See 孔雀 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雞形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kujaku Ō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"word": "孔雀王"
},
{
"roman": "Kujaku Ōchō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"朝",
"ちょう"
]
],
"word": "孔雀王朝"
},
{
"roman": "kujakugai",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "孔雀貝"
},
{
"roman": "Kujaku-kyō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"経",
"きょう"
]
],
"word": "孔雀経"
},
{
"roman": "Kujaku-za",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "くじゃく座"
},
{
"roman": "kujaku saboten",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "孔雀サボテン"
},
{
"roman": "kujaku shida",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"羊歯",
"シダ"
]
],
"word": "孔雀羊歯"
},
{
"roman": "kujaku shibori",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"絞",
"しぼ"
]
],
"word": "孔雀絞り"
},
{
"roman": "kujakuseki",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "孔雀石"
},
{
"roman": "kujakusō",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "孔雀草"
},
{
"roman": "kujaku-zome",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "孔雀染め"
},
{
"roman": "kujakutan",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "孔雀炭"
},
{
"roman": "kujaku tsubaki",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"椿",
"ツバキ"
]
],
"word": "孔雀椿"
},
{
"roman": "kujaku no ki",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "孔雀の木"
},
{
"roman": "kujaku no ma",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"間",
"ま"
]
],
"word": "孔雀の間"
},
{
"roman": "kujakubato",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"鳩",
"バト"
]
],
"word": "孔雀鳩"
},
{
"roman": "kujaku hiba",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"檜",
"ヒ"
],
[
"葉",
"バ"
]
],
"word": "孔雀檜葉"
},
{
"roman": "Kujaku Myōō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"word": "孔雀明王"
},
{
"roman": "kujaku yashi",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"椰",
"ヤ"
],
[
"子",
"シ"
]
],
"word": "孔雀椰子"
},
{
"roman": "Indo kujaku",
"ruby": [
[
"印",
"イン"
],
[
"度",
"ド"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "印度孔雀"
},
{
"roman": "usuba kujaku",
"ruby": [
[
"薄",
"ウス"
],
[
"葉",
"バ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "薄葉孔雀"
},
{
"roman": "Okinawa kujaku",
"ruby": [
[
"沖",
"オキ"
],
[
"縄",
"ナワ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "沖縄孔雀"
},
{
"roman": "otome kujaku",
"ruby": [
[
"乙女",
"オトメ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "乙女孔雀"
},
{
"roman": "kokujaku",
"ruby": [
[
"小",
"コ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "小孔雀"
},
{
"roman": "shirokujaku",
"ruby": [
[
"白",
"シロ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "白孔雀"
},
{
"roman": "beni kujaku",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"word": "紅孔雀"
},
{
"roman": "makujaku",
"ruby": [
[
"真",
"マ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "真孔雀"
},
{
"roman": "maikujaku",
"ruby": [
[
"舞",
"マイ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "舞孔雀"
},
{
"roman": "yabukujaku",
"ruby": [
[
"藪",
"ヤブ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "藪孔雀"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔雀",
"クジャク"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kujaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "kiji",
"sense": "（約934年） 孔雀",
"word": "雉"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クジャク。",
"孔雀的性別可以用雄 (osu)和雌 (mesu)來區分，如雄クジャク (osu kujaku，“雄孔雀”)和雌クジャク (mesu kujaku，“雌孔雀”)。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "kujaku no tamago",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"卵",
"たまご"
]
],
"word": "孔雀の卵"
},
{
"roman": "tobi ga kujaku o umu",
"ruby": [
[
"鳶",
"とび"
],
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"生",
"う"
]
],
"word": "鳶が孔雀を生む"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（約934年） 孔雀"
],
"id": "zh-孔雀-ja-noun-9sf17fev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（1768） （尤指江戶時代吉原的）上層妓女"
],
"id": "zh-孔雀-ja-noun-A~JeRy1I",
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"一種有孔雀開屏圖樣的家紋 (kamon)"
],
"id": "zh-孔雀-ja-noun-~suszkhY"
}
],
"sounds": [
{
"other": "くじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùjákú]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雞形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kujaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "くじゃく座"
}
],
"glosses": [
"くじゃく座 (Kujaku-za)之簡寫：孔雀座"
],
"id": "zh-孔雀-ja-name-PmYnZawm",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùjákú]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雀」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雞形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sakʉ/ → /kuⁿzakʉ/ → /kuzaku/\n音變自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於999年的宇津保物語。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuzaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（約999年） 孔雀"
],
"id": "zh-孔雀-ja-noun-MXAlF~Au",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"帶「雀」的日語詞",
"日語 雞形目",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Kujaku Ō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"word": "孔雀王"
},
{
