See 孔雀 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雞形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "孔雀女"
},
{
"roman": "kǒngquèzuò",
"word": "孔雀座"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔雀東南飛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔雀东南飞"
},
{
"word": "孔雀王朝"
},
{
"roman": "kǒngquèshí",
"word": "孔雀石"
},
{
"roman": "kǒngquelǜ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔雀綠"
},
{
"roman": "kǒngquelǜ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔雀绿"
},
{
"roman": "kǒngquèwǔ",
"word": "孔雀舞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔雀藍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔雀蓝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔雀開屏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔雀开屏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小實孔雀豆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "小实孔雀豆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "屏開金孔雀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "屏开金孔雀"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gungjcoz"
},
{
"lang": "撒拉語",
"lang_code": "slr",
"word": "kunse"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuzaku",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuzaku",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongjak",
"word": "공작(孔雀)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "孔雀",
"word": "khổng tước"
}
],
"etymology_text": "孔 (kǒng) + 雀 (què)；參見孔 (kǒng)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"雞形目雉科的一類鳥的通稱"
],
"id": "zh-孔雀-zh-noun-aT8Kwq1x"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung² zoek³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "kuung² diak²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'kung³ qioh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "kung² qieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-chhiok / khóng-chhiak"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khon-ciaq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngcyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻung³-chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǔng-chywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koongchiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кунцюэ (kuncjue)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung² zoek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "húng jeuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung² dzoek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung² zêg³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ t͡sœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "kuung² diak²"
},
{
"ipa": "/kʰɵŋ⁵⁵ tiak̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'kung³ qioh⁶"
},
{
"ipa": "/ˈkʰuŋ²¹³⁻¹³ t͡ɕʰiɔʔ⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "kung² qieh⁴"
},
{
"ipa": "/kʰxũŋ⁵³ t͡ɕʰiəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-chhiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-tshiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qofngchiog"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰiɔk̚³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-chhiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-tshiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qofngchiag"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khon-ciaq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khon^去 ciah"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²khon-jiaq"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "khuwngX tsjak"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[k]ʰˤoŋʔ [ts]ewk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʰloːŋʔ ʔsewɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "kǒng",
"word": "孔"
},
{
"roman": "kǒngniǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔鳥"
},
{
"roman": "kǒngniǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿布哈兹语",
"lang_code": "ab",
"sense": "鳥",
"word": "аԥса́ркәты"
},
{
"lang": "阿布哈兹语",
"lang_code": "ab",
"sense": "鳥",
"word": "аҳ икәты́"
},
{
"lang": "阿布哈兹语",
"lang_code": "ab",
"sense": "鳥",
"word": "атата́шь"
},
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "鳥",
"word": "pou"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallua"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "鳥",
"word": "ጣዎስ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَاوُوس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṭāwūs",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭāwūs",
"sense": "鳥",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭāwis",
"sense": "鳥",
"word": "طاوس"
},
{
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṭawsā",
"sense": "鳥",
"word": "טַוסָא"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṭawsā",
"sense": "鳥",
"word": "ܛܘܣܐ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "鳥",
"word": "սիրամարգ"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pãun"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piunar"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionel"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥",
"word": "ম’ৰা"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥",
"word": "মৈৰা"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥",
"word": "ময়ূৰ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "鳥",
"word": "tovuz"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "鳥",
"word": "тауис"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "鳥",
"word": "pauma"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўлі́н"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"roman": "môyūr",
"sense": "鳥",
"word": "ময়ূর"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "鳥",
"word": "paun"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пау́н"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "鳥",
"word": "ဒေါင်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paó"
},
{
"lang": "古典藏语",
"lang_code": "xct",
"roman": "rma bya",
"sense": "鳥",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páv"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pávice"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauw"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥",
"word": "peacock"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥",
"word": "peafowl"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥",
"word": "peahen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥",
