See 女神 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「女」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「神」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "宅男女神"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mínzhǔ nǚshén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "民主女神"
}
],
"glosses": [
"女性的神明"
],
"id": "zh-女神-zh-noun-KbRJFk5b",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"內心中理想的年輕女士，例如白富美"
],
"id": "zh-女神-zh-noun-Bi-Zi~d8",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "neoi⁵ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ńg-sṳ̀n"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nṳ̄-*sìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lú-sîn / lí-sîn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "neng² sing⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gniu-zen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nyǔshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nü³-shên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǔ-shén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neushern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюйшэнь (njujšɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "neoi⁵ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "néuih sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "noey⁵ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nêu⁵ sen⁴"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ńg-sṳ̀n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ng^ˋ siin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ng³ sin²"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³¹ sɨn¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nṳ̄-*sìng"
},
{
"ipa": "/nˡy³³⁻²¹ siŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lú-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lú-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lwsiin"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ sin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lí-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lí-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lysiin"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ sin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "neng² sing⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nṳ́ng sîng"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gniu-zen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyu^去 zen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyy-zen"
},
{
"ipa": "/n̠ʲy²² zən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shénnǚ",
"sense": "女神",
"word": "神女"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "女性神明",
"word": "godin"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perëndeshë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِلَاهَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "女性神明",
"word": "إِلٰهَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "女性神明",
"word": "աստվածուհի"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "女性神明",
"word": "ilahə"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багі́ня"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "女性神明",
"word": "দেবী"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боги́ня"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "女性神明",
"word": "ဒေဝီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deessa"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "女性神明",
"word": "ⲛⲧⲱⲣⲉ"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "女性神明",
"word": "mabude"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyně"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "女性神明",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "女性神明",
"word": "diino"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "女性神明",
"word": "jumalanna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "女性神明",
"word": "jumalatar"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déesse"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "女性神明",
"word": "ქალღმერთი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Göttin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weibliche Gottheit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weiblicher Gott"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "伊奧尼亞希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεή"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "女性神明",
"word": "akua wahine"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "elá",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֵלָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "देवी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "女性神明",
"word": "istennő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyðja"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dís"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "女性神明",
"word": "deino"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "女性神明",
"word": "Dewi"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "女性神明",
"word": "dea"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めがみ, megami",
"sense": "女性神明",
"word": "女神"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょしん, joshin",
"sense": "女性神明",
"word": "女神"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "女性神明",
"word": "әйел құдай"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "女性神明",
"word": "ព្រះម៉ែ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "女性神明",
"word": "ទេវី"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "女性神明",
"word": "ទេពី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "女性神明",
"word": "여신(女神)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"北韓"
],
"sense": "女性神明",
"word": "녀신(女神)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "女性神明",
"word": "îlahe"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "女性神明",
"word": "ເທວີ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "女性神明",
"word": "ສຸລາງ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "女性神明",
"word": "ສຸຣາງ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīva"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieviete"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieve"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deivė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́жица"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "女性神明",
"word": "andriamanibavy"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "女性神明",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "孟語",
"lang_code": "mnw",
"sense": "女性神明",