"roman": "Kujaku Ōchō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"朝",
"ちょう"
]
],
"word": "孔雀王朝"
},
{
"roman": "kujakugai",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "孔雀貝"
},
{
"roman": "Kujaku-kyō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"経",
"きょう"
]
],
"word": "孔雀経"
},
{
"roman": "Kujaku-za",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
]
],
"word": "くじゃく座"
},
{
"roman": "kujaku saboten",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "孔雀サボテン"
},
{
"roman": "kujaku shida",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"羊歯",
"シダ"
]
],
"word": "孔雀羊歯"
},
{
"roman": "kujaku shibori",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"絞",
"しぼ"
]
],
"word": "孔雀絞り"
},
{
"roman": "kujakuseki",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "孔雀石"
},
{
"roman": "kujakusō",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "孔雀草"
},
{
"roman": "kujaku-zome",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "孔雀染め"
},
{
"roman": "kujakutan",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"炭",
"たん"
]
],
"word": "孔雀炭"
},
{
"roman": "kujaku tsubaki",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"椿",
"ツバキ"
]
],
"word": "孔雀椿"
},
{
"roman": "kujaku no ki",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "孔雀の木"
},
{
"roman": "kujaku no ma",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"間",
"ま"
]
],
"word": "孔雀の間"
},
{
"roman": "kujakubato",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"鳩",
"バト"
]
],
"word": "孔雀鳩"
},
{
"roman": "kujaku hiba",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"檜",
"ヒ"
],
[
"葉",
"バ"
]
],
"word": "孔雀檜葉"
},
{
"roman": "Kujaku Myōō",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"word": "孔雀明王"
},
{
"roman": "kujaku yashi",
"ruby": [
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
],
[
"椰",
"ヤ"
],
[
"子",
"シ"
]
],
"word": "孔雀椰子"
},
{
"roman": "Indo kujaku",
"ruby": [
[
"印",
"イン"
],
[
"度",
"ド"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "印度孔雀"
},
{
"roman": "usuba kujaku",
"ruby": [
[
"薄",
"ウス"
],
[
"葉",
"バ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "薄葉孔雀"
},
{
"roman": "Okinawa kujaku",
"ruby": [
[
"沖",
"オキ"
],
[
"縄",
"ナワ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "沖縄孔雀"
},
{
"roman": "otome kujaku",
"ruby": [
[
"乙女",
"オトメ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "乙女孔雀"
},
{
"roman": "kokujaku",
"ruby": [
[
"小",
"コ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "小孔雀"
},
{
"roman": "shirokujaku",
"ruby": [
[
"白",
"シロ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "白孔雀"
},
{
"roman": "beni kujaku",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"word": "紅孔雀"
},
{
"roman": "makujaku",
"ruby": [
[
"真",
"マ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "真孔雀"
},
{
"roman": "maikujaku",
"ruby": [
[
"舞",
"マイ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "舞孔雀"
},
{
"roman": "yabukujaku",
"ruby": [
[
"藪",
"ヤブ"
],
[
"孔",
"ク"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "藪孔雀"
}
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔雀",
"クジャク"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kujaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "kiji",
"sense": "（約934年） 孔雀",
"word": "雉"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クジャク。",
"孔雀的性別可以用雄 (osu)和雌 (mesu)來區分，如雄クジャク (osu kujaku，“雄孔雀”)和雌クジャク (mesu kujaku，“雌孔雀”)。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "kujaku no tamago",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"卵",
"たまご"
]
],
"word": "孔雀の卵"
},
{
"roman": "tobi ga kujaku o umu",
"ruby": [
[
"鳶",
"とび"
],
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
],
[
"生",
"う"
]
],
"word": "鳶が孔雀を生む"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（約934年） 孔雀"
]
},
{
"categories": [
"日語口語詞",
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"（1768） （尤指江戶時代吉原的）上層妓女"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"一種有孔雀開屏圖樣的家紋 (kamon)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùjákú]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"帶「雀」的日語詞",
"日語 雞形目",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/\n源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於934年的和名類聚抄。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kujaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 星座",
"日語口語詞",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "くじゃく座"
}
],
"glosses": [
"くじゃく座 (Kujaku-za)之簡寫：孔雀座"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùjákú]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "孔雀"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「孔」讀作「く」的日語詞",
"帶「雀」的日語詞",
"日語 雞形目",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "/kuᵑ sakʉ/ → /kuⁿzakʉ/ → /kuzaku/\n音變自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。\n出現在大致成書於999年的宇津保物語。",
"forms": [
{
"form": "孔雀",
"ruby": [
[
"孔",
"く"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuzaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的日語詞",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"（約999年） 孔雀"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"word": "孔雀"
}
Download raw JSONL data for 孔雀 meaning in 日語 (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.