See 召喚 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「召」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "召唤",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "měilì de tiānshǐ zài yuǎnfāng zhàohuàn nǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "美麗的天使在遠方召喚你"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "měilì de tiānshǐ zài yuǎnfāng zhàohuàn nǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "美丽的天使在远方召唤你"
}
],
"glosses": [
"呼喚；呼叫"
],
"id": "zh-召喚-zh-verb-bCD5TMh0",
"raw_tags": [
"亦作比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàohuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ziu⁶ wun⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chheu-fon"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-hoàn / tiāu-hoàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàohuàn → zhàohuan （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ → ㄓㄠˋ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàohuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao⁴-huan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàu-hwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaw.huann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаохуань (čžaoxuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ xu̯än¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ziu⁶ wun⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiuh wuhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dziu⁶ wun⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jiu⁶ wun⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²² wuːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chheu-fon"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ceu fon"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ceu⁴ fon⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵ fon⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-hoàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-huàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diao'hoaxn"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ huan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau¹¹⁻⁵³ huan¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau²¹⁻⁴¹ huan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiāu-hoàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiāu-huàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diauxhoaxn"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ huan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傳召"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "传召"
},
{
"roman": "chuánhuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傳喚"
},
{
"roman": "chuánhuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "传唤"
},
{
"roman": "yāohē",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "hūjiào",
"word": "呼叫"
},
{
"roman": "hūhuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呼喚"
},
{
"roman": "hūhuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呼唤"
},
{
"word": "喊"
},
{
"roman": "zhāohū",
"word": "招呼"
}
],
"word": "召喚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 奇幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shōkanmajutsu",
"ruby": [
[
"召喚魔術",
"しょうかんまじゅつ"
]
],
"word": "召喚魔術"
},
{
"roman": "shōkanjō",
"ruby": [
[
"召喚状",
"しょうかんじょう"
]
],
"word": "召喚状"
},
{
"roman": "shōkanjū",
"ruby": [
[
"召喚獣",
"しょうかんじゅう"
]
],
"word": "召喚獣"
}
],
"forms": [
{
"form": "召喚",
"ruby": [
[
"召",
"しょう"
],
[
"喚",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōkan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "kanmon",
"ruby": [
[
"喚問",
"かんもん"
]
],
"word": "喚問"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"召喚"
],
"id": "zh-召喚-ja-noun-uyw7JBI9"
},
{
"glosses": [
"傳喚"
],
"id": "zh-召喚-ja-noun-51gbLBV~"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーかん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shòókáń]"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːkã̠ɴ]"
}
],
"word": "召喚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 奇幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "召喚する",
"ruby": [
[
"召",
"しょう"
],
[
"喚",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōkan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "召喚し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "shōkan shi",
"ruby": [
[
"召",
"しょう"
],
[
"喚",
"かん"
]
]
},
{
"form": "召喚した",
"roman": "shōkan shita",
"ruby": [
[
"召",
"しょう"
],
[
"喚",
"かん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "召喚し",
"hiragana": "しょうかんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "召喚し",
"hiragana": "しょうかんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "召喚する",
"hiragana": "しょうかんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "召喚する",
"hiragana": "しょうかんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "召喚すれ",
"hiragana": "しょうかんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "召喚せよ",
"hiragana": "しょうかんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "召喚しろ",
"hiragana": "しょうかんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "召喚される",
"hiragana": "しょうかんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "召喚させる",
"hiragana": "しょうかんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "召喚さす",
"hiragana": "しょうかんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "召喚できる",
"hiragana": "しょうかんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "召喚しよう",
"hiragana": "しょうかんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "召喚しない",
"hiragana": "しょうかんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "召喚せず",
"hiragana": "しょうかんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "召喚します",
"hiragana": "しょうかんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "召喚した",
"hiragana": "しょうかんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "召喚して",
"hiragana": "しょうかんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "召喚すれば",
"hiragana": "しょうかんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "kanmon",
"ruby": [
[
"喚問",
"かんもん"
]
],
"word": "喚問"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"召喚"
],
"id": "zh-召喚-ja-verb-uyw7JBI9"
},
{
"glosses": [
"傳喚"
],
"id": "zh-召喚-ja-verb-51gbLBV~"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーかん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shòókáń]"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːkã̠ɴ]"
}
],
"word": "召喚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sohwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "소환",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "소환"
}
],
"glosses": [
"소환 (sohwan)的漢字。"
],
"id": "zh-召喚-ko-noun-YJV0K~jd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "召喚"
