See 地雷 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「地」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bùshè dìléi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "佈設地雷"
},
{
"roman": "bùshè dìléi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "布设地雷"
}
],
"glosses": [
"一種放置或埋在地下的爆裂物"
],
"id": "zh-地雷-zh-unknown-pORyzNdK"
},
{
"glosses": [
"禁忌，忌諱"
],
"id": "zh-地雷-zh-unknown-cvjEEzfx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìléi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ leoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-lùi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-lûi / tōe-lûi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ lui⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìléi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìléi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-lei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-léi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihlei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дилэй (dilɛj)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ leɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ leoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deih lèuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dei⁶ loey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "déi⁶ lêu⁴"
},
{
"ipa": "/tei̯²² lɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-lùi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti luiˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ lui²"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ lu̯i¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-lûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-luî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexluii"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ lui²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ lui¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ lui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² lui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōe-lûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuē-luî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doexluii"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ lui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ lui⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tī lûi"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ lui⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "地雷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 心智",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 時尚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "ryōsan-gata",
"ruby": [
[
"量産型",
"りょうさんがた"
]
],
"word": "量産型"
}
],
"forms": [
{
"form": "地雷",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"雷",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jirai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種放置或埋在地下的爆裂物"
],
"id": "zh-地雷-ja-noun-pORyzNdK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"可能會激怒某人的事情；禁忌"
],
"id": "zh-地雷-ja-noun-KBxLQtAJ",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "地雷系 ― 地雷系 ― じらい-けい"
},
{
"text": "地雷系女子 ― 地雷系女子 ― じらい-けい% じょし"
},
{
"text": "地雷女・地雷男 ― 地雷女 地雷男 ― じらい-おんな%・%じらい-おとこ"
},
{
"text": "地雷メイク ― 地雷meiku ― じらい メイク"
}
],
"glosses": [
"比喻隨著戀愛關係的發展而變得麻煩和不穩定的人（尤其是女孩）；同時，它還與一種帶有粉色亮點的黑色可愛服裝的時尚有關，這種服裝通常被視爲量産型的對立面。"
],
"id": "zh-地雷-ja-noun-tuhcBJLt",
"raw_tags": [
"sensitive"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "地雷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jiroe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지뢰",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "지뢰"
}
],
"glosses": [
"지뢰 (jiroe)的漢字：地雷。"
],
"id": "zh-地雷-ko-noun-yhg-r5wk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "地雷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "địa lôi"
}
],
"glosses": [
"địa lôi (“地雷”)的漢字。"
],
"id": "zh-地雷-vi-noun-qrK5ZVeJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "地雷"
}
{
"categories": [
"日語 女人",
"日語 心智",
"日語 時尚",
"日語 武器",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "ryōsan-gata",
"ruby": [
[
"量産型",
"りょうさんがた"
]
],
"word": "量産型"
}
],
"forms": [
{
"form": "地雷",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"雷",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jirai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種放置或埋在地下的爆裂物"
]
},
{
"categories": [
"日語非正式用語"
],
"glosses": [
"可能會激怒某人的事情；禁忌"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"日語俚語"
],
"examples": [
{
"text": "地雷系 ― 地雷系 ― じらい-けい"
},
{
"text": "地雷系女子 ― 地雷系女子 ― じらい-けい% じょし"
},
{
"text": "地雷女・地雷男 ― 地雷女 地雷男 ― じらい-おんな%・%じらい-おとこ"
},
{
"text": "地雷メイク ― 地雷meiku ― じらい メイク"
}
],
"glosses": [
"比喻隨著戀愛關係的發展而變得麻煩和不穩定的人（尤其是女孩）；同時，它還與一種帶有粉色亮點的黑色可愛服裝的時尚有關，這種服裝通常被視爲量産型的對立面。"
],
"raw_tags": [
"sensitive"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "地雷"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jiroe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지뢰",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "지뢰"
}
],
"glosses": [
"지뢰 (jiroe)的漢字：地雷。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "地雷"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「地」的漢語詞",
"帶「雷」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 武器",
"漢語 軍事",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bùshè dìléi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "佈設地雷"
},
{
"roman": "bùshè dìléi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "布设地雷"
}
],
"glosses": [
"一種放置或埋在地下的爆裂物"
]
},
{
"glosses": [
"禁忌，忌諱"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìléi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ leoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-lùi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-lûi / tōe-lûi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ lui⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìléi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìléi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-lei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-léi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihlei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дилэй (dilɛj)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ leɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ leoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deih lèuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dei⁶ loey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "déi⁶ lêu⁴"
},
{
"ipa": "/tei̯²² lɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-lùi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti luiˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ lui²"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ lu̯i¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-lûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-luî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexluii"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ lui²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ lui¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ lui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² lui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、高雄",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōe-lûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuē-luî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doexluii"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ lui²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ lui⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tī lûi"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ lui⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "地雷"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "địa lôi"
}
],
"glosses": [
"địa lôi (“地雷”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "地雷"
}
Download raw JSONL data for 地雷 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.