"word": "peachick"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥",
"word": "pavo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "鳥",
"word": "paabulind"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfuglur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥",
"word": "riikinkukko"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paonne"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavón"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "鳥",
"word": "ფარშევანგი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "鳥",
"word": "ფარშავანგი"
},
{
"lang": "上古格鲁吉亚语",
"lang_code": "oge",
"sense": "鳥",
"word": "ფარშამანგი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfau"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfauhahn"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγώνι"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταώς"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταών"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "鳥",
"word": "મોર"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "鳥",
"word": "pīkake"
},
{
"alt": "טווס / טַוָּס",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "tavás",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טווס"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोर"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥",
"word": "páva"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfugl"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "鳥",
"word": "pavono"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "鳥",
"word": "merak jantan"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "鳥",
"word": "merak"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péacóg"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavone"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "くじゃく, kujaku",
"sense": "鳥",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "pīkokku",
"sense": "鳥",
"word": "ピーコック"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "鳥",
"word": "merak"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "鳥",
"word": "ನವಿಲು"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "鳥",
"word": "ಮಯೂರ"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "鳥",
"word": "ಕೇಕಿ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "鳥",
"word": "тауыс"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "鳥",
"word": "ក្ងោក"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "鳥",
"word": "មយូរ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "鳥",
"word": "មោរៈ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"word": "មយូរី"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥",
"word": "공작(孔雀)"
},
{
"lang": "库梅克语",
"lang_code": "kum",
"sense": "鳥",
"word": "тотукъуш"
},
{
"lang": "库梅克语",
"lang_code": "kum",
"sense": "鳥",
"word": "тотуркъуш"
},
{
"lang": "库梅克语",
"lang_code": "kum",
"sense": "鳥",
"word": "тавус"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥",
"word": "tawis"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥",
"word": "tawûs"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "鳥",
"word": "тоос"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "鳥",
"word": "павлин"
},
{
"lang": "拉登语",
"lang_code": "lld",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ຍູງ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ກຸໂງກ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ມະຍູຣະ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ມະຍູລະ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ສິຂິ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāvō"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāvs"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povas"
},
{
"lang": "伦巴底语",
"lang_code": "lmo",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pohunn"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"sense": "鳥",
"word": "ᦷᦓᧅᦍᦳᧂ"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "鳥",
"word": "merak"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "鳥",
"word": "മയിൽ"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagun"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tawes"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"sense": "鳥",
"word": "ᡨᠣᠵᡳᠨ"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"raw_tags": [
"雄性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh eairkagh"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacock"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh aalin"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "鳥",
"word": "pīkake"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोर"
},
{
"lang": "西里尔蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "鳥",
"word": "тогос"
},
{
"lang": "回鶻蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "鳥",
"word": "ᠲᠣᠭ᠋ᠤᠰ᠋"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "鳥",
"word": "मुजुर"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "鳥",
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "尼瓦爾語",
"lang_code": "new",
"sense": "鳥",
"word": "म्ह्य्खा"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "鳥",
"word": "pávvuonccis"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "古东斯拉夫语",
"lang_code": "orv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павъ"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāwa"
},
{
"lang": "古爪哇语",
"lang_code": "kaw",
"sense": "鳥",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "古诺尔斯语",
"lang_code": "non",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pái"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"sense": "鳥",
"word": "ମୟୂର"
},
{
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mora"
},
{
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayūra"
},
{
"lang": "帕皮阿门托语",
"lang_code": "pap",
"sense": "鳥",
"word": "pòwis"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāwús",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāwús",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاووس"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "myor",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ميور"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "kӽedáy",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کښېدی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâvus",
"sense": "鳥",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pawica"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão real"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "鳥",
"word": "ਮੋਰ"
