"引っ込み思案" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「引」讀作「ひ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「思」讀作「し」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「案」讀作「あん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「込」讀作「こ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "由 引(ひ)っ込(こ)み (hikkomi，“引入；撤回”) + 思(じ)案(あん) (jian，“主意；考慮”) 构成的复合词。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "引っ込み思案",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ],
        [
          "思",
          "じ"
        ],
        [
          "案",
          "あん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hikkomijian",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案な",
      "roman": "hikkomijian na",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ],
        [
          "思",
          "じ"
        ],
        [
          "案",
          "あん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案に",
      "roman": "hikkomijian ni",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ],
        [
          "思",
          "じ"
        ],
        [
          "案",
          "あん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だろ",
      "hiragana": "ひっこみじあんだろ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian daro",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案で",
      "hiragana": "ひっこみじあんで",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だ",
      "hiragana": "ひっこみじあんだ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian da",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案な",
      "hiragana": "ひっこみじあんな",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian na",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なら",
      "hiragana": "ひっこみじあんなら",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian nara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案であれ",
      "hiragana": "ひっこみじあんであれ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de are",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ではない",
      "hiragana": "ひっこみじあんではない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de wa nai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案じゃない",
      "hiragana": "ひっこみじあんじゃない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ja nai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だった",
      "hiragana": "ひっこみじあんだった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian datta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ではなかった",
      "hiragana": "ひっこみじあんではなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de wa nakatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案じゃなかった",
      "hiragana": "ひっこみじあんじゃなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ja nakatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案です",
      "hiragana": "ひっこみじあんです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian desu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ではありません",
      "hiragana": "ひっこみじあんではありません",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de wa arimasen",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案じゃありません",
      "hiragana": "ひっこみじあんじゃありません",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ja arimasen",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案でした",
      "hiragana": "ひっこみじあんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ではありませんでした",
      "hiragana": "ひっこみじあんではありませんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案じゃありませんでした",
      "hiragana": "ひっこみじあんじゃありませんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ja arimasen deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案で",
      "hiragana": "ひっこみじあんで",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なら（ば）",
      "hiragana": "ひっこみじあんなら（ば）",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian nara (ba)",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だったら",
      "hiragana": "ひっこみじあんだったら",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian dattara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "provisional"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だろう",
      "hiragana": "ひっこみじあんだろう",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian darō",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案に",
      "hiragana": "ひっこみじあんに",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案さ",
      "hiragana": "ひっこみじあんさ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijiansa",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "degree"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なら",
      "hiragana": "ひっこみじあんなら",
      "roman": "fikkomiziannara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案に",
      "hiragana": "ひっこみじあんに",
      "roman": "fikkomizianni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "continuative",
        "no-auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なり",
      "hiragana": "ひっこみじあんなり",
      "roman": "fikkomiziannari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "continuative",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なり",
      "hiragana": "ひっこみじあんなり",
      "roman": "fikkomiziannari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なる",
      "hiragana": "ひっこみじあんなる",
      "roman": "fikkomiziannaru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なれ",
      "hiragana": "ひっこみじあんなれ",
      "roman": "fikkomiziannare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なれ",
      "hiragana": "ひっこみじあんなれ",
      "roman": "fikkomiziannare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ならず",
      "hiragana": "ひっこみじあんならず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なれど",
      "hiragana": "ひっこみじあんなれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannaredo",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "contrastive",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なれば",
      "hiragana": "ひっこみじあんなれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannareba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ならば",
      "hiragana": "ひっこみじあんならば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannaraba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conditional",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なりき",
      "hiragana": "ひっこみじあんなりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannariki",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なりけり",
      "hiragana": "ひっこみじあんなりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannarikeri",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案に",
      "hiragana": "ひっこみじあんに",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomizianni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "畏缩，胆小，保守，内向"
      ],
      "id": "zh-引っ込み思案-ja-adj-rCr-pxcF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひっこみじあん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[hìkkómíjíꜜàǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çi̥k̚ko̞mʲiʑiã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "畏缩，胆小，保守，内向",
      "word": "恥ずかしい"
    },
    {
      "sense": "畏缩，胆小，保守，内向",
      "word": "内気"
    }
  ],
  "tags": [
    "-na"
  ],
  "word": "引っ込み思案"
}

{
  "categories": [
