See 好き on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "动词好く (suku, “喜欢，喜爱”)的連用形 (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "好き",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "好きな",
"raw_tags": [
"-na (連體形"
],
"roman": "suki na",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
]
},
{
"form": "好きに",
"roman": "suki ni",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Suki na tabemono wa? Aisukurīmu desu.",
"ruby": [
[
"好",
"す"
],
[
"食",
"た"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"text": "好きな食べ物は？アイスクリームです。",
"translation": "你喜欢什么食物？——冰激凌。"
},
{
"roman": "Kimi ga suki da kara koso kore hodo ganbatte iru n da yo.",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
],
[
"好",
"す"
],
[
"頑張",
"がんば"
]
],
"text": "君が好きだからこそこれほど頑張っているんだよ。",
"translation": "正是因为我喜欢你，我才那么努力哦。"
},
{
"roman": "Suki desu.",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"text": "好きです。",
"translation": "我喜欢你。/我爱你。"
},
{
"roman": "Dō tomo suki ni shinasai.",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"text": "どうとも好きにしなさい。",
"translation": "你想怎样就怎样吧。"
}
],
"glosses": [
"喜欢的，喜爱的；想要的，希望的"
],
"id": "zh-好き-ja-adj-O4tsnJdi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ki/"
},
{
"ipa": "[sɯᵝ˦.ki˨]"
}
],
"word": "好き"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sukizuki",
"ruby": [
[
"好",
"す"
],
[
"好",
"ず"
]
],
"word": "好き好き"
}
],
"etymology_text": "动词好く (suku, “喜欢，喜爱”)的連用形 (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "好き",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Suki koso mono no jōzu nare",
"ruby": [
[
"好",
"す"
],
[
"上手",
"じょうず"
]
],
"text": "好きこそものの上手なれ",
"translation": "有了爱好才能做好。"
}
],
"glosses": [
"喜欢，喜爱"
],
"id": "zh-好き-ja-noun-f0gi049e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ki/"
},
{
"ipa": "[sɯᵝ˦.ki˨]"
}
],
"word": "好き"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "动词好く (suku, “喜欢，喜爱”)的連用形 (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "好き",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "好きな",
"raw_tags": [
"-na (連體形"
],
"roman": "suki na",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
]
},
{
"form": "好きに",
"roman": "suki ni",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Suki na tabemono wa? Aisukurīmu desu.",
"ruby": [
[
"好",
"す"
],
[
"食",
"た"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"text": "好きな食べ物は？アイスクリームです。",
"translation": "你喜欢什么食物？——冰激凌。"
},
{
"roman": "Kimi ga suki da kara koso kore hodo ganbatte iru n da yo.",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
],
[
"好",
"す"
],
[
"頑張",
"がんば"
]
],
"text": "君が好きだからこそこれほど頑張っているんだよ。",
"translation": "正是因为我喜欢你，我才那么努力哦。"
},
{
"roman": "Suki desu.",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"text": "好きです。",
"translation": "我喜欢你。/我爱你。"
},
{
"roman": "Dō tomo suki ni shinasai.",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"text": "どうとも好きにしなさい。",
"translation": "你想怎样就怎样吧。"
}
],
"glosses": [
"喜欢的，喜爱的；想要的，希望的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ki/"
},
{
"ipa": "[sɯᵝ˦.ki˨]"
}
],
"word": "好き"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "sukizuki",
"ruby": [
[
"好",
"す"
],
[
"好",
"ず"
]
],
"word": "好き好き"
}
],
"etymology_text": "动词好く (suku, “喜欢，喜爱”)的連用形 (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "好き",
"ruby": [
[
"好",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Suki koso mono no jōzu nare",
"ruby": [
[
"好",
"す"
],
[
"上手",
"じょうず"
]
],
"text": "好きこそものの上手なれ",
"translation": "有了爱好才能做好。"
}
],
"glosses": [
"喜欢，喜爱"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ki/"
},
{
"ipa": "[sɯᵝ˦.ki˨]"
}
],
"word": "好き"
}
Download raw JSONL data for 好き meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.