See 張本 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「張」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「本」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "张本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"作爲伏筆而預先說的話或寫的文章"
],
"id": "zh-張本-zh-noun-Tnm-VJ3X",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爲事態發展預先作出的安排和鋪墊"
],
"id": "zh-張本-zh-noun-ikBJ7adR",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緣由，依據"
],
"id": "zh-張本-zh-noun-9j7EkPqg",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhāngběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhāngběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhangběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jāng-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jangbeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжанбэнь (čžanbɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jēung bún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng¹ bun²"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fúbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伏筆"
},
{
"roman": "fúbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伏笔"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "來由"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "来由"
},
{
"roman": "yuányīn",
"sense": "原因",
"word": "原因"
},
{
"roman": "yīnyóu",
"sense": "原因",
"word": "因由"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "因端"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "因致端"
},
{
"roman": "jīyīn",
"sense": "原因",
"tags": [
"dated"
],
"word": "基因"
},
{
"roman": "chéngyīn",
"sense": "原因",
"word": "成因"
},
{
"roman": "suǒyírán",
"sense": "原因",
"word": "所以然"
},
{
"roman": "gēnyóu",
"sense": "原因",
"word": "根由"
},
{
"roman": "lǐyóu",
"sense": "原因",
"word": "理由"
},
{
"roman": "yuángù",
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緣故"
},
{
"roman": "yuángù",
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缘故"
},
{
"roman": "yuányóu",
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緣由"
},
{
"roman": "yuányóu",
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缘由"
},
{
"roman": "yuánqǐ",
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緣起"
},
{
"roman": "yuánqǐ",
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缘起"
},
{
"sense": "原因",
"word": "肇因"
},
{
"raw_tags": [
"安溪腔泉漳話"
],
"sense": "原因",
"word": "言因"
},
{
"roman": "qǐyīn",
"sense": "原因",
"word": "起因"
},
{
"roman": "dàolǐ",
"sense": "原因",
"word": "道理"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關係"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关系"
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「張」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「本」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "张本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"預先爲事態發展作出鋪墊和安排"
],
"id": "zh-張本-zh-verb-jVK3ZbPf",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"起源於，開始於"
],
"id": "zh-張本-zh-verb-4JS2mMUb",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhāngběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhāngběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhangběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jāng-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jangbeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжанбэнь (čžanbɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jēung bún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng¹ bun²"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "láiyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "來源"
},
{
"roman": "láiyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "来源"
},
{
"roman": "láizì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "來自"
},
{
"roman": "láizì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "来自"
},
{
"roman": "chūhū",
"word": "出乎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "出於"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "出于"
},
{
"roman": "chūzì",
"word": "出自"
},
{
"roman": "lei⁴ zi⁶",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嚟自"
},
{
"roman": "dǎoyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "導源"
},
{
"roman": "dǎoyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "导源"
},
{
"roman": "yuányú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "源於"
},
{
"roman": "yuányú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "源于"
},
{
"roman": "yuánzì",
"word": "源自"
},
{
"roman": "lànshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "濫觴"
},
{
"roman": "lànshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "滥觞"
},
{
"roman": "fāyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "發源"
},
{
"roman": "fāyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "发源"
},
{
"roman": "fa⁶ me⁶",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "發脈"
},
{
"roman": "fa⁶ me⁶",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "发脉"
},
{
"roman": "qǐyuán",
"word": "起源"
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「張」讀作「ちょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「本」讀作「ほん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chōhonnin",
"ruby": [
[
"張本人",
"ちょうほんにん"
]
],
"word": "張本人"
}
],
"forms": [
{
"form": "張本",
"ruby": [
[
"張",
"ちょう"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōhon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"起因"
],
"id": "zh-張本-ja-noun-VqUPQKV-"
},
{
"glosses": [
"肇事者，禍首"
],
"id": "zh-張本-ja-noun-5eBLE124"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーほん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chòóhóń]"
},
{
"other": "ちょーほん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chóꜜòhòǹ]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːhõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "肇事者，禍首",
"word": "首謀者"
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「張」讀作「は」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「本」讀作「もと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "張本",
"ruby": [
[
"張",
"はり"
],
[
"本",
"もと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Harimoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏。"
],
"id": "zh-張本-ja-name-sQDpCZq1"
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jangbon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "장본",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "장본"