},
{
"lang": "罗姆语",
"lang_code": "rom",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavuno"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păun"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "鳥",
"word": "pavun"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павли́н"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मयूरी"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "baboni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "pavone"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "pavoni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "paoni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "poni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "paboni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "paone"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peucag"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̏ӯн"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȁūn"
},
{
"lang": "掸语",
"lang_code": "shn",
"sense": "鳥",
"word": "ၼူၵ်ႉယုင်း"
},
{
"lang": "信德语",
"lang_code": "sd",
"roman": "mor",
"sense": "鳥",
"word": "मोर"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páv"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pávica"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pav"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pawa"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "鳥",
"word": "тооды куш"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "鳥",
"word": "алтын-тогус"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavo real"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavorreal"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥",
"word": "tausi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "påfågel"
},
{
"lang": "塔巴萨兰语",
"lang_code": "tab",
"sense": "鳥",
"word": "тӏавус"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "鳥",
"word": "paboreal"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "鳥",
"word": "товус"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "鳥",
"word": "மயில்"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "鳥",
"word": "ஞமலி"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "鳥",
"word": "தோகை"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "鳥",
"word": "тавис"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "鳥",
"word": "నెమలి"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "nók yuung",
"sense": "鳥",
"word": "นกยูง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "鳥",
"word": "ยูง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "鳥",
"word": "มยูร"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "鳥",
"word": "มยุรา"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"word": "มยุรี"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "鳥",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "鳥",
"word": "ጣውስ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥",
"word": "tavus kuşu"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥",
"word": "tavus"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "鳥",
"word": "tawus"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пави́ч"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пави́чка"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "mor",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مور"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "鳥",
"word": "توز"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "鳥",
"word": "tovuq"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "鳥",
"word": "tovus"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "鳥",
"word": "paón"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥",
"word": "công"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "鳥",
"word": "paf"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paun"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "peunod"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "pau"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאַווע"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "鳥",
"word": "gungjcoz"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "鳥",
"word": "roeggungjcoz"
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雞形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kujaku Ō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"word": "孔雀王"
},
{
"roman": "Kujaku Ōchō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"朝",
"ちょう"
]
],
"word": "孔雀王朝"
},
{
"roman": "kujakugai",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "孔雀貝"
},
{
"roman": "Kujaku-kyō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"経",
"きょう"
]
],
"word": "孔雀経"
},
{
"roman": "Kujaku-za",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "くじゃく座"
},
{
"roman": "kujaku saboten",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "孔雀サボテン"
},
{
"roman": "kujaku shida",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"羊歯",
"シダ"
]
],
"word": "孔雀羊歯"
},
{
"roman": "kujaku shibori",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"絞",
"しぼ"
]
],
"word": "孔雀絞り"
},
{
"roman": "kujakuseki",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "孔雀石"
},
{
"roman": "kujakusō",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "孔雀草"
},
{
"roman": "kujaku-zome",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "孔雀染め"
},
{
"roman": "kujakutan",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "孔雀炭"
},
{
"roman": "kujaku tsubaki",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"椿",
"ツバキ"
]
],
"word": "孔雀椿"
},
{
"roman": "kujaku no ki",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "孔雀の木"
},
{
"roman": "kujaku no ma",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"間",
"ま"
]
],
"word": "孔雀の間"
},
{
"roman": "kujakubato",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"鳩",
"バト"
]
],
"word": "孔雀鳩"
},
{
"roman": "kujaku hiba",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"檜",
"ヒ"
],
[
"葉",
"バ"
]
],
"word": "孔雀檜葉"
},
{
"roman": "Kujaku Myōō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"word": "孔雀明王"
},
{
"roman": "kujaku yashi",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"椰",
"ヤ"
],
[
"子",
"シ"
]
],
"word": "孔雀椰子"
},
{
"roman": "Indo kujaku",
"ruby": [
[
"印",
"イン"
],
[
"度",
"ド"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "印度孔雀"
},
{
"roman": "usuba kujaku",
"ruby": [
[
"薄",
"ウス"
],
[
"葉",
"バ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "薄葉孔雀"
},
{
"roman": "Okinawa kujaku",
"ruby": [
[
"沖",