"word": "ဒေဝတဴကာလခဏ္ဏဳ"
},
{
"lang": "曼尼普爾語",
"lang_code": "mni",
"roman": "debi",
"sense": "女性神明",
"word": "ꯗꯦꯕꯤ"
},
{
"lang": "古典",
"lang_code": "nci",
"sense": "女性神明",
"word": "cihuateteo"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déêsse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieusa"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богꙑни"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyden"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dís"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devī"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "elāha",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الهه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "elâhe",
"sense": "女性神明",
"word": "الٰهه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "izadbânu",
"sense": "女性神明",
"word": "ایزدبانو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogini"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeiță"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боги́ня"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "देवी"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"roman": "gnā́",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ग्ना"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-dia"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо̀гиња"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо̀жица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bòginja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bòžica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyňa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogínja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "蘇美爾語",
"lang_code": "sux",
"sense": "女性神明",
"word": "𒀭"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinna"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "女性神明",
"word": "bathaluman"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "女性神明",
"word": "diyosa"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "女性神明",
"word": "олиҳа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "女性神明",
"word": "илоҳа"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "女性神明",
"word": "алиһә"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "女性神明",
"word": "เทวี"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "女性神明",
"word": "ñäkteñña"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanrıça"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilahe"
},
{
"lang": "烏加里特語",
"lang_code": "uga",
"sense": "女性神明",
"word": "𐎛𐎍𐎚"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боги́ня"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "devī",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دیوی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "女性神明",
"word": "ئىلاھە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "女性神明",
"word": "maʻbuda"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "女性神明",
"word": "iloha"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "女性神明",
"word": "nữ thần"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "女性神明",
"word": "女神"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duwes"
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「神」讀作「かみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kōun no Megami",
"ruby": [
[
"幸",
"こう"
],
[
"運",
"うん"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "幸運の女神"
},
{
"roman": "Seigi no Megami",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "正義の女神"
},
{
"roman": "Jiyū no Megami",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "自由の女神"
}
],
"etymology_text": "為女 (me, “女性”) + 神 (kami)的組詞。 kami 因連濁變為 gami。",
"forms": [
{
"form": "女神",
"ruby": [
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "megami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999年December16日, “逆(ぎゃく)転(てん)の女(め)神(がみ) [逆轉之女神]”, 出自 ＥＸ (ＥＸ), Konami:",
"roman": "Seinaru chikara de yowakimono o mamori, gyakuten no chikara o ataeru megami.",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"弱",
"よわ"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"守",
"まも"
],
[
"逆",
"ぎゃく"
],
[
"転",
"てん"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"与",
"あた"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"text": "聖なる力で弱き者を守り、逆転の力を与える女神。",
"translation": "用神聖之力守護弱者，給予他們逆轉之力的女神。"
},
{
"ref": "2007年October20日, 井沢ひろし with 山田孝太郎, “最(さい)終(しゅう)話(わ) それぞれの道(みち) [最終話 各自的道路]”, 出自 ファイアーエムブレム 覇者の剣 [火焰之紋章 霸者之劍], Jump Remix版, 第 5 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 352 頁:",
"roman": "Seihō no Megami Ekidona",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"text": "西方の女神エキドナ",
"translation": "西方的女神厄客德娜"
}
],
"glosses": [
"女性的神明"
],
"id": "zh-女神-ja-noun-KbRJFk5b"
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「おみな」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「神」讀作「かみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「を」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為女 (omina, “女人”) + 神 (kami)的組詞。 kami 因連濁變為 gami。",
"forms": [
{
"form": "女神",
"ruby": [
[
"女",
"おみな"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ominagami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をみながみ",
"roman": "wominagami"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"晴天娃娃"
],
"id": "zh-女神-ja-noun-haco8cBY",
"raw_tags": [
"可能棄用"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "teruteru bōzu",
"sense": "晴天娃娃",
"word": "照る照る坊主"
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「おみな」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「じょ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「神」讀作「かみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/djosin/ → /d͡ʑoɕin/\n來自中古漢語 女神 (中古 nrjoX zyin)。",
"forms": [
{
"form": "女神",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"神",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "joshin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢよしん",
"roman": "dyosin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性的神明"
],
"id": "zh-女神-ja-noun-KbRJFk5b1"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "megami",
"sense": "女性的神明",
"word": "女神"
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeosin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "여신",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "여신"
}
],
"glosses": [
"여신 (yeosin)的漢字。"
],
"id": "zh-女神-ko-noun-cMDnyzS2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nữ thần"
}
],
"glosses": [
"nữ thần的漢字。"
],
"id": "zh-女神-vi-noun-Wl6kVAIr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"寫作「神」讀作「かみ」的日語詞",
"日語 女性",
