See 修行 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「修」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「行」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 道教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公門中好修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公门中好修行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公門之中好修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公门之中好修行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公門修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公门修行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公門裡好修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公门里好修行"
},
{
"word": "出家修行"
},
{
"word": "半路修行"
},
{
"roman": "shīfu lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "師父領進門，修行在個人"
},
{
"roman": "shīfu lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "师父领进门，修行在个人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "帶髮修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "带发修行"
},
{
"word": "恨苦修行"
},
{
"word": "束身修行"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shugyō",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"word": "修行"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "sugyō",
"ruby": [
[
"修",
"す"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"word": "修行"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "suhaeng",
"word": "수행(修行)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "修行",
"word": "tu hành"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"修習實踐"
],
"id": "zh-修行-zh-verb-9W0hCkKg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"學習佛法/道法"
],
"id": "zh-修行-zh-verb-fTmUL1Co",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siû-hàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-hēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siousíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiu¹-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syōu-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shioushyng"
},
{
"roman": "sjusin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюсин"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāu hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ heng⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siû-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xiu^ˊ hang^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xiu¹ hang²"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-hēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siu-hīng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'heng"
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯u³³ hi̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shugyōja",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"者",
"じゃ"
]
],
"word": "修行者"
},
{
"roman": "sugyōja",
"ruby": [
[
"修",
"す"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"者",
"じゃ"
]
],
"word": "修行者"
}
],
"forms": [
{
"form": "修行",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "修行",
"ruby": [
[
"修",
"す"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shugyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sugyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Kibishii shugyō ni hagenda.",
"ruby": [
[
"厳",
"きび"
],
[
"修行",
"しゅぎょう"
],
[
"励",
"はげ"
]
],
"text": "厳しい修行に励んだ。",
"translation": "進行很嚴格的訓練。"
}
],
"glosses": [
"修習實踐"
],
"id": "zh-修行-ja-noun-9W0hCkKg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"學習佛法"
],
"id": "zh-修行-ja-noun-Wbls~YQp",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅぎょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùgyóó]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɡʲo̞ː]"
},
{
"other": "すぎょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùgyóó]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "修行する",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "修行する",
"ruby": [
[
"修",
"す"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shugyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sugyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "修行し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "shugyō shi",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
]
},
{
"form": "修行した",
"roman": "shugyō shita",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "修行し",
"hiragana": "しゅぎょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "修行し",
"hiragana": "しゅぎょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "修行する",
"hiragana": "しゅぎょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "修行する",
"hiragana": "しゅぎょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "修行すれ",
"hiragana": "しゅぎょうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "修行せよ",
"hiragana": "しゅぎょうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "修行しろ",
"hiragana": "しゅぎょうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "修行される",
"hiragana": "しゅぎょうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "修行させる",
"hiragana": "しゅぎょうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "修行さす",
"hiragana": "しゅぎょうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "修行できる",
"hiragana": "しゅぎょうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "修行しよう",
"hiragana": "しゅぎょうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "修行しない",
"hiragana": "しゅぎょうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "修行せず",
"hiragana": "しゅぎょうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "修行します",
"hiragana": "しゅぎょうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "修行した",
"hiragana": "しゅぎょうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "修行して",
"hiragana": "しゅぎょうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "修行すれば",
"hiragana": "しゅぎょうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"修習實踐"
],
"id": "zh-修行-ja-verb-9W0hCkKg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"學習佛法"
],
"id": "zh-修行-ja-verb-Wbls~YQp",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅぎょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùgyóó]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɡʲo̞ː]"
},
{
"other": "すぎょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùgyóó]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suhaeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수행",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수행"
}
],
"glosses": [
"수행 (suhaeng)的漢字。"
],
"id": "zh-修行-ko-noun-7tg8oxJW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tu hành"
}
],
"glosses": [
"tu hành的漢字。"
],
"id": "zh-修行-vi-verb-lPGkAzwZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "shugyōja",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"者",
"じゃ"
]
],
"word": "修行者"
},
{
"roman": "sugyōja",
"ruby": [
[
"修",
"す"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"者",
"じゃ"
]
],
"word": "修行者"
}
],
"forms": [
{
"form": "修行",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "修行",
"ruby": [
[
"修",
"す"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shugyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sugyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Kibishii shugyō ni hagenda.",
"ruby": [
[
"厳",
"きび"
],
[
"修行",
"しゅぎょう"
],
[
"励",
"はげ"
]
],
"text": "厳しい修行に励んだ。",
"translation": "進行很嚴格的訓練。"
}
],
"glosses": [
"修習實踐"
]
},
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"學習佛法"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅぎょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùgyóó]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɡʲo̞ː]"
},
{
"other": "すぎょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùgyóó]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"forms": [
{
"form": "修行する",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "修行する",
"ruby": [
[
"修",
"す"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shugyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sugyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "修行し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "shugyō shi",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
]
},
{
"form": "修行した",
"roman": "shugyō shita",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "修行し",
"hiragana": "しゅぎょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "修行し",
"hiragana": "しゅぎょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "修行する",
"hiragana": "しゅぎょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "修行する",
"hiragana": "しゅぎょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "修行すれ",
"hiragana": "しゅぎょうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "修行せよ",
"hiragana": "しゅぎょうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "修行しろ",
"hiragana": "しゅぎょうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shugyō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "修行される",
"hiragana": "しゅぎょうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "修行させる",
"hiragana": "しゅぎょうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "修行さす",
"hiragana": "しゅぎょうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "修行できる",
"hiragana": "しゅぎょうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "修行しよう",
"hiragana": "しゅぎょうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "修行しない",
"hiragana": "しゅぎょうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "修行せず",
"hiragana": "しゅぎょうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "修行します",
"hiragana": "しゅぎょうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "修行した",
"hiragana": "しゅぎょうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "修行して",
"hiragana": "しゅぎょうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "修行すれば",
"hiragana": "しゅぎょうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shugyō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"修習實踐"
]
},
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"學習佛法"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅぎょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùgyóó]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɡʲo̞ː]"
},
{
"other": "すぎょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùgyóó]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "suhaeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수행",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수행"
}
],
"glosses": [
"수행 (suhaeng)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「修」的漢語詞",
"帶「行」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 佛教",
"漢語 道教",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公門中好修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公门中好修行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公門之中好修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公门之中好修行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公門修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公门修行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公門裡好修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公门里好修行"
},
{
"word": "出家修行"
},
{
"word": "半路修行"
},
{
"roman": "shīfu lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "師父領進門，修行在個人"
},
{
"roman": "shīfu lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "师父领进门，修行在个人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "帶髮修行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "带发修行"
},
{
"word": "恨苦修行"
},
{
"word": "束身修行"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shugyō",
"ruby": [
[
"修",
"しゅ"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"word": "修行"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "sugyō",
"ruby": [
[
"修",
"す"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"word": "修行"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "suhaeng",
"word": "수행(修行)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "修行",
"word": "tu hành"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"修習實踐"
]
},
{
"categories": [
"漢語 宗教"
],
"glosses": [
"學習佛法/道法"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siû-hàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-hēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siousíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiu¹-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syōu-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shioushyng"
},
{
"roman": "sjusin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюсин"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāu hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ heng⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siû-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xiu^ˊ hang^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xiu¹ hang²"
},
{
"ipa": "/si̯u²⁴ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siu-hēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siu-hīng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'heng"
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯u³³ hi̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯u⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "修行"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tu hành"
}
],
"glosses": [
"tu hành的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "修行"
}
Download raw JSONL data for 修行 meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.