"オキ"
],
[
"縄",
"ナワ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "沖縄孔雀"
},
{
"roman": "otome kujaku",
"ruby": [
[
"乙女",
"オトメ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "乙女孔雀"
},
{
"roman": "kokujaku",
"ruby": [
[
"小",
"コ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "小孔雀"
},
{
"roman": "shirokujaku",
"ruby": [
[
"白",
"シロ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "白孔雀"
},
{
"roman": "beni kujaku",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"word": "紅孔雀"
},
{
"roman": "makujaku",
"ruby": [
[
"真",
"マ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "真孔雀"
},
{
"roman": "maikujaku",
"ruby": [
[
"舞",
"マイ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "舞孔雀"
},
{
"roman": "yabukujaku",
"ruby": [
[
"藪",
"ヤブ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "藪孔雀"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔雀",
"クジャク"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kujaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "（約934年） 孔雀",
"word": "雉"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クジャク。",
"孔雀的性別可以用雄 (osu)和雌 (mesu)來區分，如雄クジャク (osu kujaku, “雄孔雀”)和雌クジャク (mesu kujaku, “雌孔雀”)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（約934年） 孔雀"
],
"id": "zh-孔雀-ja-noun-9sf17fev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（1768） （尤指江戶時代吉原的）上層妓女"
],
"id": "zh-孔雀-ja-noun-A~JeRy1I",
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"一種有孔雀開屏圖樣的家紋 (kamon)"
],
"id": "zh-孔雀-ja-noun-~suszkhY"
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雞形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"孔雀の卵 (kujaku no tamago)"
],
"id": "zh-孔雀-ja-phrase-~VZs4qh4",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"卵",
"たまご"
]
]
},
{
"glosses": [
"鳶が孔雀を生む (tobi ga kujaku o umu)"
],
"id": "zh-孔雀-ja-phrase-ZJxxs~5U",
"ruby": [
[
"鳶",
"とび"
],
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"生",
"う"
]
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雞形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kujaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "くじゃく座"
}
],
"glosses": [
"くじゃく座 (Kujaku-za)之簡寫：孔雀座"
],
"id": "zh-孔雀-ja-name-PmYnZawm",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雞形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sakʉ/ → /kuⁿzakʉ/ → /kuzaku/\n音變自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於999年的宇津保物語。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuzaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（約999年） 孔雀"
],
"id": "zh-孔雀-ja-noun-MXAlF~Au",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gongjak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공작",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "공작"
}
],
"glosses": [
"공작 (gongjak)的漢字。"
],
"id": "zh-孔雀-ko-noun-CxMeAQUZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "khổng tước"
}
],
"glosses": [
"khổng tước的漢字。"
],
"id": "zh-孔雀-vi-noun-ONJ9wH-0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"帶「雀」的日語詞",
"日語 雞形目",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Kujaku Ō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"word": "孔雀王"
},
{
"roman": "Kujaku Ōchō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"朝",
"ちょう"
]
],
"word": "孔雀王朝"
},
{
"roman": "kujakugai",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "孔雀貝"
},
{
"roman": "Kujaku-kyō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"経",
"きょう"
]
],
"word": "孔雀経"
},
{
"roman": "Kujaku-za",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "くじゃく座"
},
{
"roman": "kujaku saboten",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "孔雀サボテン"
},
{
"roman": "kujaku shida",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"羊歯",
"シダ"
]
],
"word": "孔雀羊歯"
},
{
"roman": "kujaku shibori",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"絞",
"しぼ"
]
],
"word": "孔雀絞り"
},
{
"roman": "kujakuseki",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "孔雀石"
},
{
"roman": "kujakusō",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "孔雀草"
},
{
"roman": "kujaku-zome",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "孔雀染め"
},
{
"roman": "kujakutan",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "孔雀炭"
},
{
"roman": "kujaku tsubaki",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"椿",
"ツバキ"
]
],
"word": "孔雀椿"
},
{
"roman": "kujaku no ki",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "孔雀の木"
},
{
"roman": "kujaku no ma",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"間",
"ま"
]
],
"word": "孔雀の間"
},
{
"roman": "kujakubato",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"鳩",
"バト"
]
],
"word": "孔雀鳩"
},
{
"roman": "kujaku hiba",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"檜",
"ヒ"
],
[
"葉",
"バ"
]
],
"word": "孔雀檜葉"
},
{
"roman": "Kujaku Myōō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"word": "孔雀明王"
},
{
"roman": "kujaku yashi",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"椰",
"ヤ"
],
[
"子",
"シ"
]
],
"word": "孔雀椰子"
},
{
"roman": "Indo kujaku",
"ruby": [
[
"印",
"イン"
],
[
"度",
"ド"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "印度孔雀"
},
{
"roman": "usuba kujaku",
"ruby": [
[
"薄",
"ウス"
],
[
"葉",
"バ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "薄葉孔雀"
},
{
"roman": "Okinawa kujaku",
"ruby": [
[
"沖",
"オキ"
],
[
"縄",
"ナワ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "沖縄孔雀"
},
{
"roman": "otome kujaku",
"ruby": [
[
"乙女",
"オトメ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "乙女孔雀"
},
{
"roman": "kokujaku",
"ruby": [
[
"小",
"コ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "小孔雀"
},
{
"roman": "shirokujaku",
"ruby": [
[
"白",
"シロ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "白孔雀"
},
{
"roman": "beni kujaku",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"word": "紅孔雀"
},
{
"roman": "makujaku",
"ruby": [
[
"真",
"マ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "真孔雀"
},
{
"roman": "maikujaku",
"ruby": [
[
"舞",
"マイ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "舞孔雀"
},
{
"roman": "yabukujaku",
"ruby": [
[
"藪",
"ヤブ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "藪孔雀"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔雀",
"クジャク"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kujaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "（約934年） 孔雀",
"word": "雉"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クジャク。",
"孔雀的性別可以用雄 (osu)和雌 (mesu)來區分，如雄クジャク (osu kujaku, “雄孔雀”)和雌クジャク (mesu kujaku, “雌孔雀”)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（約934年） 孔雀"
]
},
{
