See 增加 on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "加增"
}
],
"antonyms": [
{
"roman": "jiǎnshǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "減少"
},
{
"roman": "jiǎnshǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "减少"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「增」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "增加值"
},
{
"roman": "zēngjiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "增減"
},
{
"roman": "zēngjiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "增减"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "zōka",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "増加"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jeungga",
"word": "증가(增加)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā qiángdù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "增加強度"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā qiángdù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "增加强度"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā jǐnglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "增加警力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā jiùyè jīhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "增加就業機會"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā jiùyè jīhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "增加就业机会"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "減少儲蓄，增加消費"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "减少储蓄，增加消费"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Lǎobǎn bù yuànyì zēngjiā diànyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "老闆不願意增加店員。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Lǎobǎn bù yuànyì zēngjiā diànyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "老板不愿意增加店员。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Lián xiāngzuò zhī fǎ, zào cānyí zhī zhū; zēngjiā ròuxíng, dàpì, yǒu záodiān, chōuxié, huòhēng zhī xíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "連相坐之法，造參夷之誅；增加肉刑、大辟，有鑿顛、抽脅、鑊亨之刑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Lián xiāngzuò zhī fǎ, zào cānyí zhī zhū; zēngjiā ròuxíng, dàpì, yǒu záodiān, chōuxié, huòhēng zhī xíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "连相坐之法，造参夷之诛；增加肉刑、大辟，有凿颠、抽胁、镬亨之刑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "唐．韓愈《黃家賊事宜狀》",
"roman": "Suǒ fèi jìbù zēngjiā, ér bīngshì yòu jiē biànxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "所費既不增加，而兵士又皆便習。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "唐．韓愈《黃家賊事宜狀》",
"roman": "Suǒ fèi jìbù zēngjiā, ér bīngshì yòu jiē biànxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "所费既不增加，而兵士又皆便习。"
}
],
"glosses": [
"增添，加多"
],
"id": "zh-增加-zh-verb-cnGzB~tA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zēngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄥ ㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "Zh-zēngjiā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-zēngjiā.ogg/Zh-zēngjiā.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zēngjiā.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ gaa¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dang¹ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chen-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zen^ˋ ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zeng¹ ga¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng¹ gia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zēngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄥ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zengjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsêng¹-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzēng-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzengjia"
},
{
"roman": "czɛnczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзэнцзя"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāng gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzang¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeng¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dang¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ ka³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chen-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zen^(gaˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zen⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zen^ˋ ga^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵³ ka⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zeng¹ ga¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zeng⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ceng-ga"
},
{
"ipa": "/t͡sɛŋ⁵³³⁻¹¹ ka⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zeng¹ ga¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zeng⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ka⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zngkaf"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ ka³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zengkaf"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-kee"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng¹ gia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseng kia"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³⁻²³ kia³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "加"
},
{
"roman": "jiāshàng",
"word": "加上"
},
{
"roman": "jiāduō",
"word": "加多"
},
{
"roman": "jiādà",
"word": "加大"
},
{
"roman": "jiātiān",
"word": "加添"
},
{
"roman": "zēng",
"word": "增"
},
{
"roman": "zēngduō",
"word": "增多"
},
{
"roman": "zēng tiān",
"word": "增添"
},
{
"roman": "zēngyì",
"word": "增益"
},
{
"roman": "zēngzhǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "增長"
},
{
"roman": "zēngzhǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "增长"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "廣益"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "广益"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "tiānjiā",
"word": "添加"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附益"
}
],
"word": "增加"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "增加",
"ruby": [
[
"增",
"ぞう"
],
[
"加",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zōka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"増加的舊字體形式"
],
"id": "zh-增加-ja-noun-VLQS~Lcj"
}
],
"word": "增加"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeungga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "증가",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "증가"
}
],
"glosses": [
"증가 (jeungga)的漢字。"
],
"id": "zh-增加-ko-noun-k~ZExF9g",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "增加"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "增加",
