"如才ない" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*原出自《論語》的「祭如在、祭神如神在」，「在」字後來演變成「才」字\n*:→ 如在(じょさい) (josai) = 如才(じょさい) (josai)\n*本意為「帶有誠意的祭祀」、「虔誠地」，但日本後來逐漸將如才誤用成為「形式化地」、「表面上的」之意\n*於是又反過來在後面補個ない，以否定形使其再次變成「圓滑/周到/機敏」、「盡責誠心」之類的意思",
  "forms": [
    {
      "form": "如才ない",
      "ruby": [
        [
          "如",
          "じょ"
        ],
        [
          "才",
          "さい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "josainai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "圓滑，周到，機敏"
      ],
      "id": "zh-如才ない-ja-adj-kuVZ62Cl"
    },
    {
      "glosses": [
        "辦事確實，盡責，牢靠"
      ],
      "id": "zh-如才ない-ja-adj-2cSAlRGX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "josainai",
      "ruby": [
        [
          "如才無",
          "じょさいな"
        ]
      ],
      "word": "如才無い"
    },
    {
      "roman": "josainai",
      "ruby": [
        [
          "如在無",
          "じょさいな"
        ]
      ],
      "word": "如在無い"
    }
  ],
  "word": "如才ない"
}

{
  "categories": [
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "*原出自《論語》的「祭如在、祭神如神在」，「在」字後來演變成「才」字\n*:→ 如在(じょさい) (josai) = 如才(じょさい) (josai)\n*本意為「帶有誠意的祭祀」、「虔誠地」，但日本後來逐漸將如才誤用成為「形式化地」、「表面上的」之意\n*於是又反過來在後面補個ない，以否定形使其再次變成「圓滑/周到/機敏」、「盡責誠心」之類的意思",
  "forms": [
    {
      "form": "如才ない",
      "ruby": [
        [
          "如",
          "じょ"
        ],
        [
          "才",
          "さい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "josainai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "圓滑，周到，機敏"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "辦事確實，盡責，牢靠"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "josainai",
      "ruby": [
        [
          "如才無",
          "じょさいな"
        ]
      ],
      "word": "如才無い"
    },
    {
      "roman": "josainai",
      "ruby": [
        [
          "如在無",
          "じょさいな"
        ]
      ],
      "word": "如在無い"
    }
  ],
  "word": "如才ない"
}