"categories": [
"日語口語詞",
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"（1768） （尤指江戶時代吉原的）上層妓女"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"一種有孔雀開屏圖樣的家紋 (kamon)"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"帶「雀」的日語詞",
"日語 雞形目",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"孔雀の卵 (kujaku no tamago)"
],
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"卵",
"たまご"
]
]
},
{
"glosses": [
"鳶が孔雀を生む (tobi ga kujaku o umu)"
],
"ruby": [
[
"鳶",
"とび"
],
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"生",
"う"
]
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"帶「雀」的日語詞",
"日語 雞形目",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kujaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 星座",
"日語口語詞",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "くじゃく座"
}
],
"glosses": [
"くじゃく座 (Kujaku-za)之簡寫：孔雀座"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"帶「雀」的日語詞",
"日語 雞形目",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "/kuᵑ sakʉ/ → /kuⁿzakʉ/ → /kuzaku/\n音變自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於999年的宇津保物語。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuzaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的日語詞",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"（約999年） 孔雀"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gongjak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공작",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "공작"
}
],
"glosses": [
"공작 (gongjak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「孔」的漢語詞",
"帶「雀」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 雞形目",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "孔雀女"
},
{
"roman": "kǒngquèzuò",
"word": "孔雀座"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔雀東南飛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔雀东南飞"
},
{
"word": "孔雀王朝"
},
{
"roman": "kǒngquèshí",
"word": "孔雀石"
},
{
"roman": "kǒngquelǜ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔雀綠"
},
{
"roman": "kǒngquelǜ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔雀绿"
},
{
"roman": "kǒngquèwǔ",
"word": "孔雀舞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔雀藍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔雀蓝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔雀開屏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔雀开屏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小實孔雀豆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "小实孔雀豆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "屏開金孔雀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "屏开金孔雀"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gungjcoz"
},
{
"lang": "撒拉語",
"lang_code": "slr",
"word": "kunse"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuzaku",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuzaku",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongjak",
"word": "공작(孔雀)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "孔雀",
"word": "khổng tước"
}
],
"etymology_text": "孔 (kǒng) + 雀 (què)；參見孔 (kǒng)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「隻」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"雞形目雉科的一類鳥的通稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung² zoek³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "kuung² diak²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'kung³ qioh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "kung² qieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-chhiok / khóng-chhiak"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khon-ciaq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngcyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻung³-chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǔng-chywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koongchiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кунцюэ (kuncjue)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung² zoek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "húng jeuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung² dzoek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung² zêg³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ t͡sœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "kuung² diak²"
},
{
"ipa": "/kʰɵŋ⁵⁵ tiak̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'kung³ qioh⁶"
},
{
"ipa": "/ˈkʰuŋ²¹³⁻¹³ t͡ɕʰiɔʔ⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "kung² qieh⁴"
},
{
"ipa": "/kʰxũŋ⁵³ t͡ɕʰiəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-chhiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-tshiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qofngchiog"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰiɔk̚³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-chhiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khóng-tshiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qofngchiag"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵khon-ciaq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "khon^去 ciah"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²khon-jiaq"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "khuwngX tsjak"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[k]ʰˤoŋʔ [ts]ewk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʰloːŋʔ ʔsewɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "kǒng",
"word": "孔"
},
{
"roman": "kǒngniǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孔鳥"
},
{
"roman": "kǒngniǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孔鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿布哈兹语",
"lang_code": "ab",
"sense": "鳥",
"word": "аԥса́ркәты"
},
{
"lang": "阿布哈兹语",
"lang_code": "ab",
"sense": "鳥",
"word": "аҳ икәты́"
},
{
"lang": "阿布哈兹语",
"lang_code": "ab",
"sense": "鳥",
"word": "атата́шь"
},
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "鳥",
"word": "pou"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallua"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "鳥",
"word": "ጣዎስ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَاوُوس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṭāwūs",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭāwūs",
"sense": "鳥",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭāwis",
"sense": "鳥",
"word": "طاوس"
},
{
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṭawsā",
"sense": "鳥",
"word": "טַוסָא"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṭawsā",
"sense": "鳥",
"word": "ܛܘܣܐ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "鳥",