"ruby": [
[
"增",
"ぞう"
],
[
"加",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zōka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"増加的舊字體形式"
]
}
],
"word": "增加"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeungga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "증가",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "증가"
}
],
"glosses": [
"증가 (jeungga)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "增加"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "加增"
}
],
"antonyms": [
{
"roman": "jiǎnshǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "減少"
},
{
"roman": "jiǎnshǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "减少"
}
],
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「加」的漢語詞",
"帶「增」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "增加值"
},
{
"roman": "zēngjiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "增減"
},
{
"roman": "zēngjiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "增减"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "zōka",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "増加"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jeungga",
"word": "증가(增加)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā qiángdù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "增加強度"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā qiángdù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "增加强度"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā jǐnglì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "增加警力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā jiùyè jīhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "增加就業機會"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zēngjiā jiùyè jīhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "增加就业机会"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "減少儲蓄，增加消費"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "减少储蓄，增加消费"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Lǎobǎn bù yuànyì zēngjiā diànyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "老闆不願意增加店員。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Lǎobǎn bù yuànyì zēngjiā diànyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "老板不愿意增加店员。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Lián xiāngzuò zhī fǎ, zào cānyí zhī zhū; zēngjiā ròuxíng, dàpì, yǒu záodiān, chōuxié, huòhēng zhī xíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "連相坐之法，造參夷之誅；增加肉刑、大辟，有鑿顛、抽脅、鑊亨之刑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Lián xiāngzuò zhī fǎ, zào cānyí zhī zhū; zēngjiā ròuxíng, dàpì, yǒu záodiān, chōuxié, huòhēng zhī xíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "连相坐之法，造参夷之诛；增加肉刑、大辟，有凿颠、抽胁、镬亨之刑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "唐．韓愈《黃家賊事宜狀》",
"roman": "Suǒ fèi jìbù zēngjiā, ér bīngshì yòu jiē biànxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "所費既不增加，而兵士又皆便習。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "唐．韓愈《黃家賊事宜狀》",
"roman": "Suǒ fèi jìbù zēngjiā, ér bīngshì yòu jiē biànxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "所费既不增加，而兵士又皆便习。"
}
],
"glosses": [
"增添，加多"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zēngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄥ ㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "Zh-zēngjiā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-zēngjiā.ogg/Zh-zēngjiā.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zēngjiā.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ gaa¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-增加.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dang¹ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chen-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zen^ˋ ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zeng¹ ga¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng¹ gia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zēngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄥ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zengjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsêng¹-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzēng-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzengjia"
},
{
"roman": "czɛnczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзэнцзя"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāng gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzang¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeng¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dang¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ ka³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chen-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zen^(gaˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zen⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zen^ˋ ga^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵³ ka⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zeng¹ ga¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zeng⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ceng-ga"
},
{
"ipa": "/t͡sɛŋ⁵³³⁻¹¹ ka⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "zeng¹ ga¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zeng⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ka⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zngkaf"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ ka³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zengkaf"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-kee"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng¹ gia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseng kia"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³⁻²³ kia³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "加"
},
{
"roman": "jiāshàng",
"word": "加上"
},
{
"roman": "jiāduō",
"word": "加多"
},
{
"roman": "jiādà",
"word": "加大"
},
{
"roman": "jiātiān",
"word": "加添"
},
{
"roman": "zēng",
"word": "增"
},
{
"roman": "zēngduō",
"word": "增多"
},
{
"roman": "zēng tiān",
"word": "增添"
},
{
"roman": "zēngyì",
"word": "增益"
},
{
"roman": "zēngzhǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "增長"
},
{
"roman": "zēngzhǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "增长"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "廣益"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "广益"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "tiānjiā",
"word": "添加"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附益"
}
],
"word": "增加"
}
Download raw JSONL data for 增加 meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.