    "寫作「引」讀作「ひ」的日語詞",
    "寫作「思」讀作「し」的日語詞",
    "寫作「案」讀作「あん」的日語詞",
    "寫作「込」讀作「こ」的日語詞",
    "日語ナ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "由 引(ひ)っ込(こ)み (hikkomi，“引入；撤回”) + 思(じ)案(あん) (jian，“主意；考慮”) 构成的复合词。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "引っ込み思案",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ],
        [
          "思",
          "じ"
        ],
        [
          "案",
          "あん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hikkomijian",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案な",
      "roman": "hikkomijian na",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ],
        [
          "思",
          "じ"
        ],
        [
          "案",
          "あん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案に",
      "roman": "hikkomijian ni",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ],
        [
          "思",
          "じ"
        ],
        [
          "案",
          "あん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だろ",
      "hiragana": "ひっこみじあんだろ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian daro",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案で",
      "hiragana": "ひっこみじあんで",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だ",
      "hiragana": "ひっこみじあんだ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian da",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案な",
      "hiragana": "ひっこみじあんな",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian na",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なら",
      "hiragana": "ひっこみじあんなら",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian nara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案であれ",
      "hiragana": "ひっこみじあんであれ",
      "raw_tags": [
        "基本形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de are",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ではない",
      "hiragana": "ひっこみじあんではない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de wa nai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案じゃない",
      "hiragana": "ひっこみじあんじゃない",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ja nai",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だった",
      "hiragana": "ひっこみじあんだった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian datta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ではなかった",
      "hiragana": "ひっこみじあんではなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de wa nakatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案じゃなかった",
      "hiragana": "ひっこみじあんじゃなかった",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ja nakatta",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案です",
      "hiragana": "ひっこみじあんです",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian desu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ではありません",
      "hiragana": "ひっこみじあんではありません",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de wa arimasen",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案じゃありません",
      "hiragana": "ひっこみじあんじゃありません",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ja arimasen",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案でした",
      "hiragana": "ひっこみじあんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ではありませんでした",
      "hiragana": "ひっこみじあんではありませんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案じゃありませんでした",
      "hiragana": "ひっこみじあんじゃありませんでした",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ja arimasen deshita",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案で",
      "hiragana": "ひっこみじあんで",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian de",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なら（ば）",
      "hiragana": "ひっこみじあんなら（ば）",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian nara (ba)",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だったら",
      "hiragana": "ひっこみじあんだったら",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian dattara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "provisional"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案だろう",
      "hiragana": "ひっこみじあんだろう",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian darō",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案に",
      "hiragana": "ひっこみじあんに",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijian ni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案さ",
      "hiragana": "ひっこみじあんさ",
      "raw_tags": [
        "主要活用形"
      ],
      "roman": "hikkomijiansa",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "degree"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なら",
      "hiragana": "ひっこみじあんなら",
      "roman": "fikkomiziannara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案に",
      "hiragana": "ひっこみじあんに",
      "roman": "fikkomizianni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "continuative",
        "no-auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なり",
      "hiragana": "ひっこみじあんなり",
      "roman": "fikkomiziannari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "continuative",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なり",
      "hiragana": "ひっこみじあんなり",
      "roman": "fikkomiziannari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なる",
      "hiragana": "ひっこみじあんなる",
      "roman": "fikkomiziannaru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なれ",
      "hiragana": "ひっこみじあんなれ",
      "roman": "fikkomiziannare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なれ",
      "hiragana": "ひっこみじあんなれ",
      "roman": "fikkomiziannare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ならず",
      "hiragana": "ひっこみじあんならず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なれど",
      "hiragana": "ひっこみじあんなれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannaredo",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "contrastive",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なれば",
      "hiragana": "ひっこみじあんなれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannareba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案ならば",
      "hiragana": "ひっこみじあんならば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannaraba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conditional",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なりき",
      "hiragana": "ひっこみじあんなりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannariki",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案なりけり",
      "hiragana": "ひっこみじあんなりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomiziannarikeri",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "引っ込み思案に",
      "hiragana": "ひっこみじあんに",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "fikkomizianni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "畏缩，胆小，保守，内向"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひっこみじあん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[hìkkómíjíꜜàǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çi̥k̚ko̞mʲiʑiã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "畏缩，胆小，保守，内向",
      "word": "恥ずかしい"
    },
    {
      "sense": "畏缩，胆小，保守，内向",
      "word": "内気"
    }
  ],
  "tags": [
    "-na"
  ],
  "word": "引っ込み思案"
}