See 幸運兒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「幸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「運」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "幸运儿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"讓人覺得有不可思議的好運的人"
],
"id": "zh-幸運兒-zh-noun-6XJUOwwz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngyùn'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ wan⁶ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngyùn'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìngyùn-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-yün⁴-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-yùn-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqyunnerl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синъюньэр (sinʺjunʹer)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ wan⁶ ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hahng wahn yìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hang⁶ wan⁶ ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁶ wen⁶ yi⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²² wɐn²² jiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "天公仔囝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шчаслівец"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шчасліўчык"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шчасліўка"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šťastlivec"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geluksvogel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boffer"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bofkont"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazzelaar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelukzak"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietzak"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelukskind"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zondagskind"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazzelpik"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "lucky dog"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "onnenmyyrä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "onnenpekka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "onnenpoika"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanceux"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chançard"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veinard"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glückspilz"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "κωλόφαρδος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "ξεκωλιάρης"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "mázlista"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fortunello"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farciarz"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczęściarz"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счастли́вец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счастли́вчик"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "везу́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "везу́нчик"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "везуно́к"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyckost"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "везу́н"
}
],
"word": "幸運兒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "幸運兒",
"ruby": [
[
"幸",
"こう"
],
[
"運",
"うん"
],
[
"兒",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōunji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "幸運児"
}
],
"glosses": [
"幸運児的舊字體形式"
],
"id": "zh-幸運兒-ja-noun-Mxos1OC9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幸運兒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "haeng'una",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "행운아",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "행운아"
}
],
"glosses": [
"행운아 (haeng'una)的漢字。"
],
"id": "zh-幸運兒-ko-noun-Ei6mhnu9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幸運兒"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "幸運兒",
"ruby": [
[
"幸",
"こう"
],
[
"運",
"うん"
],
[
"兒",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōunji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "幸運児"
}
],
"glosses": [
"幸運児的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幸運兒"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "haeng'una",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "행운아",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "행운아"
}
],
"glosses": [
"행운아 (haeng'una)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幸運兒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「幸」的漢語詞",
"帶「運」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "幸运儿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"讓人覺得有不可思議的好運的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngyùn'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ wan⁶ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngyùn'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìngyùn-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-yün⁴-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-yùn-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqyunnerl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синъюньэр (sinʺjunʹer)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ wan⁶ ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hahng wahn yìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hang⁶ wan⁶ ji⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁶ wen⁶ yi⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²² wɐn²² jiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "天公仔囝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шчаслівец"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шчасліўчык"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шчасліўка"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šťastlivec"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geluksvogel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boffer"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bofkont"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazzelaar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelukzak"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietzak"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelukskind"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zondagskind"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazzelpik"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "lucky dog"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "onnenmyyrä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "onnenpekka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "onnenpoika"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanceux"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chançard"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veinard"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glückspilz"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "κωλόφαρδος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "ξεκωλιάρης"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"word": "mázlista"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fortunello"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farciarz"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczęściarz"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счастли́вец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счастли́вчик"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "везу́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "везу́нчик"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "везуно́к"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyckost"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "有不可思議的好運的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "везу́н"
}
],
"word": "幸運兒"
}
Download raw JSONL data for 幸運兒 meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.