}
{
"categories": [
"日語 奇幻",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "shōkanmajutsu",
"ruby": [
[
"召喚魔術",
"しょうかんまじゅつ"
]
],
"word": "召喚魔術"
},
{
"roman": "shōkanjō",
"ruby": [
[
"召喚状",
"しょうかんじょう"
]
],
"word": "召喚状"
},
{
"roman": "shōkanjū",
"ruby": [
[
"召喚獣",
"しょうかんじゅう"
]
],
"word": "召喚獣"
}
],
"forms": [
{
"form": "召喚",
"ruby": [
[
"召",
"しょう"
],
[
"喚",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōkan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "kanmon",
"ruby": [
[
"喚問",
"かんもん"
]
],
"word": "喚問"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"召喚"
]
},
{
"glosses": [
"傳喚"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーかん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shòókáń]"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːkã̠ɴ]"
}
],
"word": "召喚"
}
{
"categories": [
"日語 奇幻",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "召喚する",
"ruby": [
[
"召",
"しょう"
],
[
"喚",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōkan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "召喚し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "shōkan shi",
"ruby": [
[
"召",
"しょう"
],
[
"喚",
"かん"
]
]
},
{
"form": "召喚した",
"roman": "shōkan shita",
"ruby": [
[
"召",
"しょう"
],
[
"喚",
"かん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "召喚し",
"hiragana": "しょうかんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "召喚し",
"hiragana": "しょうかんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "召喚する",
"hiragana": "しょうかんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "召喚する",
"hiragana": "しょうかんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "召喚すれ",
"hiragana": "しょうかんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "召喚せよ",
"hiragana": "しょうかんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "召喚しろ",
"hiragana": "しょうかんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shōkan shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "召喚される",
"hiragana": "しょうかんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "召喚させる",
"hiragana": "しょうかんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "召喚さす",
"hiragana": "しょうかんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "召喚できる",
"hiragana": "しょうかんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "召喚しよう",
"hiragana": "しょうかんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "召喚しない",
"hiragana": "しょうかんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "召喚せず",
"hiragana": "しょうかんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "召喚します",
"hiragana": "しょうかんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "召喚した",
"hiragana": "しょうかんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "召喚して",
"hiragana": "しょうかんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "召喚すれば",
"hiragana": "しょうかんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shōkan sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "kanmon",
"ruby": [
[
"喚問",
"かんもん"
]
],
"word": "喚問"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"召喚"
]
},
{
"glosses": [
"傳喚"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーかん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shòókáń]"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːkã̠ɴ]"
}
],
"word": "召喚"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sohwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "소환",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "소환"
}
],
"glosses": [
"소환 (sohwan)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "召喚"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「召」的漢語詞",
"帶「喚」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "召唤",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "měilì de tiānshǐ zài yuǎnfāng zhàohuàn nǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "美麗的天使在遠方召喚你"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "měilì de tiānshǐ zài yuǎnfāng zhàohuàn nǐ",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "美丽的天使在远方召唤你"
}
],
"glosses": [
"呼喚；呼叫"
],
"raw_tags": [
"亦作比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàohuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ziu⁶ wun⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chheu-fon"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-hoàn / tiāu-hoàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàohuàn → zhàohuan （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ → ㄓㄠˋ ˙ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàohuån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao⁴-huan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàu-hwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaw.huann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаохуань (čžaoxuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ xu̯än¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ziu⁶ wun⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiuh wuhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dziu⁶ wun⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jiu⁶ wun⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²² wuːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chheu-fon"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ceu fon"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ceu⁴ fon⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵ fon⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-hoàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-huàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diao'hoaxn"
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ huan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau¹¹⁻⁵³ huan¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau²¹⁻⁴¹ huan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiāu-hoàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiāu-huàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diauxhoaxn"
},
{
"ipa": "/tiau²²⁻²¹ huan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傳召"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "传召"
},
{
"roman": "chuánhuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傳喚"
},
{
"roman": "chuánhuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "传唤"
},
{
"roman": "yāohē",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "hūjiào",
"word": "呼叫"
},
{
"roman": "hūhuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呼喚"
},
{
"roman": "hūhuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呼唤"
},
{
"word": "喊"
},
{
"roman": "zhāohū",
"word": "招呼"
}
],
"word": "召喚"
}
Download raw JSONL data for 召喚 meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.