See 如才ない in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*原出自《論語》的「祭如在、祭神如神在」，「在」字後來演變成「才」字\n*:→ 如在(じょさい) (josai) = 如才(じょさい) (josai)\n*本意為「帶有誠意的祭祀」、「虔誠地」，但日本後來逐漸將如才誤用成為「形式化地」、「表面上的」之意\n*於是又反過來在後面補個ない，以否定形使其再次變成「圓滑/周到/機敏」、「盡責誠心」之類的意思",
"forms": [
{
"form": "如才ない",
"ruby": [
[
"如",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "josai-nai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じよさいない",
"roman": "zyosainai"
},
{
"form": "如才なく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "josai-naku",
"ruby": [
[
"如",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
]
]
},
{
"form": "如才なかろ",
"hiragana": "じょさいなかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "josai-nakaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なく",
"hiragana": "じょさいなく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "josai-naku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才ない",
"hiragana": "じょさいない",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "josai-nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才ない",
"hiragana": "じょさいない",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "josai-nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なけれ",
"hiragana": "じょさいなけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "josai-nakere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかれ",
"hiragana": "じょさいなかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "josai-nakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくない",
"hiragana": "じょさいなくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "josai-naku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかった",
"hiragana": "じょさいなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "josai-nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくなかった",
"hiragana": "じょさいなくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "josai-naku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才ないです",
"hiragana": "じょさいないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "josai-nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくないです",
"hiragana": "じょさいなくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "josai-naku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかったです",
"hiragana": "じょさいなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "josai-nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくなかったです",
"hiragana": "じょさいなくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "josai-naku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくて",
"hiragana": "じょさいなくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "josai-nakute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なければ",
"hiragana": "じょさいなければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "josai-nakereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかったら",
"hiragana": "じょさいなかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "josai-nakattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかろう",
"hiragana": "じょさいなかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "josai-nakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なく",
"hiragana": "じょさいなく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "josai-naku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なさ",
"hiragana": "じょさいなさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "josai-nasa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "josai-naku tachimawaru",
"ruby": [
[
"如",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"立",
"た"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "如才なく立ち回る",
"translation": "應付有方；處事得體"
},
{
"roman": "Watashi no daīchi inshō wa, kanojo wa josai-nai seijika de aru toiu koto deshita.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"印",
"いん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"彼女",
"かのじょ"
],
[
"如",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"家",
"か"
]
],
"text": "私の第一印象は、彼女は如才ない政治家であるということでした。",
"translation": "我的第一印象是，她是一位機靈的政治家。"
}
],
"glosses": [
"圓滑，周到，機敏"
],
"id": "zh-如才ない-ja-adj-kuVZ62Cl"
},
{
"glosses": [
"辦事盡責，牢靠"
],
"id": "zh-如才ない-ja-adj-xfe2HEHb"
}
],
"word": "如才ない"
}
{
"categories": [
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "*原出自《論語》的「祭如在、祭神如神在」，「在」字後來演變成「才」字\n*:→ 如在(じょさい) (josai) = 如才(じょさい) (josai)\n*本意為「帶有誠意的祭祀」、「虔誠地」，但日本後來逐漸將如才誤用成為「形式化地」、「表面上的」之意\n*於是又反過來在後面補個ない，以否定形使其再次變成「圓滑/周到/機敏」、「盡責誠心」之類的意思",
"forms": [
{
"form": "如才ない",
"ruby": [
[
"如",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "josai-nai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じよさいない",
"roman": "zyosainai"
},
{
"form": "如才なく",
"raw_tags": [
"イ形 (連用形"
],
"roman": "josai-naku",
"ruby": [
[
"如",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
]
]
},
{
"form": "如才なかろ",
"hiragana": "じょさいなかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "josai-nakaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なく",
"hiragana": "じょさいなく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "josai-naku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才ない",
"hiragana": "じょさいない",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "josai-nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才ない",
"hiragana": "じょさいない",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "josai-nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なけれ",
"hiragana": "じょさいなけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "josai-nakere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかれ",
"hiragana": "じょさいなかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "josai-nakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくない",
"hiragana": "じょさいなくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "josai-naku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかった",
"hiragana": "じょさいなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "josai-nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくなかった",
"hiragana": "じょさいなくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "josai-naku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才ないです",
"hiragana": "じょさいないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "josai-nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくないです",
"hiragana": "じょさいなくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "josai-naku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかったです",
"hiragana": "じょさいなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "josai-nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくなかったです",
"hiragana": "じょさいなくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "josai-naku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なくて",
"hiragana": "じょさいなくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "josai-nakute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なければ",
"hiragana": "じょさいなければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "josai-nakereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかったら",
"hiragana": "じょさいなかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "josai-nakattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なかろう",
"hiragana": "じょさいなかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "josai-nakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なく",
"hiragana": "じょさいなく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "josai-naku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "如才なさ",
"hiragana": "じょさいなさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "josai-nasa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "josai-naku tachimawaru",
"ruby": [
[
"如",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"立",
"た"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "如才なく立ち回る",
"translation": "應付有方；處事得體"
},
{
"roman": "Watashi no daīchi inshō wa, kanojo wa josai-nai seijika de aru toiu koto deshita.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"印",
"いん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"彼女",
"かのじょ"
],
[
"如",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"家",
"か"
]
],
"text": "私の第一印象は、彼女は如才ない政治家であるということでした。",
"translation": "我的第一印象是，她是一位機靈的政治家。"
}
],
"glosses": [
"圓滑，周到，機敏"
]
},
{
"glosses": [
"辦事盡責，牢靠"
]
}
],
"word": "如才ない"
}
Download raw JSONL data for 如才ない meaning in 日語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.