}
],
"glosses": [
"장본 (jangbon)的漢字。"
],
"id": "zh-張本-ko-noun-1JJNmt0k",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「張」讀作「ちょう」的日語詞",
"寫作「本」讀作「ほん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "chōhonnin",
"ruby": [
[
"張本人",
"ちょうほんにん"
]
],
"word": "張本人"
}
],
"forms": [
{
"form": "張本",
"ruby": [
[
"張",
"ちょう"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōhon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"起因"
]
},
{
"glosses": [
"肇事者，禍首"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーほん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chòóhóń]"
},
{
"other": "ちょーほん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chóꜜòhòǹ]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːhõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "肇事者，禍首",
"word": "首謀者"
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「張」讀作「は」的日語詞",
"寫作「本」讀作「もと」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "張本",
"ruby": [
[
"張",
"はり"
],
[
"本",
"もと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Harimoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏。"
]
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jangbon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "장본",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "장본"
}
],
"glosses": [
"장본 (jangbon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「張」的漢語詞",
"帶「本」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "张本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"作爲伏筆而預先說的話或寫的文章"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"爲事態發展預先作出的安排和鋪墊"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"緣由，依據"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhāngběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhāngběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhangběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jāng-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jangbeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжанбэнь (čžanbɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jēung bún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng¹ bun²"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fúbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伏筆"
},
{
"roman": "fúbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伏笔"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "來由"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "来由"
},
{
"roman": "yuányīn",
"sense": "原因",
"word": "原因"
},
{
"roman": "yīnyóu",
"sense": "原因",
"word": "因由"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "因端"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "因致端"
},
{
"roman": "jīyīn",
"sense": "原因",
"tags": [
"dated"
],
"word": "基因"
},
{
"roman": "chéngyīn",
"sense": "原因",
"word": "成因"
},
{
"roman": "suǒyírán",
"sense": "原因",
"word": "所以然"
},
{
"roman": "gēnyóu",
"sense": "原因",
"word": "根由"
},
{
"roman": "lǐyóu",
"sense": "原因",
"word": "理由"
},
{
"roman": "yuángù",
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緣故"
},
{
"roman": "yuángù",
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缘故"
},
{
"roman": "yuányóu",
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緣由"
},
{
"roman": "yuányóu",
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缘由"
},
{
"roman": "yuánqǐ",
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緣起"
},
{
"roman": "yuánqǐ",
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缘起"
},
{
"sense": "原因",
"word": "肇因"
},
{
"raw_tags": [
"安溪腔泉漳話"
],
"sense": "原因",
"word": "言因"
},
{
"roman": "qǐyīn",
"sense": "原因",
"word": "起因"
},
{
"roman": "dàolǐ",
"sense": "原因",
"word": "道理"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關係"
},
{
"sense": "原因",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关系"
}
],
"word": "張本"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「張」的漢語詞",
"帶「本」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "张本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"預先爲事態發展作出鋪墊和安排"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"起源於，開始於"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhāngběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhāngběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhangběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jāng-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jangbeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжанбэнь (čžanbɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jēung bún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng¹ bun²"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "láiyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "來源"
},
{
"roman": "láiyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "来源"
},
{
"roman": "láizì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "來自"
},
{
"roman": "láizì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "来自"
},
{
"roman": "chūhū",
"word": "出乎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "出於"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "出于"
},
{
"roman": "chūzì",
"word": "出自"
},
{
"roman": "lei⁴ zi⁶",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嚟自"
},
{
"roman": "dǎoyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "導源"
},
{
"roman": "dǎoyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "导源"
},
{
"roman": "yuányú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "源於"
},
{
"roman": "yuányú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "源于"
},
{
"roman": "yuánzì",
"word": "源自"
},
{
"roman": "lànshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "濫觴"
},
{
"roman": "lànshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "滥觞"
},
{
"roman": "fāyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "發源"
},
{
"roman": "fāyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "发源"
},
{
"roman": "fa⁶ me⁶",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "發脈"
},
{
"roman": "fa⁶ me⁶",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "发脉"
},
{
"roman": "qǐyuán",
"word": "起源"
}
],
"word": "張本"
}
Download raw JSONL data for 張本 meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"張本"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "張本",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.