"word": "սիրամարգ"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pãun"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piunar"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionel"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥",
"word": "ম’ৰা"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥",
"word": "মৈৰা"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥",
"word": "ময়ূৰ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "鳥",
"word": "tovuz"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "鳥",
"word": "тауис"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "鳥",
"word": "pauma"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўлі́н"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"roman": "môyūr",
"sense": "鳥",
"word": "ময়ূর"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "鳥",
"word": "paun"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пау́н"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "鳥",
"word": "ဒေါင်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paó"
},
{
"lang": "古典藏语",
"lang_code": "xct",
"roman": "rma bya",
"sense": "鳥",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páv"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pávice"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauw"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥",
"word": "peacock"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥",
"word": "peafowl"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥",
"word": "peahen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥",
"word": "peachick"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥",
"word": "pavo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "鳥",
"word": "paabulind"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfuglur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥",
"word": "riikinkukko"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paonne"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavón"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "鳥",
"word": "ფარშევანგი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "鳥",
"word": "ფარშავანგი"
},
{
"lang": "上古格鲁吉亚语",
"lang_code": "oge",
"sense": "鳥",
"word": "ფარშამანგი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfau"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfauhahn"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγώνι"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταώς"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταών"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "鳥",
"word": "મોર"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "鳥",
"word": "pīkake"
},
{
"alt": "טווס / טַוָּס",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "tavás",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טווס"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोर"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥",
"word": "páva"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfugl"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "鳥",
"word": "pavono"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "鳥",
"word": "merak jantan"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "鳥",
"word": "merak"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péacóg"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavone"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "くじゃく, kujaku",
"sense": "鳥",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "pīkokku",
"sense": "鳥",
"word": "ピーコック"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "鳥",
"word": "merak"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "鳥",
"word": "ನವಿಲು"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "鳥",
"word": "ಮಯೂರ"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "鳥",
"word": "ಕೇಕಿ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "鳥",
"word": "тауыс"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "鳥",
"word": "ក្ងោក"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "鳥",
"word": "មយូរ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "鳥",
"word": "មោរៈ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"word": "មយូរី"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥",
"word": "공작(孔雀)"
},
{
"lang": "库梅克语",
"lang_code": "kum",
"sense": "鳥",
"word": "тотукъуш"
},
{
"lang": "库梅克语",
"lang_code": "kum",
"sense": "鳥",
"word": "тотуркъуш"
},
{
"lang": "库梅克语",
"lang_code": "kum",
"sense": "鳥",
"word": "тавус"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥",
"word": "tawis"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥",
"word": "tawûs"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "鳥",
"word": "тоос"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "鳥",
"word": "павлин"
},
{
"lang": "拉登语",
"lang_code": "lld",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ຍູງ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ກຸໂງກ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ມະຍູຣະ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ມະຍູລະ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "鳥",
"word": "ສິຂິ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāvō"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāvs"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povas"
},
{
"lang": "伦巴底语",
"lang_code": "lmo",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pohunn"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"sense": "鳥",
"word": "ᦷᦓᧅᦍᦳᧂ"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "鳥",
"word": "merak"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "鳥",
"word": "മയിൽ"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagun"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tawes"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"sense": "鳥",
"word": "ᡨᠣᠵᡳᠨ"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"raw_tags": [
"雄性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh eairkagh"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacock"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh aalin"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "鳥",
"word": "pīkake"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोर"
},
{
"lang": "西里尔蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "鳥",
"word": "тогос"
},
{
"lang": "回鶻蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "鳥",
"word": "ᠲᠣᠭ᠋ᠤᠰ᠋"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "鳥",
