See 偏見 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「偏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「見」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "偏见",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zhǒngzú piānjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "種族偏見"
},
{
"roman": "zhǒngzú piānjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "种族偏见"
},
{
"roman": "“Àomàn yǔ Piānjiàn”",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "《傲慢與偏見》"
},
{
"roman": "“Àomàn yǔ Piānjiàn”",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "《傲慢与偏见》"
}
],
"glosses": [
"不客觀或不公正的看法、見解"
],
"id": "zh-偏見-zh-noun-ZxnNgTNX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-pianjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Zh-pianjiàn.ogg/Zh-pianjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pianjiàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phiên-kien / phiên-kian"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "piĕng-giéng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phian-kiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pianjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻien¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyān-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pianjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пяньцзянь (pjanʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pīn gin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin¹ gin³"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "phiên-kien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pien^ˊ gien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pian¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phiên-kian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pien^ˊ gian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pian¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "piĕng-giéng"
},
{
"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiɛŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phian-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phian-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phienkiexn"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ kiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piānjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "偏见"
},
{
"roman": "chéngxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "成心"
},
{
"roman": "chéngjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "成見"
},
{
"roman": "chéngjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "成见"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "私見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "私见"
},
{
"roman": "piānjiàn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "偏見"
},
{
"roman": "piānjiàn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "偏见"
},
{
"roman": "chéngxīn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"literary"
],
"word": "成心"
},
{
"roman": "chéngjiàn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "成見"
},
{
"roman": "chéngjiàn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "成见"
},
{
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "私見"
},
{
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "私见"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangë"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "նախապաշարմունք"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "хөрәфәт"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прадузя́тасць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предразсъдък"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejudici"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předsudek"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"common"
],
"word": "fordom"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vooroordeel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "prejudice"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "bias"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "antaŭjuĝo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "eelarvamus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "ennakkoluulo"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préjugé"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorurteil"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Voreingenommenheit"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προκατάληψη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρόκριμα"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पूर्वाग्रह"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "előítélet"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "prasangka"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pregiudizio"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "へんけん, henken",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "偏見"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "へきけん, hekiken",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "僻見"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんにゅうかん, sennyūkan",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "先入観"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "편견"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aizspriedums"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "išankstinis nusistatymas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предрасуда"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "prejudis"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fordom"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "pišdâvari",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "پیشداوری"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uprzedzenie"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preconceito"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prejudecată"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предубежде́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предрассу́док"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предвзя́тость"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predrasuda"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предрасуда"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predsudok"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejuicio"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"common"
],
"word": "fördom"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "önyargı"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "упере́дження"
}
],
"word": "偏見"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "偏見",
"ruby": [
[
"偏",
"へん"
],
[
"見",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "henken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tada no do-henken",
"ruby": [
[
"偏見",
"へんけん"
]
],
"text": "ただのド偏見",
"translation": "只是過度的偏見"
}
],
"glosses": [
"偏見"
],
"id": "zh-偏見-ja-noun-IKKG2UCu"
}
],
"word": "偏見"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pyeon'gyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "편견",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "편견"
}
],
"glosses": [
"편견 (pyeon'gyeon)的漢字。"
],
"id": "zh-偏見-ko-noun-N42QQtE0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "偏見"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "偏見",
"ruby": [
[
"偏",
"へん"
],
[
"見",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "henken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tada no do-henken",
"ruby": [
[
"偏見",
"へんけん"
]
],
"text": "ただのド偏見",
"translation": "只是過度的偏見"
}
],
"glosses": [
"偏見"
]
}
],
"word": "偏見"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pyeon'gyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "편견",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "편견"
}
],
"glosses": [
"편견 (pyeon'gyeon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "偏見"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「偏」的漢語詞",
"帶「見」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "偏见",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zhǒngzú piānjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "種族偏見"
},
{
"roman": "zhǒngzú piānjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "种族偏见"
},
{
"roman": "“Àomàn yǔ Piānjiàn”",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "《傲慢與偏見》"
},
{
"roman": "“Àomàn yǔ Piānjiàn”",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "《傲慢与偏见》"
}
],
"glosses": [
"不客觀或不公正的看法、見解"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-pianjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Zh-pianjiàn.ogg/Zh-pianjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pianjiàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phiên-kien / phiên-kian"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "piĕng-giéng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phian-kiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pianjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻien¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyān-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pianjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пяньцзянь (pjanʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pīn gin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin¹ gin³"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "phiên-kien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pien^ˊ gien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pian¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phiên-kian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pien^ˊ gian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pian¹ gian⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "piĕng-giéng"
},
{
"ipa": "/pʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiɛŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phian-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phian-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phienkiexn"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ kiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piānjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "偏见"
},
{
"roman": "chéngxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "成心"
},
{
"roman": "chéngjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "成見"
},
{
"roman": "chéngjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "成见"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "私見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "私见"
},
{
"roman": "piānjiàn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "偏見"
},
{
"roman": "piānjiàn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "偏见"
},
{
"roman": "chéngxīn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"literary"
],
"word": "成心"
},
{
"roman": "chéngjiàn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "成見"
},
{
"roman": "chéngjiàn",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "成见"
},
{
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "私見"
},
{
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"source": "Thesaurus:偏見",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "私见"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangë"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "նախապաշարմունք"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "хөрәфәт"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прадузя́тасць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предразсъдък"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejudici"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předsudek"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"common"
],
"word": "fordom"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vooroordeel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "prejudice"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "bias"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "antaŭjuĝo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "eelarvamus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "ennakkoluulo"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préjugé"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorurteil"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Voreingenommenheit"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προκατάληψη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρόκριμα"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पूर्वाग्रह"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "előítélet"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "prasangka"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pregiudizio"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "へんけん, henken",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "偏見"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "へきけん, hekiken",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "僻見"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんにゅうかん, sennyūkan",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "先入観"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "편견"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aizspriedums"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "išankstinis nusistatymas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предрасуда"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "prejudis"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fordom"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "pišdâvari",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "پیشداوری"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uprzedzenie"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preconceito"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prejudecată"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предубежде́ние"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предрассу́док"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предвзя́тость"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predrasuda"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предрасуда"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predsudok"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejuicio"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"common"
],
"word": "fördom"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"word": "önyargı"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "不客觀或不公正的看法、見解",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "упере́дження"
}
],
"word": "偏見"
}
Download raw JSONL data for 偏見 meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.