"日語 神祇",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Kōun no Megami",
"ruby": [
[
"幸",
"こう"
],
[
"運",
"うん"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "幸運の女神"
},
{
"roman": "Seigi no Megami",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "正義の女神"
},
{
"roman": "Jiyū no Megami",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "自由の女神"
}
],
"etymology_text": "為女 (me, “女性”) + 神 (kami)的組詞。 kami 因連濁變為 gami。",
"forms": [
{
"form": "女神",
"ruby": [
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "megami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1999年December16日, “逆(ぎゃく)転(てん)の女(め)神(がみ) [逆轉之女神]”, 出自 ＥＸ (ＥＸ), Konami:",
"roman": "Seinaru chikara de yowakimono o mamori, gyakuten no chikara o ataeru megami.",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"弱",
"よわ"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"守",
"まも"
],
[
"逆",
"ぎゃく"
],
[
"転",
"てん"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"与",
"あた"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"text": "聖なる力で弱き者を守り、逆転の力を与える女神。",
"translation": "用神聖之力守護弱者，給予他們逆轉之力的女神。"
},
{
"ref": "2007年October20日, 井沢ひろし with 山田孝太郎, “最(さい)終(しゅう)話(わ) それぞれの道(みち) [最終話 各自的道路]”, 出自 ファイアーエムブレム 覇者の剣 [火焰之紋章 霸者之劍], Jump Remix版, 第 5 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，第 352 頁:",
"roman": "Seihō no Megami Ekidona",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"text": "西方の女神エキドナ",
"translation": "西方的女神厄客德娜"
}
],
"glosses": [
"女性的神明"
]
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「女」讀作「おみな」的日語詞",
"寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"寫作「神」讀作「かみ」的日語詞",
"日語 女性",
"日語 神祇",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞",
"歷史假名遣包含「を」的日語詞"
],
"etymology_text": "為女 (omina, “女人”) + 神 (kami)的組詞。 kami 因連濁變為 gami。",
"forms": [
{
"form": "女神",
"ruby": [
[
"女",
"おみな"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ominagami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をみながみ",
"roman": "wominagami"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞",
"有棄用詞義的日語詞",
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"晴天娃娃"
],
"raw_tags": [
"可能棄用"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "teruteru bōzu",
"sense": "晴天娃娃",
"word": "照る照る坊主"
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「女」讀作「おみな」的日語詞",
"寫作「女」讀作「じょ」的日語詞",
"寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"寫作「神」讀作「かみ」的日語詞",
"寫作「神」讀作「しん」的日語詞",
"日語 女性",
"日語 神祇",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "/djosin/ → /d͡ʑoɕin/\n來自中古漢語 女神 (中古 nrjoX zyin)。",
"forms": [
{
"form": "女神",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"神",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "joshin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢよしん",
"roman": "dyosin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性的神明"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "megami",
"sense": "女性的神明",
"word": "女神"
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yeosin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "여신",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "여신"
}
],
"glosses": [
"여신 (yeosin)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「女」的漢語詞",
"帶「神」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 女性",
"漢語 神祇",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "宅男女神"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 宗教"
],
"examples": [
{
"roman": "mínzhǔ nǚshén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "民主女神"
}
],
"glosses": [
"女性的神明"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"漢語新詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"內心中理想的年輕女士，例如白富美"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "neoi⁵ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ńg-sṳ̀n"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nṳ̄-*sìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lú-sîn / lí-sîn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "neng² sing⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gniu-zen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nyǔshén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nü³-shên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǔ-shén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neushern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюйшэнь (njujšɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "neoi⁵ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "néuih sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "noey⁵ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nêu⁵ sen⁴"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ńg-sṳ̀n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ng^ˋ siin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ng³ sin²"
},
{
"ipa": "/ŋ̍³¹ sɨn¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nṳ̄-*sìng"
},
{
"ipa": "/nˡy³³⁻²¹ siŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lú-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lú-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lwsiin"
},
{
"ipa": "/lu⁴¹⁻⁴⁴ sin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lí-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lí-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lysiin"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ sin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "neng² sing⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nṳ́ng sîng"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gniu-zen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyu^去 zen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyy-zen"
},
{
"ipa": "/n̠ʲy²² zən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shénnǚ",
"sense": "女神",
"word": "神女"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "女性神明",
"word": "godin"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perëndeshë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِلَاهَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "女性神明",
"word": "إِلٰهَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "女性神明",
"word": "աստվածուհի"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "女性神明",
"word": "ilahə"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багі́ня"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "女性神明",
"word": "দেবী"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боги́ня"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "女性神明",
"word": "ဒေဝီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deessa"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "女性神明",