"word": "मुजुर"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "鳥",
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "尼瓦爾語",
"lang_code": "new",
"sense": "鳥",
"word": "म्ह्य्खा"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "鳥",
"word": "pávvuonccis"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "古东斯拉夫语",
"lang_code": "orv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павъ"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāwa"
},
{
"lang": "古爪哇语",
"lang_code": "kaw",
"sense": "鳥",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "古诺尔斯语",
"lang_code": "non",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pái"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"sense": "鳥",
"word": "ମୟୂର"
},
{
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mora"
},
{
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayūra"
},
{
"lang": "帕皮阿门托语",
"lang_code": "pap",
"sense": "鳥",
"word": "pòwis"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāwús",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāwús",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاووس"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "myor",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ميور"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "kӽedáy",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کښېدی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâvus",
"sense": "鳥",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pawica"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão real"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "鳥",
"word": "ਮੋਰ"
},
{
"lang": "罗姆语",
"lang_code": "rom",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavuno"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păun"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "鳥",
"word": "pavun"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "павли́н"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मयूर"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मयूरी"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "baboni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "pavone"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "pavoni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "paoni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "poni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "paboni"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "鳥",
"word": "paone"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peucag"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̏ӯн"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȁūn"
},
{
"lang": "掸语",
"lang_code": "shn",
"sense": "鳥",
"word": "ၼူၵ်ႉယုင်း"
},
{
"lang": "信德语",
"lang_code": "sd",
"roman": "mor",
"sense": "鳥",
"word": "मोर"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páv"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pávica"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pav"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pawa"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "鳥",
"word": "тооды куш"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "鳥",
"word": "алтын-тогус"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavo real"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavorreal"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥",
"word": "tausi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "påfågel"
},
{
"lang": "塔巴萨兰语",
"lang_code": "tab",
"sense": "鳥",
"word": "тӏавус"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "鳥",
"word": "paboreal"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "鳥",
"word": "товус"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "鳥",
"word": "மயில்"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "鳥",
"word": "ஞமலி"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "鳥",
"word": "தோகை"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "鳥",
"word": "тавис"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "鳥",
"word": "నెమలి"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "nók yuung",
"sense": "鳥",
"word": "นกยูง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "鳥",
"word": "ยูง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "鳥",
"word": "มยูร"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "鳥",
"word": "มยุรา"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"word": "มยุรี"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "鳥",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "鳥",
"word": "ጣውስ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥",
"word": "tavus kuşu"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥",
"word": "tavus"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "鳥",
"word": "tawus"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пави́ч"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ва"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"雌性"
],
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пави́чка"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "mor",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مور"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "鳥",
"word": "توز"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "鳥",
"word": "tovuq"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "鳥",
"word": "tovus"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "鳥",
"word": "paón"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥",
"word": "công"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "鳥",
"word": "paf"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paun"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "peunod"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"sense": "鳥",
"tags": [
"common"
],
"word": "pau"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "鳥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאַווע"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "鳥",
"word": "gungjcoz"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "鳥",
"word": "roeggungjcoz"
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "khổng tước"
}
],
"glosses": [
"khổng tước的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
Download raw JSONL data for 孔雀 meaning in All languages combined (34.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"孔雀"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "孔雀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.