¹。\n最早見於1912年。",
"forms": [
{
"form": "性交する",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seikō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せいかう",
"roman": "seikau"
},
{
"form": "性交し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "seikō shi",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
]
},
{
"form": "性交した",
"roman": "seikō shita",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "性交し",
"hiragana": "せいこうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "性交し",
"hiragana": "せいこうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "性交する",
"hiragana": "せいこうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "性交する",
"hiragana": "せいこうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "性交すれ",
"hiragana": "せいこうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "性交せよ",
"hiragana": "せいこうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "性交しろ",
"hiragana": "せいこうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "性交される",
"hiragana": "せいこうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "性交させる",
"hiragana": "せいこうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "性交さす",
"hiragana": "せいこうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "性交できる",
"hiragana": "せいこうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "性交しよう",
"hiragana": "せいこうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "性交しない",
"hiragana": "せいこうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "性交せず",
"hiragana": "せいこうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "性交します",
"hiragana": "せいこうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "性交した",
"hiragana": "せいこうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "性交して",
"hiragana": "せいこうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "性交すれば",
"hiragana": "せいこうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"較日常使用的セックス (sekkusu)更為正式，多用於醫學語境。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1912年） 性交，交媾，交配"
],
"id": "zh-性交-ja-verb-yqZ-1RPt"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèékóó]"
},
{
"ipa": "[se̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "seonggyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "성교",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "성교"
}
],
"glosses": [
"성교 (seonggyo)的漢字。"
],
"id": "zh-性交-ko-noun-rzXap8F7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tính giao"
}
],
"glosses": [
"tính giao的漢字。"
],
"id": "zh-性交-vi-noun-4gfqgwEb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kōmon seikō",
"ruby": [
[
"肛門性交",
"こうもんせいこう"
]
],
"sense": "肛交",
"word": "肛門性交"
},
{
"roman": "seikō taii",
"ruby": [
[
"性交体位",
"せいこうたいい"
]
],
"word": "性交体位"
}
],
"etymology_text": "/seikau/ → /seikɔː/ → /seːkoː/\n源自中古漢語複合詞 性交 (sjengᴴ kæw)。對比現代客家語 sin-kâu、粵語 sing³ gaau¹。\n最早見於1912年。",
"forms": [
{
"form": "性交",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seikō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せいかう",
"roman": "seikau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"較日常使用的セックス (sekkusu)更為正式，多用於醫學語境。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1912年） 性交，交媾，交配"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèékóó]"
},
{
"ipa": "[se̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "/seikau/ → /seikɔː/ → /seːkoː/\n源自中古漢語複合詞 性交 (sjengᴴ kæw)。對比現代客家語 sin-kâu、粵語 sing³ gaau¹。\n最早見於1912年。",
"forms": [
{
"form": "性交する",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seikō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せいかう",
"roman": "seikau"
},
{
"form": "性交し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "seikō shi",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
]
},
{
"form": "性交した",
"roman": "seikō shita",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "性交し",
"hiragana": "せいこうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "性交し",
"hiragana": "せいこうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "性交する",
"hiragana": "せいこうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "性交する",
"hiragana": "せいこうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "性交すれ",
"hiragana": "せいこうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "性交せよ",
"hiragana": "せいこうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "性交しろ",
"hiragana": "せいこうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "seikō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "性交される",
"hiragana": "せいこうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "性交させる",
"hiragana": "せいこうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "性交さす",
"hiragana": "せいこうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "性交できる",
"hiragana": "せいこうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "性交しよう",
"hiragana": "せいこうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "性交しない",
"hiragana": "せいこうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "性交せず",
"hiragana": "せいこうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "性交します",
"hiragana": "せいこうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "性交した",
"hiragana": "せいこうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "性交して",
"hiragana": "せいこうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "性交すれば",
"hiragana": "せいこうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "seikō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"較日常使用的セックス (sekkusu)更為正式，多用於醫學語境。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1912年） 性交，交媾，交配"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèékóó]"
},
{
"ipa": "[se̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "seonggyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "성교",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "성교"
}
],
"glosses": [
"성교 (seonggyo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「交」的漢語詞",
"帶「性」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 性",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "安全性交"
},
{
"roman": "xìngjiāo tǐwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "性交體位"
},
{
"roman": "xìngjiāo tǐwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "性交体位"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛擬性交"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚拟性交"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩性間的性行為。男性陰莖勃起，插入女性陰道，男女雙方的性器官由於互相運動摩擦而受到持續不斷的刺激，男女雙方軀體和心理上達到性高潮，獲得性滿足的過程。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngjiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ gaau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sin-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "séng-gău"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sèng-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên³ gao¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shin-kau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngjiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìngjiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-chiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-jyāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqjiau"
},
{
"roman": "sinczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "синцзяо"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ gaau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing gāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing³ gaau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing³ gao¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ kaːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sin-kâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xin^(gauˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xin⁴ gau¹"
},
{
"ipa": "/sin⁵⁵ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "séng-gău"
},
{
"ipa": "/siŋ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋau⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sèng-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sìng-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seangkaw"
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau̯³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ kau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ kau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên³ gao¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sèⁿ kau"
},
{
"ipa": "/sẽ²¹³⁻⁵⁵ kau³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shin-kau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shin^去 kau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²xin-kau"
},
{
"ipa": "/ɕin³³ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngchuáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "上床"
},
{
"roman": "jiāohé",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "交合"
},
{
"roman": "jiāogòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "交媾"
},
{
"roman": "jiāojiē",
"word": "交接"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "做愛"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "做爱"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"word": "去motel"
},
{
"roman": "tóngfáng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "同房"
},
{
"raw_tags": [
"擬聲詞，委婉"
],
"roman": "pāpā",
"word": "啪啪"
},
{
"raw_tags": [
"擬聲詞，委婉"
],
"roman": "pāpāpā",
"word": "啪啪啪"
},
{
"roman": "hēixiū",
"tags": [
"slang"
],
"word": "嘿咻"
},
{
"roman": "zap¹ zai¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"slang",
"euphemistic"
],
"word": "執劑"
},
{
"roman": "zap¹ zai¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"slang",
"euphemistic"
],
"word": "执剂"
},
{
"roman": "kāobī",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "尻屄"
},
{
"roman": "diu² hai¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "屌閪"
},
{
"roman": "diu² hai¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "屌𲈹"
},
{
"roman": "ài'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "愛愛"
},
{
"roman": "ài'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "爱爱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戳屄"
},
{
"roman": "bok¹ je⁵",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "扑嘢"
},
{
"roman": "dūnlún",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "敦倫"
},
{
"roman": "dūnlún",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "敦伦"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "chǎofàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "炒飯"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "chǎofàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "炒饭"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發生性行為"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发生性行为"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相使"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相姦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相奸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相箍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "睡覺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "睡觉"
},
{
"raw_tags": [
"粗俗，指與女性"
],
"roman": "càobī",
"word": "肏屄"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指伴侶之間"
],
"roman": "xíngfáng",
"word": "行房"
},
{
"roman": "qīnrè, qīnre",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "親熱"
},
{
"roman": "qīnrè, qīnre",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "亲热"
}
],
"word": "性交"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tính giao"
}
],
"glosses": [
"tính giao的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "性交"
}
Download raw JSONL data for 性交 meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.