"word": "ⲛⲧⲱⲣⲉ"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "女性神明",
"word": "mabude"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyně"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "女性神明",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "女性神明",
"word": "diino"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "女性神明",
"word": "jumalanna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "女性神明",
"word": "jumalatar"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déesse"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "女性神明",
"word": "ქალღმერთი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Göttin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weibliche Gottheit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weiblicher Gott"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "伊奧尼亞希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεή"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "女性神明",
"word": "akua wahine"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "elá",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֵלָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "देवी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "女性神明",
"word": "istennő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyðja"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dís"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "女性神明",
"word": "deino"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "女性神明",
"word": "Dewi"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "女性神明",
"word": "dea"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めがみ, megami",
"sense": "女性神明",
"word": "女神"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょしん, joshin",
"sense": "女性神明",
"word": "女神"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "女性神明",
"word": "әйел құдай"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "女性神明",
"word": "ព្រះម៉ែ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "女性神明",
"word": "ទេវី"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "女性神明",
"word": "ទេពី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "女性神明",
"word": "여신(女神)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"北韓"
],
"sense": "女性神明",
"word": "녀신(女神)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "女性神明",
"word": "îlahe"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "女性神明",
"word": "ເທວີ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "女性神明",
"word": "ສຸລາງ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "女性神明",
"word": "ສຸຣາງ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīva"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieviete"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieve"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deivė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́жица"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "女性神明",
"word": "andriamanibavy"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "女性神明",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "孟語",
"lang_code": "mnw",
"sense": "女性神明",
"word": "ဒေဝတဴကာလခဏ္ဏဳ"
},
{
"lang": "曼尼普爾語",
"lang_code": "mni",
"roman": "debi",
"sense": "女性神明",
"word": "ꯗꯦꯕꯤ"
},
{
"lang": "古典",
"lang_code": "nci",
"sense": "女性神明",
"word": "cihuateteo"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déêsse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieusa"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богꙑни"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyden"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dís"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devī"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "elāha",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الهه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "elâhe",
"sense": "女性神明",
"word": "الٰهه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "izadbânu",
"sense": "女性神明",
"word": "ایزدبانو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogini"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeiță"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боги́ня"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "देवी"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"roman": "gnā́",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ग्ना"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-dia"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо̀гиња"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо̀жица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bòginja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bòžica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyňa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogínja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "蘇美爾語",
"lang_code": "sux",
"sense": "女性神明",
"word": "𒀭"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinna"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "女性神明",
"word": "bathaluman"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "女性神明",
"word": "diyosa"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "女性神明",
"word": "олиҳа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "女性神明",
"word": "илоҳа"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "女性神明",
"word": "алиһә"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "女性神明",
"word": "เทวี"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "女性神明",
"word": "ñäkteñña"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanrıça"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilahe"
},
{
"lang": "烏加里特語",
"lang_code": "uga",
"sense": "女性神明",
"word": "𐎛𐎍𐎚"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боги́ня"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "devī",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دیوی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "女性神明",
"word": "ئىلاھە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "女性神明",
"word": "maʻbuda"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "女性神明",
"word": "iloha"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "女性神明",
"word": "nữ thần"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "女性神明",
"word": "女神"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "女性神明",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duwes"
}
],
"word": "女神"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "nữ thần"
}
],
"glosses": [
"nữ thần的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "女神"
}
Download raw JSONL data for 女神 meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.