See 安宅正路 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「安」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「正」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Rén, rén zhī ānzhái yě; yì, rén zhī zhènglù yě. Kuàng ānzhái ér fú jū, shè zhènglù ér bùyóu, āizāi!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "仁，人之安宅也；義，人之正路也。曠安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！"
},
{
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Rén, rén zhī ānzhái yě; yì, rén zhī zhènglù yě. Kuàng ānzhái ér fú jū, shè zhènglù ér bùyóu, āizāi!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！"
}
],
"etymology_text": "源自《孟子．離婁上》：",
"forms": [
{
"form": "安宅正路",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"比喻以仁義之心，立身處世"
],
"id": "zh-安宅正路-zh-phrase-5B-N1tUu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ānzháizhènglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢ ㄓㄞˊ ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ānzháizhènglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢ ㄓㄞˊ ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "anjháijhènglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "an¹-chai²-chêng⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ān-jái-jèng-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "anjairjenqluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "аньчжайчжэнлу (anʹčžajčžɛnlu)"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "安宅正路"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語四字熟語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "安宅正路",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"路",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "antaku seiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"仁義之心"
],
"id": "zh-安宅正路-ja-noun-tcctJwVg"
}
],
"word": "安宅正路"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "antaekjeongno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "안택정로",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "안택정로"
}
],
"glosses": [
"안택정로 (antaekjeongno)的漢字。"
],
"id": "zh-安宅正路-ko-noun-8XAxyfdw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "安宅正路"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語四字熟語",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "安宅正路",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"路",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "antaku seiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"仁義之心"
]
}
],
"word": "安宅正路"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "antaekjeongno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "안택정로",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "안택정로"
}
],
"glosses": [
"안택정로 (antaekjeongno)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "安宅正路"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「宅」的漢語詞",
"帶「安」的漢語詞",
"帶「正」的漢語詞",
"帶「路」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Rén, rén zhī ānzhái yě; yì, rén zhī zhènglù yě. Kuàng ānzhái ér fú jū, shè zhènglù ér bùyóu, āizāi!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "仁，人之安宅也；義，人之正路也。曠安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！"
},
{
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Rén, rén zhī ānzhái yě; yì, rén zhī zhènglù yě. Kuàng ānzhái ér fú jū, shè zhènglù ér bùyóu, āizāi!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！"
}
],
"etymology_text": "源自《孟子．離婁上》：",
"forms": [
{
"form": "安宅正路",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"比喻以仁義之心，立身處世"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ānzháizhènglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢ ㄓㄞˊ ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ānzháizhènglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢ ㄓㄞˊ ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "anjháijhènglù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "an¹-chai²-chêng⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ān-jái-jèng-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "anjairjenqluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "аньчжайчжэнлу (anʹčžajčžɛnlu)"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "安宅正路"
}
Download raw JSONL data for 安宅正路 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.